Translation of "Lamentele" in English

- Non abbiamo lamentele.
- Noi non abbiamo lamentele.

We have no complaints.

- Non ho lamentele.
- Io non ho lamentele.

I have no complaints.

- Le tue lamentele mi turbano.
- Le sue lamentele mi turbano.
- Le vostre lamentele mi turbano.
- Le tue lamentele mi scioccano.
- Le sue lamentele mi scioccano.
- Le vostre lamentele mi scioccano.
- Le tue lamentele mi agitano.
- Le sue lamentele mi agitano.
- Le vostre lamentele mi agitano.
- Le tue lamentele mi sconvolgono.
- Le sue lamentele mi sconvolgono.
- Le vostre lamentele mi sconvolgono.

Your complaints upset me.

- Sono stanco delle sue lamentele.
- Sono stanca delle sue lamentele.
- Sono stanco delle tue lamentele.
- Io sono stanco delle tue lamentele.
- Sono stanca delle tue lamentele.
- Io sono stanca delle tue lamentele.
- Io sono stanco delle sue lamentele.
- Io sono stanca delle sue lamentele.
- Sono stanco delle vostre lamentele.
- Io sono stanco delle vostre lamentele.
- Sono stanca delle vostre lamentele.
- Io sono stanca delle vostre lamentele.

I'm tired of your complaints.

- Sono stanco delle sue lamentele.
- Sono stanca delle sue lamentele.
- Sono stufo delle sue lamentele.
- Sono stufa delle sue lamentele.

- I'm fed up with her complaints.
- I am fed up with her complaints.

- Rieccoti con le tue lamentele.
- Rieccovi con le vostre lamentele.
- Rieccola con le sue lamentele.

There you go again with your complaints.

- Abbiamo avuto molte lamentele.
- Noi abbiamo avuto molte lamentele.

We've had lot of complaints.

- Non ho lamentele con Tom.
- Io non ho lamentele con Tom.

I have no beef with Tom.

- Non possiamo ignorare queste lamentele.
- Noi non possiamo ignorare queste lamentele.

We can't ignore these complaints.

- Sono stufo di tutte le lamentele.
- Io sono stufo di tutte le lamentele.
- Sono stufa di tutte le lamentele.
- Io sono stufa di tutte le lamentele.

I'm sick of all the complaints.

Le lamentele sono rare.

Complaints are rare.

Tom non ha lamentele.

Tom has no complaints.

Non ho sentito lamentele.

I've heard no complaints.

- Sono stanco di tutte le vostre lamentele.
- Sono stanca di tutte le vostre lamentele.
- Sono stanco di tutte le tue lamentele.
- Sono stanca di tutte le tue lamentele.
- Sono stanco di tutte le sue lamentele.
- Sono stanca di tutte le sue lamentele.

- I'm tired of all his complaints.
- I'm tired of all your complaining.

- Sto iniziando a stancarmi delle tue lamentele.
- Sto iniziando a stancarmi delle sue lamentele.
- Sto iniziando a stancarmi delle vostre lamentele.
- Sto cominciando a stancarmi delle tue lamentele.
- Sto cominciando a stancarmi delle sue lamentele.
- Sto cominciando a stancarmi delle vostre lamentele.

I'm starting to get tired of your complaining.

- Non voglio sentire alcuna delle tue lamentele.
- Io non voglio sentire alcuna delle tue lamentele.
- Non voglio sentire alcuna delle sue lamentele.
- Io non voglio sentire alcuna delle sue lamentele.
- Non voglio sentire alcuna delle vostre lamentele.
- Io non voglio sentire alcuna delle vostre lamentele.

I don't want to hear any of your complaints.

- Sono stufo di sentire le sue lamentele.
- Io sono stufo di sentire le sue lamentele.
- Sono stufa di sentire le sue lamentele.
- Io sono stufa di sentire le sue lamentele.

I'm sick of listening to her complaints.

- Sono stanco di tutte le sue lamentele.
- Sono stanca di tutte le sue lamentele.
- Io sono stanco di tutte le sue lamentele.
- Io sono stanca di tutte le sue lamentele.

