Translation of "Bruciare" in English

Non ti bruciare.

Don't burn yourself.

- Smettila di bruciare dell'incenso! Ho l'asma.
- Smettila di bruciare dell'incenso! Io ho l'asma.
- Smettetela di bruciare dell'incenso! Ho l'asma.
- Smettetela di bruciare dell'incenso! Io ho l'asma.
- La smetta di bruciare dell'incenso! Ho l'asma.
- La smetta di bruciare dell'incenso! Io ho l'asma.
- Smettila di bruciare incenso! Ho l'asma.
- Smettila di bruciare incenso! Io ho l'asma.
- Smettetela di bruciare incenso! Ho l'asma.
- Smettetela di bruciare incenso! Io ho l'asma.
- La smetta di bruciare incenso! Ho l'asma.
- La smetta di bruciare incenso! Io ho l'asma.

Stop burning incense! I have asthma.

- Non puoi bruciare i rami in giardino.
- Non può bruciare i rami in giardino.
- Non potete bruciare i rami in giardino.

You can't burn the branches in the garden.

Ti aiuterò a bruciare tutto.

I'll help you burn everything.

Vi aiuterò a bruciare tutto.

I'll help you burn everything.

- Alcune persone vogliono solo vedere il mondo bruciare.
- Alcune persone vogliono soltanto vedere il mondo bruciare.
- Alcune persone vogliono solamente vedere il mondo bruciare.

Some people just want to see the world burn.

Non puoi bruciare nulla senza l'ossigeno.

- You cannot burn anything without oxygen.
- You can't burn anything without oxygen.

Chi ha fatto bruciare la torta?

Who burned the cake?

La plastica è difficile da bruciare.

Plastic does not burn easily.

Che mentre la guardavo bruciare al suolo, celebravo!

that as I watched it burn to the ground, I celebrated.

Per cui, quando smetteremo di bruciare fonti fossili,

so that when we stop burning fossil fuels,

Una scintilla sarebbe sufficiente a bruciare una foresta.

A spark would be enough to burn a forest.

- Non bruciarti.
- Non si bruci.
- Non ti bruciare.

Don't burn yourself.

Dobbiamo bruciare tutto prima che venga la polizia.

We need to burn all this stuff before the police get here.

- Possono prendere fuoco più facilmente.
- Possono bruciare più facilmente.

They can burn more easily.

Avevo 13 anni quando ho imparato a bruciare le mandorle.

I was 13 years old when I learned to burn almonds.

E conosceranno il modo più efficiente per farci bruciare le calorie.

And they'll know the most efficient way for us to burn calories.

Max ha imparato a bruciare le mandorle quando aveva 12 anni.

Max learned how to burn almonds when he was 12.

Le idee sono arrivate prima ancora che imparasse a bruciare le mandorle.

Ideas came before he even learned to burn almonds.

Bruciare i rifiuti così vicino alla casa non è stata una buona idea.

Burning the trash so close to the house wasn't a good idea.

I bambini a casa erano attorno al forno - volevano vedere bruciare la carta.

The children in the house stood round the stove; for they wanted to see the paper burn.

- La carta è facile da bruciare.
- La carta brucia facilmente.
- La carta brucia con facilità.

Paper burns easily.

- Dove bruciano libri, bruceranno anche le persone.
- Là dove si bruciano i libri si finisce per bruciare anche gli uomini.

Where they burn books, they will eventually burn people.

Non c'è pietà qui, Pinocchio. Ti ho risparmiato. Arlecchino deve bruciare al tuo posto. Ho fame e la mia cena deve essere cucinata.

There is no mercy here, Pinocchio. I have spared you. Harlequin must burn in your place. I am hungry and my dinner must be cooked.

- Giunsero al luogo che è stato rivelato da Dio, ed egli vi eresse un altare nella maniera antica, e il legno è stato organizzato proprio come voleva che accadesse per bruciare suo figlio dopo che lo avesse ucciso.
- Essi giunsero al luogo che è stato rivelato da Dio, ed egli vi eresse un altare nella maniera antica, e il legno è stato organizzato proprio come voleva che accadesse per bruciare suo figlio dopo che lo avesse ucciso.

They came to the place that was revealed to him by God, and he there erected an altar in the ancient manner, and the wood was arranged just as he wanted to have it happen for his son's burning after he slayed him.