Translation of "Piatto" in English

- Pulisci il tuo piatto!
- Pulisca il suo piatto!
- Pulite il vostro piatto!

Clean your plate!

- Puoi riscaldare questo piatto?
- Può riscaldare questo piatto?
- Potete riscaldare questo piatto.

Could you heat this dish?

Piatto qui!

Plate here!

- Ho mangiato tutto nel piatto.
- Io ho mangiato tutto nel piatto.
- Mangiai tutto nel piatto.
- Io mangiai tutto nel piatto.

- I ate everything on the plate.
- I ate everything on my plate.

- Hai mai mangiato questo piatto?
- Tu hai mai mangiato questo piatto?
- Ha mai mangiato questo piatto?
- Lei ha mai mangiato questo piatto?
- Avete mai mangiato questo piatto?
- Voi avete mai mangiato questo piatto?

Have you ever eaten this dish?

- Cosa c'è in quel piatto?
- Che cosa c'è in quel piatto?
- Che c'è in quel piatto?

What's in that dish?

- Come si fa questo piatto?
- Come si prepara questo piatto?

How is this dish made?

- Servi il pasto su un piatto.
- Serva il pasto su un piatto.
- Servite il pasto su un piatto.

Serve the meal on a plate.

- Ha spinto via il suo piatto.
- Spinse via il suo piatto.

He pushed away his plate.

- Ha mangiato tutto nel suo piatto.
- Mangiò tutto nel suo piatto.

He ate everything on his plate.

- Mary ha fissato il suo piatto.
- Mary fissò il suo piatto.

Mary stared at her plate.

Questo piatto è sensazionale.

This dish is terrific.

Dov'è il mio piatto?

- Where is my plate?
- Where's my plate?

È un piatto indiano.

It's an Indian dish.

Com'è il piatto blu?

How's the blue plate?

Cos'è quello sul piatto?

What is that on the plate?

Questo piatto è delizioso.

This dish is delicious.

Avete qualche piatto regionale?

Do you have any regional dishes?

Attenzione! Il piatto scotta.

Careful! It's a hot plate.

Questo è un piatto.

- This is called a plate.
- This is a plate.

Questo piatto è appetitoso.

That food is yummy.

- Questo piatto si mangia senza pane.
- Quel piatto si mangia senza pane.

This dish is eaten without bread.

- Ha raccolto i pezzi del piatto rotto.
- Lei ha raccolto i pezzi del piatto rotto.
- Raccolse i pezzi del piatto rotto.
- Lei raccolse i pezzi del piatto rotto.

She gathered the pieces of the broken dish.

- Tom ha mangiato tutto nel suo piatto.
- Tom mangiò tutto nel suo piatto.

Tom ate everything on his plate.

- Ha riempito il suo piatto di cibo.
- Riempì il suo piatto di cibo.

- He filled his plate with food.
- She filled her plate with food.

Il piatto è di plastica.

The plate is made of plastic.

Per favore, usi un piatto.

Please use a plate.

Qualcuno ha rotto questo piatto.

Somebody has broken this dish.

Chi ha rotto il piatto?

Who broke the dish?

Questo piatto non è pulito.

This plate isn't clean.

- Ho finito tutti i biscotti sul piatto.
- Ho mangiato tutti i biscotti sul piatto.

I ate all the cookies that were on the plate.

- Tom ha riempito il suo piatto di cibo.
- Tom riempì il suo piatto di cibo.

Tom filled his plate with food.

Perché il piatto piccolo sembra pieno

because on the smaller plate it looks full

L'hamburger è un famoso piatto americano.

The hamburger is a famous American dish.

Il sushi è un piatto giapponese.

Sushi is a Japanese food.

Lo Yakitori è un piatto giapponese.

Yakitori is a Japanese food.

Ma è praticamente impossibile renderlo piatto.

And even still, it's almost impossible to get it to lie flat.

L'haggis è un piatto tradizionale scozzese.

Haggis is a traditional Scottish dish.

Gli yakitori sono un piatto giapponese.

- Yakitori is a Japanese food.
- Yakitori is a Japanese dish.

Questo piatto non è molto pulito.

This plate isn't very clean.

Il matrimonio è un piatto coperto.

Marriage is a covered dish.

Qualsiasi piatto andrà bene se delizioso.

Any dish will do if it is delicious.

Il cameriere portò un piatto nuovo.

The waiter brought a new plate.

Tom si mise dell'insalata sul piatto.

