Translation of "L'antidoto" in English

Ora cerchiamo l'antidoto.

[Bear] Now to find the anti-venom.

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto

[Bear] Remember, we need to find the anti-venom

E l'antidoto è la celebrazione.

The antidote is celebration.

- L'educazione è l'antidoto migliore contro la violenza.
- L'istruzione è l'antidoto migliore contro la violenza.

Education is the best antidote against violence.

Quale sarà l'opzione migliore per reintegrare l'antidoto?

Which option gives us the best chance to replace that anti-venom?

L'educazione è l'antidoto migliore contro la violenza.

Education is the best antidote against violence.

Ridere è l'antidoto più efficace al cattivo umore.

Laughing is the most effective antidote to bad temper.

Poiché l'antidoto è andato distrutto, abbiamo una nuova missione.

[Bear] Since the anti-venom has been destroyed, now we have a new mission.

Prima troveremo queste creature e prima reintegreremo l'antidoto al veleno.

[Bear] The sooner we can find these creatures, the sooner we can replace that life-saving anti-venom.

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto e portarlo all'ospedale il prima possibile.

[Bear] Remember, we need to find the anti-venom and get it to the hospital as soon as possible.

Dobbiamo reintegrare l'antidoto. Cerchiamo e catturiamo tutte le creature velenose possibili.

We need to replace that anti-venom. So we got to track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Almeno siamo riusciti a raccogliere parte del veleno necessario per fare l'antidoto.

At least we've manage to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

Almeno abbiamo raccolto parte del veleno necessario per fare l'antidoto per l'ospedale.

At least we've managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

Dobbiamo reintegrare l'antidoto. Cerchiamo e catturiamo tutte le creature velenose che possiamo.

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Almeno abbiamo una parte del veleno che serviva per fare l'antidoto per l'ospedale.

At least we've managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

Va reintegrato l'antidoto. Dobbiamo cercare e catturare tutte le creature velenose che possiamo.

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.