Translation of "Applica" in English

Come si applica questo?

How does this apply?

Questa regola non si applica.

This rule does not apply.

Dove si applica la matematica?

What is the use of mathematics?

Ma non si applica a tutti.

but it doesn't apply to everybody.

- Applica all'interno.
- Applicate all'interno.
- Applichi all'interno.

Apply within.

Questa legge si applica a tutti.

This law applies to everybody.

Passando per i meccanici aziendali , si applica.

through business mechanics, apply.

Questa regola non si applica alle emergenze.

This rule doesn't apply to emergencies.

Questa regola si applica a noi stranieri?

Is that rule applicable to us foreigners?

Questa legge non si applica in Giappone.

This law does not apply in Japan.

- Quello che hai detto non si applica in questo caso.
- Quello che ha detto non si applica in questo caso.
- Quello che avete detto non si applica in questo caso.

What you said does not apply to this case.

Lui applica questo principio a tutto nella vita.

He applies this principle to everything in life.

Perché lei applica olio d'oliva sui suoi cigli?

Why does she apply olive oil on her lashes?

Questa regola si applica a tutti i casi.

This rule applies to all cases.

Questo caso si applica anche ad altri casi.

This case also applies to other cases.

Quella regola non si applica in questa situazione.

- That rule does not apply in this situation.
- That rule doesn't apply in this situation.

Questa scienza si applica a una varietà di cose,

Well, it's used in a variety of things

Si applica alla scienza, alla curiosità umana, alla solidarietà,

This applies to science, human curiosity, solidarity --

Questa regola non si applica in tutti i casi.

This rule does not apply in all cases.

E questo non si applica solo all'arte o alla natura.

And this doesn't apply only to art or nature.

Questa regola non si applica agli studenti del primo anno.

This rule doesn't apply to first-year students.

Ci sono casi i cui la regola non si applica.

- There are some cases where this rule does not apply.
- There are some cases where this rule doesn't apply.

Puoi dire a Lore Bäuscher d il carico non si applica

You can tell Lore Bäuscher d the load does not apply.

- A che cosa serve la matematica?
- Dove si applica la matematica?

What is Maths good for?

Come ho detto, questo si applica a molti generi diversi di musica.

Like I said, this applies to a lot of different kinds of music.

- Applica due mani di vernice per una buona finitura.
- Applichi due mani di vernice per una buona finitura.
- Applicate due mani di vernice per una buona finitura.

Apply two coats of the paint for a good finish.

Se il giocatore tocca deliberatamente uno dei suoi pezzi, deve spostarlo, a condizione che possa fare una mossa valida con esso. Se tocca deliberatamente un pezzo dell'avversario, deve essere catturato, se la cattura è legalmente possibile. Questa regola si applica a tutte le competizioni formali di scacchi. I giocatori che intendono non osservare questa regola, nelle partite amichevoli, devono concordare in anticipo questo.

If the player deliberately touches any of his pieces, he must move it, provided he can make a valid move with it. If he deliberately touches an opponent's piece, it must be captured, if capture is legally possible. This rule applies to all formal chess competitions. Players who intend to fail to observe this rule, in friendly matches, must agree on this in advance.

Ora è vero che credo che questo Paese stia seguendo un trend pericoloso quando permette un eccessivo grado di centralizzazione delle funzioni di governo. Mi oppongo a questo - in alcuni casi la lotta è piuttosto disperata. Ma per raggiungere qualunque successo è del tutto evidente che il governo federale non può evitare o sottrarsi a delle responsabilità che la massa del popolo crede fermamente che dovrebbero essere effettuate da esso. I processi politici del nostro paese sono tali che, se una regola della ragione non si applica in questo sforzo, perderemo tutto - anche un possibile cambiamento drastico nella Costituzione. Questo è ciò che intendo per la mia costante insistenza sulla "moderazione" nel governo.

Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort, we will lose everything — even to a possible and drastic change in the Constitution. This is what I mean by my constant insistence upon "moderation" in government.