Translation of "L'utilizzo" in English

Quale era l'utilizzo?

What was the use?

Per l'utilizzo del programma.

to use our program,

- Ci ha concesso l'utilizzo del suo yacht.
- Lui ci ha concesso l'utilizzo del suo yacht.
- Ci concesse l'utilizzo del suo yacht.
- Lui ci concesse l'utilizzo del suo yacht.

He conceded us the use of his yacht.

C'è l'utilizzo di risposte inaspettate.

There's the use of unexpected answers.

- Il trattato bandisce l'utilizzo di armi chimiche.
- Il trattato vieta l'utilizzo di armi chimiche.

The treaty bans the use of chemical weapons.

C'è l'utilizzo di parole di quattro lettere.

There's the use of four letter words.

- Puoi giustificare l'uso della violenza?
- Può giustificare l'uso della violenza?
- Potete giustificare l'uso della violenza?
- Puoi giustificare l'utilizzo della violenza?
- Può giustificare l'utilizzo della violenza?
- Potete giustificare l'utilizzo della violenza?
- Riesci a giustificare l'uso della violenza?
- Riesce a giustificare l'uso della violenza?
- Riuscite a giustificare l'uso della violenza?
- Riesci a giustificare l'utilizzo della violenza?
- Riesce a giustificare l'utilizzo della violenza?
- Riuscite a giustificare l'utilizzo della violenza?

Can you justify the use of violence?

L'utilizzo di "oh" in inglese è abbastanza complesso.

The use of "oh" in English is quite complex.

La Chiesa cattolica non approva l'utilizzo dei preservativi.

The Catholic Church doesn't condone the use of condoms.

L'utilizzo di nuova tecnologia sta attraendo più clienti.

The use of new technology is attracting more customers.

- In Quebec, la gente tende ad evitare l'uso dell'inglese, preferendo l'uso del francese.
- In Quebec, la gente tende ad evitare l'utilizzo dell'inglese, preferendo l'utilizzo del francese.

In Quebec, people tend to avoid the use of English, preferring the use of French.

- Bush non approva l'uso della tortura.
- Bush non approva l'utilizzo della tortura.

Bush doesn't approve the use of torture.

Una lingua affilata è l'unica arma da taglio che si affila con l'utilizzo.

A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.

Sono contro l'utilizzo della morte come punizione. Ma sono anche contro il suo utilizzo come ricompensa.

I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.

- Tatoeba: l'unico posto in cui l'uso di apostrofi differenti è controverso.
- Tatoeba: l'unico posto in cui l'utilizzo di apostrofi differenti è controverso.

Tatoeba: the only place where the use of different apostrophes is controversial.

- L'uso della lingua inglese come lingua franca deriva da esigenze pratiche.
- L'utilizzo della lingua inglese come lingua franca deriva da esigenze pratiche.

The use of English as a lingua franca comes from practical needs.

- Ovviamente, non ho visto tutti i consumatori di marijuana. Ma l'uso di marijuana provoca stupidità temporanea. Lo sanno tutti.
- Ovviamente, non ho visto tutti i consumatori di marijuana. Però l'uso di marijuana provoca stupidità temporanea. Lo sanno tutti.
- Ovviamente, non ho visto tutti i consumatori di marijuana. Ma l'utilizzo di marijuana provoca stupidità temporanea. Lo sanno tutti.
- Ovviamente, non ho visto tutti i consumatori di marijuana. Però l'utilizzo di marijuana provoca stupidità temporanea. Lo sanno tutti.

Of course, I haven't seen all marijuana users. But marijuana use causes temporary stupidity. Everyone knows that.