Translation of "Guardava" in English

- Tom guardava con impazienza.
- Tom guardava impazientemente.

Tom watched impatiently.

Tom guardava.

Tom looked.

Guardava l'immagine.

He looked at the picture.

Tom guardava Mary.

Tom looked at Mary.

Lo guardava nuotare.

She watched him swim.

Tom guardava nervosamente.

Tom watched nervously.

- Tom si guardava attorno nervosamente.
- Tom si guardava intorno nervosamente.

Tom nervously looked around.

- Tom si guardava attorno ansiosamente.
- Tom si guardava intorno ansiosamente.

Tom looked around anxiously.

- Anche la ragazza lo guardava.
- Anche la ragazza guardava lui.

The girl looked at him too.

- Il poliziotto guardava Tom con sospetto.
- Il poliziotto guardava Tom sospettosamente.

The policeman looked at Tom suspiciously.

Tom guardava il suo cane e il suo cane guardava lui.

Tom looked at his dog and his dog looked at him.

Perciò si guardava intorno.

so she started dating,

Tom si guardava attorno.

Tom looked all around.

Tom guardava da lontano.

Tom watched from a distance.

Tom guardava direttamente Mary.

- Tom looked right at Mary.
- Tom looked straight at Mary.

Tom guardava in basso.

Tom looked down.

Tom guardava con ammirazione.

Tom watched admiringly.

Tom guardava le notizie.

Tom watched the news.

- Mi guardava con la coda dell'occhio.
- Lui mi guardava con la coda dell'occhio.

He looked at me out of the corner of his eye.

Mary guardava George con ammirazione.

Mary gazed at George in admiration.

Anche la ragazza guardava lui.

The girl looked at him too.

- Guardava il sumo con le braccia incrociate.
- Lui guardava il sumo con le braccia incrociate.

He watched the Sumo wrestling with folded arms.

Una di queste bimbe mi guardava

one of the girls was looking at me

- Judy mi guardò.
- Judy mi guardava.

Judy looked at me.

Tom non guardava dove stava andando.

Tom wasn't looking where he was going.

Tom guardava il dipinto sulla parete.

Tom looked at the painting on the wall.

Nerone guardava Roma mentre stava bruciando.

Nero looked at Rome while it was burning.

Lei ci guardava dall'alto in basso.

She was looking at us up and down.

- Sami mi guardò.
- Sami mi guardava.

Sami looked at me.

Quando era giovane guardava spesso il baseball.

When he was young, he would often watch baseball.

Io guardavo l'animale e l'animale guardava me.

I looked at the animal and the animal looked at me.

Mio nipote guardava gli animali nello zoo.

My nephew watched the animals in the zoo.

- Sami guardava.
- Sami ha guardato.
- Sami guardò.

Sami watched.

- Lo guardava continuare a combattere il più duramente possibile.
- Lei lo guardava continuare a combattere il più duramente possibile.

She watched him continue to fight as hard as he could.

Guardava la TV con le lacrime agli occhi.

She was watching TV with tears in her eyes.

Era sdraiato sulla schiena e guardava il cielo.

He was lying on his back, looking at the sky.

Ero curioso di sapere perché la gente mi guardava.

I was curious to know why people had been staring at me.

- Guardava il cielo.
- Lui guardava il cielo.
- Lui guardò il cielo.
- Guardò il cielo.
- Ha guardato il cielo.
- Lui ha guardato il cielo.

He was looking upward to the sky.

Guardava un punto dietro di me, quasi rivolto a terra.

He was staring past me and just kind of looking at the ground.

A parte Tom, la famiglia guardava la TV in silenzio.

Except for Tom, the family was all watching TV in silence.

- Tom guardava Mary.
- Tom ha guardato Mary.
- Tom guardò Mary.

Tom watched Mary.

Tom ha sorpreso Mary mentre guardava le soap opera di notte.

Tom caught Mary secretly watching soap operas at night.

Vedeva un grande movimento, aveva un po' di paura, guardava: "È lui".

She'd see big movement, and she'd be slightly afraid and then look, "Oh, it's him."

