Translation of "Colori" in English

- Ma guarda quei colori!
- Ma guardate quei colori!
- Ma guardi quei colori!

But look at those colors!

- Ti piacciono i colori?
- Vi piacciono i colori?
- Le piacciono i colori?

- Do you like the colors?
- Do you like the colours?

- Che colori ti piacciono?
- Che colori vi piacciono?
- Che colori le piacciono?

- What colors do you like?
- What colours do you like?

- Amo i colori.
- Io amo i colori.

- I love the colors.
- I love the colours.

- I colori sono vividi.
- I colori sono intensi.

- The colors are vivid.
- The colours are vivid.

- Amano indossare colori sgargianti.
- A loro piace indossare colori sgargianti.
- Gli piace indossare colori sgargianti.

They like to wear bright colors.

- Hai questo in altri colori?
- Ha questo in altri colori?
- Avete questo in altri colori?

Do you have this in any other colors?

- Quanti colori riesci a vedere?
- Quanti colori riesce a vedere?
- Quanti colori riuscite a vedere?

How many colors can you see?

- Riconosce colori e forme.
- Lui riconosce colori e forme.

He identifies colors and shapes.

- Tom ha scelto i colori.
- Tom scelse i colori.

- Tom chose the colors.
- Tom chose the colours.

- Mi piacciono questi colori.
- A me piacciono questi colori.

I like these colors.

- Avete questa giacca in altri colori?
- Hai questa giacca in altri colori?
- Ha questa giacca in altri colori?

Do you have this jacket in different colors?

Potrei parlare delle associazioni di colori, a cosa associamo certi colori,

I could talk about color associations, what we associate certain colors with,

- Mi piacciono i colori chiari.
- A me piacciono i colori chiari.

- I like light colors.
- I like light colours.

- Amo i colori del cibo!
- Io amo i colori del cibo!

I love the colors of food!

Ma guardi quei colori!

But look at those colors!

L'arcobaleno ha sette colori.

The rainbow has seven colors.

Quanti colori ci sono?

How many colors are there?

Questi colori sono belli.

- These colors are beautiful.
- These colours are beautiful.

- Questi colori si scontrano tra loro.
- Quei colori si scontrano tra loro.

- These colours clash.
- These colours clash with each other.
- Those colours clash with each other.
- These colours don't go with each other.
- Those colours don't go with each other.

I tre colori primari sono la base di tutti gli altri colori.

The three primary colors are the basis of all the other colors.

- Il giardino era una profusione di colori.
- Il giardino era un'orgia di colori.

The garden was a riot of color.

Puoi anche cambiare i colori,

And you can change the colors as well,

Un arcobaleno ha sette colori.

- The rainbow has seven colors.
- A rainbow has seven colors.

Sai quali colori le piacciono?

Do you know what color she likes?

Chi ha scelto quei colori?

- Who chose those colors?
- Who chose those colours?

Quei colori stanno bene assieme.

- Those colors go well together.
- Those colours go well together.

La bandiera ha sette colori.

The flag has seven colours.

Lui riconosce colori e forme.

He identifies colors and shapes.

Potrei parlare della teoria dei colori,

I could talk about color theory,

Hanno colori, sfumature, luce e grana.

they have color and shading, lighting and texture.

La collina risplende con colori autunnali.

The hill glows with autumnal colors.

Questi asciugamani sono di colori differenti.

These towels are different colors.

Questi colori non si abbinano bene.

These colors don't match well.

A colori differenti corrispondono diversi significati.

Different flowers represent different meanings.

Abbiamo perfino un televisore a colori.

We even have colour television.

Sami ha la TV a colori.

Sami has color TV.

- Non mi piace il tuo gusto per i colori.
- A me non piace il tuo gusto per i colori.
- Non mi piace il suo gusto per i colori.
- A me non piace il suo gusto per i colori.
- Non mi piace il vostro gusto per i colori.
- A me non piace il vostro gusto per i colori.

I don't like your taste in color.

- Non mi piace il suo gusto per i colori.
- A me non piace il suo gusto per i colori.
- Non mi piace il vostro gusto per i colori.
- A me non piace il vostro gusto per i colori.

I don't like your taste in color.

Ed è l'associazione di colori menzionata precedentemente.

And that's the previously mentioned color association.

Abbiamo imparato a guardare i colori dell'universo

We learned how to see the Universe colours

Lascio a voi la scelta dei colori.

I leave the colors all up to you.

Il cieco non può giudicare dei colori.

The blind man is no judge of color.

Ho orchidee di diverse forme e colori.

I have orchids of different shapes and colors.

Rosso, giallo e blu sono dei colori.