I'm tired of all his complaints.

- Sono stanco delle lamentele continue di Tom.
- Io sono stanco delle lamentele continue di Tom.
- Sono stanca delle lamentele continue di Tom.
- Io sono stanca delle lamentele continue di Tom.

I'm tired of Tom's constant complaining.

- Tom è stanco di tutte le tue lamentele.
- Tom è stufo di tutte le tue lamentele.
- Tom è stanco di tutte le sue lamentele.
- Tom è stufo di tutte le sue lamentele.
- Tom è stanco di tutte le vostre lamentele.
- Tom è stufo di tutte le vostre lamentele.

Tom is tired of all your complaining.

- Quando le lamentele iniziano, non finiscono mai.
- Quando le lamentele cominciano, non finiscono mai.

Once the complaining starts, it never ends.

- Non se ne può più delle tue lamentele.
- Non ne possiamo più delle tue lamentele.

We've heard enough of your complaints.

Sono stanco delle tue infinite lamentele.

I'm tired of your everlasting grumbles.

Le sue lamentele non cessano mai.

- Her complaints never cease.
- His complaints never cease.

No ho abbastanza delle tue lamentele.

I'm fed up with your complaining.

Ne ho abbastanza delle vostre lamentele.

- I'm fed up with your complaining.
- I'm fed up with all your complaining.

- Penso che dovremmo ignorare le lamentele di Tom.
- Io penso che dovremmo ignorare le lamentele di Tom.

I think we should ignore Tom's complaints.

Non voglio più sentire le tue lamentele.

I don't want to hear any more of your complaining.

Mi infastidisce sempre con le sue lamentele.

- He is always annoying me with his complaints.
- She is always annoying me with her complaints.

Non ne possiamo più delle tue lamentele.

We're tired of your complaining.

Sono stanco di ascoltare le tue lamentele.

I'm tired of listening to your complaints.

Io non voglio sentire alcuna delle sue lamentele.

I don't want to hear any of your complaints.

- Non starò seduto qui tutto il giorno a sentire le tue lamentele.
- Io non starò seduto qui tutto il giorno a sentire le tue lamentele.
- Non starò seduta qui tutto il giorno a sentire le tue lamentele.
- Io non starò seduta qui tutto il giorno a sentire le tue lamentele.
- Non starò seduta qui tutto il giorno a sentire le sue lamentele.
- Io non starò seduta qui tutto il giorno a sentire le sue lamentele.
- Non starò seduto qui tutto il giorno a sentire le sue lamentele.
- Io non starò seduto qui tutto il giorno a sentire le sue lamentele.
- Non starò seduto qui tutto il giorno a sentire le vostre lamentele.
- Io non starò seduto qui tutto il giorno a sentire le vostre lamentele.
- Non starò seduta qui tutto il giorno a sentire le vostre lamentele.
- Io non starò seduta qui tutto il giorno a sentire le vostre lamentele.

I'm not going to sit here and listen to you complaining all day.

Il documento spiega chiaramente la procedura corretta per affrontare lamentele.

The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.

Se hai delle lamentele, perché non ne parli direttamente con Tom.

If you have a complaint, why don't you tell Tom directly?

- Non ho sentito lamentele da Tom.
- Io non ho sentito lamentele da Tom.
- Non ho sentito alcuna lamentela da Tom.
- Io non ho sentito alcuna lamentela da Tom.

I've heard no complaints from Tom.

- Ci sono state molte lamentele negli ultimi giorni circa la quantità di rumore proveniente dal vostro appartamento.
- Ci sono state molte lamentele negli ultimi giorni circa la quantità di rumore proveniente dal tuo appartamento.
- Ci sono state molte lamentele negli ultimi giorni circa la quantità di rumore proveniente dal suo appartamento.

There have been a lot of complaints in the last few days about the amount of noise coming from your apartment.

Ci sono state molte lamentele negli ultimi giorni circa la quantità di rumore proveniente dal tuo appartamento.

There have been a lot of complaints in the last few days about the amount of noise coming from your apartment.