Translation of "Insetti" in English

- Ti piacciono gli insetti?
- A te piacciono gli insetti?
- Vi piacciono gli insetti?
- A voi piacciono gli insetti?
- Le piacciono gli insetti?
- A lei piacciono gli insetti?

Do you like insects?

- Odi gli insetti, vero?
- Tu odi gli insetti, vero?
- Odia gli insetti, vero?
- Lei odia gli insetti, vero?
- Odiate gli insetti, vero?
- Voi odiate gli insetti, vero?

You hate insects, don't you?

- Detesta gli insetti.
- Lei detesta gli insetti.

She has a strong dislike of insects.

- Odia gli insetti.
- Lui odia gli insetti.

He hates insects.

- Odia gli insetti.
- Lei odia gli insetti.

She hates insects.

- Odiamo gli insetti.
- Noi odiamo gli insetti.

We hate insects.

- Odiano gli insetti.
- Loro odiano gli insetti.

They hate insects.

- Vi piacciono gli insetti?
- A voi piacciono gli insetti?
- Le piacciono gli insetti?
- A lei piacciono gli insetti?

Do you like insects?

- Gli scarafaggi sono insetti.
- Gli scarafaggi sono degli insetti.

Cockroaches are insects.

- Ci sono insetti dappertutto.
- Ci sono degli insetti dappertutto.

There are insects everywhere.

- Ti piacciono gli insetti?
- A te piacciono gli insetti?

- Do you like bugs?
- Do you like insects?

- Gli scarabei sono insetti.
- Gli scarabei sono degli insetti.

Scarabs are insects.

Questi insetti pungono?

Do those insects sting?

- Fabre scriveva libri sugli insetti.
- Fabre ha scritto dei libri sugli insetti.
- Fabre scrisse dei libri sugli insetti.

Fabre wrote books about insects.

- Ha interesse nel collezionare insetti.
- Lui ha interesse nel collezionare insetti.

He has an interest in collecting insects.

- Non mi piacciono gli insetti.
- A me non piacciono gli insetti.

I don't like bugs.

- Gli scarabei stercorari sono insetti.
- Gli scarabei stercorari sono degli insetti.

Dung beetles are insects.

- Il mio hobby è collezionare insetti.
- Il mio hobby è collezionare gli insetti.
- Il mio passatempo è collezionare insetti.
- Il mio passatempo è collezionare gli insetti.

My hobby is collecting insects.

- Sono interessato allo studio degli insetti.
- Io sono interessato allo studio degli insetti.
- Sono interessata allo studio degli insetti.
- Io sono interessata allo studio degli insetti.

I am interested in the study of insects.

Gli insetti sono artropodi.

Insects are arthropods.

Ci sono insetti dappertutto.

Insects are everywhere.

Tom odia gli insetti.

Tom hates insects.

Le farfalle sono insetti.

Butterflies are insects.

- Questi insetti sono di specie diverse.
- Questi insetti sono di specie differenti.

These insects are different species.

- Il mio hobby è collezionare insetti.
- Il mio hobby è collezionare gli insetti.

- My hobby is collecting insects.
- My pastime is collecting insects.

Agli uccelli e agli insetti

The birds and insects

Fascino per gli insetti laboriosi

fascination for the hard-working insects

Fabre scriveva libri sugli insetti.

Fabre wrote books about insects.

Ha mangiato insetti e ragni.

He ate insects and spiders.

A chi piacciono gli insetti?

Who likes insects?

Gli insetti hanno sei zampe.

Insects have six legs.

Quella cosa arrostisce gli insetti.

That thing roasts the insects.

L'uccello sta mangiando piccoli insetti.

The bird is eating little insects.

- Dice che ha pure mangiato gli insetti.
- Dice che ha persino mangiato gli insetti.

She says she's even eaten insects.

- Ci sono piante che respingono gli insetti.
- Ci sono delle piante che respingono gli insetti.

There are plants that repel insects.

- Odio gli insetti di tutti i tipi.
- Io odio gli insetti di tutti i tipi.

I hate insects of all kinds.

Gli insetti che ti rosicchiano ... Pazzi

The insects that nibble on you ... Crazy

Tutti gli insetti hanno sei zampe.

All insects have six legs.