Tom put some salad on his plate.

Questo è il piatto di Tom.

- This is Tom's plate.
- This is Tom's dish.

Ogni persona ha il suo piatto.

Each person has his plate.

Un piatto di minestra è abbastanza.

This bowl of soup will be enough.

- Il ragazzo vuotò il piatto in un attimo.
- Il ragazzo svuotò il piatto in un istante.

The boy had the dish empty in a moment.

- Non ha messo formaggio nel suo piatto di pasta.
- Lei non ha messo formaggio nel suo piatto di pasta.
- Non mise formaggio nel suo piatto di pasta.
- Lei non mise formaggio nel suo piatto di pasta.

She didn't put any cheese in her pasta dish.

- Tom ha mangiato tutto quello che aveva nel piatto.
- Tom mangiò tutto quello che aveva nel piatto.

Tom ate everything that was on his plate.

- Ha lasciato un po' di cibo nel suo piatto.
- Lasciò un po' di cibo nel suo piatto.

She left some food on her plate.

- Ha messo un po' di insalata sul suo piatto.
- Mise un po' di insalata sul suo piatto.

He put some salad on his plate.

Ha raccolto i pezzi del piatto rotto.

She gathered the pieces of the broken dish.

Voglio mangiare un piatto della cucina francese.

I want to eat French cuisine.

Il kimchi è un piatto tradizionale coreano.

Kimchi is a traditional Korean dish.

Il piatto è troppo dolce per Tom.

The dish is too sweet for Tom.

Tom ha mangiato tutto nel suo piatto?

Did Tom eat everything on his plate?

Mi è scivolato il piatto dalle mani.

The plate slipped from my hands.

Il piatto del giorno è del pesce.

Today's dinner is fish.

Questo piatto ha un miglior gusto dell'altro.

This dish is more delicious than that one.

Quante calorie ci sono in questo piatto?

How many calories are in this dish?

Il mio piatto preferito è la pizza.

My favorite dish is pizza.

- Ogni volta che viene qui ordina lo stesso piatto.
- Ordina lo stesso piatto ogni volta che viene qui.

Every time he comes here, he orders the same dish.

- Questo piatto si sposa molto bene con il sake.
- Questo piatto si abbina molto bene con il sake.

This dish goes very well with sake.

- Tom ha messo un po' di purè nel suo piatto.
- Tom mise un po' di purè nel suo piatto.
- Tom ha messo un po' di purè di patate nel suo piatto.
- Tom mise un po' di purè di patate nel suo piatto.

Tom put some mashed potatoes on his plate.

Sono curioso. Dovresti portare il tuo piatto preferito.

I'm curious. You should bring your favorite dish.

Il ragazzo svuotò il piatto in un istante.

The boy had the dish empty in a moment.

Mia sorella ha fatto cadere il suo piatto.

My sister dropped her plate on the floor.

Dopo la prima portata arriva il piatto principale.

After the entrée comes the main dish.

Meglio un pesce piccolo che un piatto vuoto.

Better a small fish than an empty dish.

Per trasformare il globo in qualcosa di piatto.

the globe into something flat.

Il mio piatto spagnolo preferito è la paella.

My favourite Spanish dish is paella.

Tom ordinò il piatto più caro del menù.

Tom ordered the most expensive thing on the menu.

Il piatto preferito di Tom sono gli spaghetti.

Tom's favorite food is spaghetti.

Quel piatto è il mio preferito in assoluto.

That dish is my absolute favorite.

Noi non vediamo la faccia sul piatto, tutto qui.

We simply don't see the face on the plate.

Provate a immaginare la forchetta che raschia il piatto

Try to visualize the fork scraping a plate,

E lo usi per rendere il piatto più bello.

And you use that to make the pot more beautiful.

E poi il piatto preferito di tutti i tedeschi:

And then the favorite dish of all Germans:

Keiichi, il tempura è pronto, quindi porta un piatto.

Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.

Il riso al curry è il mio piatto preferito.

Curry and rice is my favorite dish.

Non bisogna preparare un piatto diverso per ogni persona.

You don't have to make a different dish for every person.

Il riso al curry è il suo piatto preferito.

Curry and rice is her favorite food.

In passato si pensava che il mondo fosse piatto.

In the past it was thought the world was flat.

Ogni volta che viene qui ordina lo stesso piatto.

Every time he comes here, he orders the same dish.

Tom cucinò per Mary il piatto preferito di lei.

Tom cooked Mary's favorite dish.