- Red, yellow, and blue are colors.
- Red, yellow and blue are colors.

E a volte con combinazioni di colori,

And sometimes with color schemes,

- Non mi piace il tuo gusto per i colori.
- A me non piace il tuo gusto per i colori.

I don't like your taste in color.

"No, no. Ha parrucche di tutti i colori!".

"No, she also has wigs of many colors."

E ne ho viste di tutti i colori.

I feel like I've seen it all.

Non ce li ho mica questi colori io!

I don't have these colors!

I cani non riescono a distinguere i colori.

Dogs can't distinguish colors.

Per evitare confusione, le squadre indossavano colori diversi.

To avoid confusion, the teams wore different colors.

Questo aggiunge colori al modo in cui parla.

This adds color to his speech.

Il cane non riesce a distinguere i colori.

The dog cannot distinguish between colors.

Ho comprato matite e una scatola di colori.

I bought pencils and a set of gouache paint.

I colori del club sono blu e nero.

The colors of the club are blue and black.

- Non mi piacciono i suoi gusti in materia di colori.
- A me non piacciono i suoi gusti in materia di colori.

I don't like his taste in color.

Quindi, ecco come e perché certi colori ci influenzano.

So, that's how and why certain colors affect us,

La bandiera svizzera ha soltanto due colori, tre no.

The Swiss flag has only two colors, not three.

- I colori della bandiera italiana sono bianco, rosso e verde.
- I colori della bandiera italiana sono il bianco, il rosso e il verde.

The colors of Italian flag are white, red and green.

Nella prima, ho cambiato i colori di tutto il disegno.

The first one, I changed the colors that tinted the entire drawing.

E nella terza ho cambiato solo uno dei due colori.

And, in the third one, I only changed one of the two colors.

Un arcobaleno è un arco di sette colori nel cielo.

A rainbow is a seven-colour arch in the sky.

Il rosso è fondamentalmente più distinto rispetto agli altri colori.

Red is fundamentally more distinct than the other colors.

Supponendo che la maggior parte avrebbe scelto quella dai colori caldi,

with the assumption that most would pick the warm-colored one,

Ecco un paio di esempi di come ci influenzino certi colori.

So, that's a few examples of how certain colors affect us.

Un universo pieno di colori, che 50 anni fa non conoscevamo.

a Universe full of colours, that 50 years ago we don't know.

Come noi, non vede bene i colori alla luce della luna,

Like us, he cannot see much color in moonlight,

Hanno sacrificato la visione a colori per la sensibilità alla luce.

They've sacrificed color vision for light sensitivity.

Le simulazioni hanno presentato agenti artificiali con più colori alla volta

The simulations presented artificial agents with multiple colors at a time, and, through

La bandiera del Brasile contiene quattro colori: verde, giallo, blu, bianco.

The flag of Brazil has four colors: green, yellow, blue and white.

Immaginate un posto dove le persone di tutti i colori e razze

imagine a place where people of all colors and all races

Come ci si aspetterebbe, lingue diverse hanno diverse parole per i colori.

As you would expect, different languages have different words for colors.

Scoprirono che con alcune modifiche, la gerarchia dei colori è ancora verificata.

They found that with some tweaks, the color hierarchy still checked out.

I colori vivaci dei petali attiravano le api per banchettare sul nettare.

The vivid colors of the petals attracted bees to feast on the nectar.

Le dimensioni e le combinazioni di colori, tutti questi tipi di cose.

the sizes, and color schemes, all these types of things.

Non erano i primi ricercatori interessati alla domanda su come denominiamo i colori.

They weren’t the first researchers interested in the question of how we name colors.

Ciò suggerisce che c'è qualcosa nei colori stessi che porta a questa gerarchia.

And it suggests that there’s something about the colors themselves that leads to this hierarchy.

Sul tema dei colori ci sono un po' di cose di cui potrei parlare.

Concerning the topic of colors, there are a few things I could talk about.

E questi solo solo un paio dei modi in cui i colori possono influenzarci.

And that's only a few ways that colors can affect us.

Televisione a colori! Bah, non ci crederò finché non la vedrò nero su bianco.

Color television! Bah, I won't believe it until I see it in black and white.

È così debole che non riesce a fare quei colori vivaci di un polpo in salute

She's so weak that she can't make those vibrant colors of a healthy octopus,

La bandiera indiana viene chiamata tricolore perché ha strisce di tre colori - zafferano, bianco e verde.

The Indian flag is called the tricolour because it has stripes of three colours – saffron, white and green.

Questo perché non tutte le lingue hanno lo stesso numero di categorie di colori di base.

That’s because not all languages have the same number of basic color categories.