- Odio gli insetti.
- Odio le cimici.

- I hate insects.
- I hate bugs.

Gli insetti hanno la pelle dura.

Insects have a hard skin.

Gli insetti sono attratti dalla luce.

Insects are attracted to light.

Quanti tipi di insetti ci sono?

How many kinds of insect are there?

La stanza era piena di insetti, milioni di piccoli insetti che si contorcevano con tutte quelle gambe.

The room was full of bugs, millions of small, wriggling bugs with lots of legs.

Erano minacciati da predatori e strani insetti,

There was the threat from predators and creepy-crawlies

Fabre ha scritto dei libri sugli insetti.

Fabre wrote books about insects.

C'erano in giro molto insetti che svolazzavano.

There were a lot of annoying insects flying around.

Un orso affamato mangerà anche gli insetti.

A hungry bear will eat even insects.

I ragni non sono insetti ma aracnidi.

Spiders aren't insects but arachnids.

- Dovresti provare a non grattare i morsi degli insetti.
- Dovreste provare a non grattare i morsi degli insetti.

You should try not to scratch insect bites.

Questi insetti sono diffusi in tutto il Giappone.

These insects are widely distributed throughout Japan.

Tom è molto bravo a catturare gli insetti.

Tom is very good at catching bugs.

E sperare che gli insetti volino verso la luce,

and hope that all the insects are gonna fly in towards the light,

I ragni predano le mosche e altri piccoli insetti.

Spiders prey on flies and other small insects.

Questa specie di insetti è molto diffusa in Giappone.

These insects are widely distributed throughout Japan.

Questo agricoltore fa affidamento sugli insetti utili alla disinfestazione.

This farmer relies on beneficial insects for pest control.

E poi forse arriverà uno scorpione per mangiarsi gli insetti.

And then maybe a scorpion will come and and try and feed off the insects.

E sperare che gli insetti volino dentro verso la luce,

and hope that all the insects are going to fly in towards the light,

Ma per gli insetti, che vedono lo spettro degli ultravioletti,

But to insects, which can see in the ultraviolet spectrum,

E che poi magari arrivi uno scorpione per mangiare gli insetti.

and then maybe a scorpion will come and try and feed off the insects.

E che forse arrivi anche uno scorpione per mangiarsi gli insetti.

and then maybe a scorpion will come and try and feed off the insects.

Le farfalle sono degli insetti bellissimi che da sempre simboleggiano l'eternità.

Butterflies are beautiful insects that have always symbolized eternity.

Gli scoiattoli mangiano semi e noci, così come insetti e funghi.

Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.

E metterla nella bottiglia trasparente. Tutti gli insetti voleranno verso la luce.

and put it inside this clear bottle. All the insects are gonna fly in towards the light.

E poi Malte scopre anche uova di insetti sulle foglie di cavolo.

And then Malte also discovers insect eggs on the cabbage leaves.

Noi non riusciamo a vedere la luce ultravioletta, ma gli insetti sì.

We can't see ultraviolet light, but insects can.

Com'è andata adesso con le foglie di cavolo e le uova di insetti?

How was that now with the cabbage leaves and the insect eggs?

L'alta percentuale di ossigeno permette agli insetti di crescere fino a dimensioni spaventose.

The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.

Nutrendosi di insetti nocivi o anche scorpioni velenosi. Ma il bene supera il male?

feeding on harmful bugs, insects, and even venomous scorpions. But does the good outweigh the bad?

Il ruolo di un predatore come la scolopendra è tenere sotto controllo il numero degli insetti.

The centipede’s main role as a predator is to keep insect populations in check.

Che male farebbe se dovessi andare in giardino per un breve periodo di tempo e divertirmi tra gli alberi e fiori, e gli uccelli cantanti e le farfalle svolazzanti e il ronzio degli insetti, e guardare le gocce di rugiada che si nascondono dai raggi del sole nel cuori delle rose e gigli, e vagano sotto il sole, invece di rimanere tutto il giorno in questa stanza?

What harm would it do if I were to go into the garden for a short time and enjoy myself among the trees and flowers, and the singing birds and fluttering butterflies and humming insects, and look at the dew-drops hiding from the sunbeams in the hearts of the roses and lilies, and wander about in the sunshine, instead of remaining all day in this room?