- Ha guardato sorpresa la lettera.
- Lei ha guardato sorpresa la lettera.
- Guardò sorpresa la lettera.
- Lei guardò sorpresa la lettera.
- Guardava sorpresa la lettera.
- Lei guardava sorpresa la lettera.

She looked surprised at the letter.

- Tom ha guardato il poster.
- Tom guardò il poster.
- Tom guardava il poster.

Tom looked at the poster.

- Ha guardato il suo cane.
- Guardò il suo cane.
- Guardava il suo cane.

He looked at his dog.

Primo Corpo a Friedland, dove guidò con successo un attacco importante mentre l'Imperatore guardava.

First Corps at Friedland, where he successfully  led a major attack as the Emperor looked on.

- Mi guardò sorpreso.
- Lui mi guardò sorpreso.
- Mi guardava sorpreso.
- Lui mi guardava sorpreso.
- Mi ha guardato sorpreso.
- Lui mi ha guardato sorpreso.
- Mi ha guardata sorpreso.
- Lui mi ha guardata sorpreso.

He looked at me in surprise.

- Tom guardava Mary con attenzione.
- Tom guardò Mary con attenzione.
- Tom ha guardato Mary con attenzione.

Tom watched Mary carefully.

- Tom guardava attraverso le sbarre.
- Tom ha guardato attraverso le sbarre.
- Tom guardò attraverso le sbarre.

Tom looked through the bars.

- Tom guardava nella direzione sbagliata.
- Tom ha guardato nella direzione sbagliata.
- Tom guardò nella direzione sbagliata.

Tom looked in the wrong direction.

- Non m'accorsi che un uomo mi guardava.
- Non ero consapevole che un uomo mi stesse guardando.

I was not conscious of a man looking at me.

- Anche la ragazza lo stava guardando.
- Anche la ragazza stava guardando lui.
- Anche la ragazza guardava lui.

- The girl looked at him too.
- The girl was looking at him too.

- Tom si è addormentato mentre guardava le Olimpiadi in TV.
- Tom si addormentò mentre guardava le Olimpiadi in TV.
- Tom si è addormentato mentre stava guardando le Olimpiadi in TV.
- Tom si addormentò mentre stava guardando le Olimpiadi in TV.

Tom fell asleep watching the Olympics on TV.

- Mi ha guardato in faccia.
- Mi guardò in faccia.
- Mi guardava in faccia.
- Mi ha guardato dritto negli occhi.

He looked me in the face.

- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, ma ora so che aveva a che fare solo con il fatto che indossava occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, però ora so che aveva a che fare solo con il fatto che indossava occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, ma adesso so che aveva a che fare solo con il fatto che indossava occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, però adesso so che aveva a che fare solo con il fatto che indossava occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, ma adesso so che aveva a che fare solo con il fatto che indossava degli occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, ma ora so che aveva a che fare solo con il fatto che indossava degli occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, però adesso so che aveva a che fare solo con il fatto che indossava degli occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, però ora so che aveva a che fare solo con il fatto che indossava degli occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, ma ora so che aveva a che fare soltanto con il fatto che indossava occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, ma ora so che aveva a che fare soltanto con il fatto che indossava degli occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, però ora so che aveva a che fare soltanto con il fatto che indossava occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, però adesso so che aveva a che fare soltanto con il fatto che indossava occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, però ora so che aveva a che fare soltanto con il fatto che indossava degli occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, però ora so che aveva a che fare solamente con il fatto che indossava degli occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, però adesso so che aveva a che fare solamente con il fatto che indossava degli occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, ma ora so che aveva a che fare solamente con il fatto che indossava degli occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, ma adesso so che aveva a che fare solamente con il fatto che indossava degli occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, ma ora so che aveva a che fare solamente con il fatto che indossava occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.
- La mia insegnante di latino mi guardava severamente sopra l'orlo dei suoi occhiali, ma adesso so che aveva a che fare solamente con il fatto che indossava occhiali da lettura e che avrebbe trovato fastidioso toglierli continuamente, quindi quello che sembrava disprezzo verso noi studenti potrebbe benissimo essere davvero gentilezza.

My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like contempt towards us students might well and truly have been kindness.