Translation of "Osservazione" in English

Sagace osservazione.

That is a keen observation.

- È preciso nella sua osservazione.
- Lui è preciso nella sua osservazione.

He is accurate in his observation.

È preciso nella sua osservazione.

He is accurate in his observation.

Sami era ancora sotto osservazione.

Sami was still under observation.

- Quel tipo di osservazione non ti si addice.
- Quel tipo di osservazione non vi si addice.
- Quel tipo di osservazione non le si addice.

That kind of remark does not befit you.

La sua osservazione è aperta all'incomprensione.

His remark is open to misunderstanding.

Basandosi su questa piccola ma importante osservazione,

Based on that one small but critical observation,

- Sembra che abbia preso la mia osservazione come un insulto.
- Sembra che lei abbia preso la mia osservazione come un insulto.

She seems to have taken my remark as an insult.

Come un processo con un senso di osservazione imparziale.

unfold as a process with a sense of dispassionate observation.

La sua osservazione sprezzante all'indirizzo del suo capo le è costato il lavoro.

- Her derogatory remarks towards her boss caused her to lose her job.
- Her insolent remarks to her boss cost her her job.

A peggiorare le cose, a Bela manca un vero punto di osservazione dalla pianura piatta, e la sua

To make matters worse, Bela lacks a proper vantage point from the flat plain, and his