Translation of "Considerano" in English

- Si considerano fortunati.
- Si considerano fortunate.

- They consider themselves fortunate.
- They consider themselves lucky.

Mi considerano vecchia.

They say that I'm an old woman.

Tutti mi considerano misterioso.

Everyone thinks I'm a mystery.

- Tom e Mary si considerano pacifisti.
- Tom e Mary si considerano dei pacifisti.

Tom and Mary consider themselves pacifists.

Tom e Mary si considerano fortunati.

Tom and Mary consider themselves fortunate.

Molti commentatori considerano Obama come un centrista.

Many commentators regard Obama as a centrist.

I giapponesi considerano i calamari lucciola una prelibatezza.

The Japanese consider firefly squid a delicacy.

La maggior parte delle persone considerano l'omicidio sbagliato.

Most people consider murder wrong.

E poi si considerano le potenzialità della biologia sintetica,

and then you look at the potential for synthetic biology,

Certi popoli antichi considerano il sole come loro dio.

Some ancient people thought of the sun as their God.

Oggi tutti considerano l'istruzione come un diritto per tutti.

Today everyone regards education as a right for all.

- Alcune persone considerano i Led Zeppelin la più grande band mai esistita.
- Alcune persone considerano i Led Zeppelin il più grande gruppo mai esistito.

- Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.
- Some people consider Led Zeppelin the greatest band ever.

Tom mangia spesso delle cose che le altre persone considerano strane.

Tom often eats things that other people consider strange.

- La gente lo considera una nullità.
- Le persone lo considerano una nullità.

People regard him as nothing.

Il loro rispetto per l'autorità e considerano il lavoro fine a se stesso.

respect for authority and work as its own reward.

In Europa ed in America le persone considerano la puntualità qualcosa di normale.

In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.

Alcune persone considerano una perdita di tempo studiare lingue come il klingon, l'interlingua e l'esperanto.

Some people consider it a waste of time to study languages such as Klingon, Interlingua and Esperanto.

Ma sono poche le persone che considerano che il copiare di parole, termini ed espressioni inglesi porti ad un cambiamento irreversibile nel modo di pensare.

But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.

- Nulla sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.
- Niente sembra più sorprendente a coloro, che considerano le vicende umane con un occhio filosofico, della facilità con cui i molti sono governati dai pochi; e la sottomissione implicita, con la quale gli uomini dimettersi loro sentimenti e passioni di quelle dei loro governanti.

Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers.