Translation of "Attacco" in English

0.011 sec.

Examples of using "Attacco" in a sentence and their english translations:

- Siamo sotto attacco!
- Noi siamo sotto attacco!

- We're under attack!
- We're under attack.

- Non attacco nessuno.
- Io non attacco nessuno.

I don't attack anybody.

- Ho avuto un attacco d'asma.
- Io ho avuto un attacco d'asma.
- Ebbi un attacco d'asma.
- Io ebbi un attacco d'asma.

I had an asthma attack.

- Ho avuto un attacco cardiaco.
- Ebbi un attacco cardiaco.

I had a heart attack.

Attacco la larva.

So, I put the larvae on that.

- Tom ha avuto un attacco d'ansia.
- Tom ebbe un attacco d'ansia.

Tom had an anxiety attack.

- Tom ha avuto un attacco d'asma.
- Tom ebbe un attacco d'asma.

Tom had an asthma attack.

Siamo sotto attacco, ragazzi!

We're under attack, guys!

- Mary ha avuto un attacco di panico.
- Mary ebbe un attacco di panico.

Mary had a panic attack.

- Tom ha avuto un attacco di cuore.
- Tom ebbe un attacco di cuore.

Tom had a heart attack.

- Tom sta avendo un attacco di cuore.
- Tom sta avendo un attacco cardiaco.

Tom is having a heart attack.

- Hanno deciso di lanciare un grande attacco.
- Decisero di lanciare un grande attacco.

They decided to launch a major attack.

Mi attacco qui. Ok. Controllo!

Clip into this. Okay. Check, check, check!

E io mi ci attacco.

and I clung to it.

Ho avuto un attacco cardiaco.

I had a heart attack.

Dobbiamo continuare il nostro attacco.

We must continue our attack.

Sto avendo un attacco cardiaco.

I'm having a heart attack.

La nave è sotto attacco.

The ship is under attack.

- È morto all'improvviso per un attacco di cuore.
- Morì all'improvviso per un attacco di cuore.

He died quite suddenly of heart failure.

- Il suo cavallo ha avuto un attacco cardiaco.
- Il suo cavallo ebbe un attacco cardiaco.

- His horse had a heart attack.
- Her horse had a heart attack.

- Si stanno preparando per un altro attacco.
- Loro si stanno preparando per un altro attacco.

They're preparing for another attack.

Tutti segni di un attacco cardiaco.

all signs of heart failure.

attacco persiano sarebbe arrivato da lì.

thrust would come there.

Sta per avere un attacco cardiaco.

She's going to have a heart attack.

Ho quasi avuto un attacco cardiaco.

I nearly had a heart attack.

I soldati cominciarono il loro attacco.

The soldiers started their attack.

Tom ha avuto un attacco d'asma.

Tom had an asthma attack.

Nessuno sa chi abbia organizzato questo attacco.

No one really knows who organized this attack.

Ha avuto un leggero attacco di cuore.

He had a mild heart attack.

Il suo cavallo ebbe un attacco cardiaco.

- His horse had a heart attack.
- Her horse had a heart attack.

Tom sta avendo un attacco di panico.

Tom is having a panic attack.

I primo attacco ha mancato il bersaglio.

The first attack missed the target.

Il primo attacco ha mancato il bersaglio.

The first attack missed the target.

- Sembra un attacco cardiaco.
- Sembra un infarto.

It looks like a heart attack.

Mi è venuto un attacco di panico.

I had a panic attack.

Durante il massacro di Borodino, Ney guidò il suo corpo in attacco dopo attacco ai lavori di sterro

Amid the slaughter of Borodino, Ney led his corps in attack after attack on the Russian

Sono tutti consigli validi per evitare un attacco.

all are suggestions to ward off a leopard attack,

Discutere su quei fatti diventa un attacco personale.

then arguing over those facts is a personal attack.

Be', sembriamo sviluppare un attacco improvviso di amnesia,

well, we seem to develop sudden-onset amnesia,

Coloman non perde tempo e ordina un attacco.

Coloman wastes no time and orders an attack.

Ney ha condotto un attacco cruciale al nemico.

Ney led a crucial attack on the enemy.

Il nemico lanciò un attacco contro di noi.

The enemy launched an attack on us.

È un attacco da sogni ad occhi aperti.

It's a daydream attack.

Tom non ha mai avuto un attacco cardiaco.

Tom has never had a heart attack.

- Tom è morto per un attacco di cuore.
- Tom è morto per un attacco cardiaco.
- Tom è morto di infarto.

Tom died of a heart attack.

- Tom balzò su di me in un attacco di rabbia.
- Tom è balzato su di me in un attacco di rabbia.

Tom sprang at me in a rage.

Verso le 13:00, Napoleone ordinò un attacco generale.

Around 1pm, Napoleon ordered a general attack.

Credevo di stare per avere un attacco di cuore.

I thought I was going to have a heart attack.

Tom ha avuto un attacco di cuore l'anno scorso.

Tom had a heart attack last year.

Il nemico mantenne il suo attacco per tutto il giorno.

The enemy kept up their attack all day.

La Terra è sotto attacco da parte di invasori alieni.

The Earth is under attack by alien invaders.

I primi minuti dopo un attacco cardiaco sono molto importanti.

The first minutes after a heart attack are very important.

Che ha perso suo figlio, Dan Uzan, in un attacco terroristico

who lost his son, Dan Uzan, in a terror attack

Pochi predatori sono così acrobatici da riuscire in un attacco simile.

Few predators are acrobatic enough to make a kill like this.

Spesso un attacco cardiaco arriva come un fulmine a ciel sereno.

A heart attack often comes like lightning from a blue sky.

Per poco non mi hai fatto venire un attacco di cuore.

You almost gave me a heart attack.

Per poco non mi avete fatto venire un attacco di cuore.

You almost gave me a heart attack.

Soult lanciò un attacco di fianco che gettò il nemico in confusione.

Soult launched a flanking attack that threw the enemy into confusion.

Combattere per diversi villaggi chiave nel sud, di fronte all'inarrestabile attacco austriaco.

fight for several key villages in the south,  in the face of relentless Austrian attack.

La legge costituisce un attacco a regola contro i diritti dei consumatori.

This legislation constitutes a full-fledged attack on consumer rights.

A lanciare alcun attacco coordinato alla posizione di Wellington fino a tarda giornata.

to launch any co-ordinated attacks on Wellington’s position until late in the day.

Guidando un attacco che ha contribuito a garantire la famosa vittoria di Jourdan.

leading an attack that helped  secure Jourdan’s famous victory.

Ma nel 1809, quando l'Arciduca Carlo d'Austria lanciò un attacco improvviso alla Baviera,

But in 1809, when Archduke Charles of  Austria launched a sudden attack on Bavaria,  

Ma un grave attacco di sciatica gli impedì di unirsi all'Imperatore a Waterloo.

but a severe attack of sciatica prevented  him joining the Emperor at Waterloo.

Il 3 gennaio, gli Stati Uniti hanno lanciato un attacco con un drone

On January 3rd, the United States launched a drone strike near the Baghdad International

Gli scacchi, allegoria di una guerra, sono un gioco di attacco e difesa.

Chess, allegory of a war, is a game of attack and defense.

E schiera le sue truppe in formazione di battaglia, preparandosi al principale attacco ungherese.

and arrays his troops in battle formation, bracing himself for the main Hungarian attack.

Quell'estate, l'esercito russo di Bennigsen lanciò un attacco a sorpresa, sperando di accerchiare e

That summer, Bennigsen’s Russian army launched a surprise attack, hoping to encircle and

Aveva quattro cavalli uccisi sotto di lui e guidò personalmente l'ultimo attacco condannato dalla

He had four horses killed under him, an d personally led the last, doomed attack by

Primo Corpo a Friedland, dove guidò con successo un attacco importante mentre l'Imperatore guardava.

First Corps at Friedland, where he successfully  led a major attack as the Emperor looked on.

I tedeschi sono costretti a venire in soccorso, lanciando un attacco diversivo verso Varsavia.

Della pericolosa cavalleria persiana, e furono creati molti passaggi stretti come punti di attacco.

of the dangerous Persian cavalry, and multiple narrow crossings were created to serve as chokepoints.

Essere un nemico inferiore, o se Firouz diede l'ordine per un attacco di sondaggio,

to be an inferior foe, or if Firouz gave the order for a probing attack,

A nord, il distaccamento mongolo spazza attraverso la Polonia in un attacco a tre punte,

To the north, the Mongol detatchment sweeps through Poland in a three-pronged attack,

Gettandosi in un attacco, ha perso il controllo della battaglia, ed è stato duramente battuto

Throwing himself into an attack, he lost control of the battle, and was badly beaten by Bernadotte’s

Negli scacchi, il coordinamento armonioso delle forze di attacco e difesa è della massima importanza.

In chess, harmonious coordination of attack and defense forces is of utmost importance.

Quattro mesi dopo, il suo audace attacco notturno contro gli inglesi a Talavera si avvicinò in modo allettante

Four months later, his bold night attack on  the British at Talavera came tantalisingly  

A Kiel, alla flotta d'alto mare tedesca viene ordinato di compiere un attacco suicida contro la flotta britannica

Tom ha quasi avuto un attacco di cuore quando ha visto Mary in piedi sul bordo del tetto.

Tom nearly had a heart attack when he saw Mary standing on the edge of the roof.

Quando una nazione cerca di impossessarsi di un'arma militare, il rischio di attacco nucleare aumenta per tutte le nazioni.

When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations.

Ho sempre pensato che un attacco di cuore è stato il modo di la natura ti dice che devi morire.

I always thought that having a heart attack was the way nature told you to die.

Ho sentito dire che le persone che mangiano verdure e frutta ogni giorno hanno meno rischi di avere un attacco cardiaco.

I've heard that people who eat vegetables and fruit every day are less likely to have a heart attack.

Dichiarare guerra dopo un attacco a sorpresa è prevedibile, ma uccidere oltre diecimila non-combattenti con una bomba è qualcosa di inaudito.

Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.

Zelda, tutti sono sotto attacco da parte delle forze del male degli uccelli! Io vado a Gamelon per attaccare. Se non si hanno notizie da parte mia in un mese, manda Link.

Zelda, everyone is under attack by the evil forces of the birds! I'm going to Gamelon to attack. If you don't hear from me in a month, send Link.

Il centro del gioco degli scacchi, formato dagli scacchi e4, e5, d4 e d5, ha un'importanza strategica eccezionale. Chi ha un centro forte avrà sempre un vantaggio nello svolgere sia operazioni di attacco che di difesa.

The center in the game of chess, formed by the e4, e5, d4, and d5 squares, has exceptional strategic importance. Whoever has a strong center will always have an advantage in carrying out both attack and defense operations.

L'incidente è avvenuto a seguito dell'ammissione di Al-Qaeda della propria responsabilità, in una dichiarazione pubblicata dall'organizzazione, per un attacco che aveva come obiettivo il palazzo repubblicano nella città di Al-Mukalla, nel sud dello Yemen, e ha provocato la morte di 30 ufficiali e soldati.

The incident came in the wake of Al-Qaeda's admission of responsibility, in a statement published by the organization, for an attack that targeted the republican palace in the city of Al-Mukalla in southern Yemen and resulted in the deaths of 30 officers and soldiers.