Translation of "Affermato" in English

Sono affermato.

I'm successful.

- Tom è davvero affermato, vero?
- Tom è veramente affermato, vero?

Tom is really successful, isn't he?

Ho affermato che era innocente.

I affirmed that he was innocent.

Sei un uomo molto affermato.

You're very successful.

Tom è piuttosto affermato, vero?

Tom is rather successful, isn't he?

Lui è un avvocato affermato.

He is a successful lawyer.

Tom è un banchiere affermato.

Tom is a successful banker.

Sono un uomo molto affermato.

I'm very successful.

Io ho affermato che era innocente.

I affirmed that he was innocent.

Ho affermato che lui era innocente.

I affirmed that he was innocent.

Tom ha affermato di essere innocente.

- Tom claimed that he was innocent.
- Tom claimed he was innocent.
- Tom claimed he wasn't guilty.

Tom ha affermato di amare Mary.

Tom claimed that he loved Mary.

Lui è un uomo d'affari affermato.

She's a successful businesswoman.

Io ho affermato che lui era innocente.

I affirmed that he was innocent.

Non ho mai affermato di essere perfetta.

I never claimed I was perfect.

Non ho mai affermato di essere perfetto.

I never claimed I was perfect.

- Ha affermato la sua innocenza.
- Lui ha affermato la sua innocenza.
- Affermò la sua innocenza.
- Lui affermò la sua innocenza.

He affirmed his innocence.

- Ho affermato che era innocente.
- Io ho affermato che era innocente.
- Ho affermato che lui era innocente.
- Io ho affermato che lui era innocente.
- Affermai che lui era innocente.
- Io affermai che lui era innocente.
- Affermai che era innocente.
- Io affermai che era innocente.

I affirmed that he was innocent.

Perché questo tizio ha affermato una cosa del genere?

Why would this guy make this claim?

Che lo ha affermato durante il suo discorso ufficiale.

who stated that in his presidential address.

- Ha affermato di aver visto l'incidente.
- Lui ha affermato di aver visto l'incidente.
- Affermò di aver visto l'incidente.
- Lui affermò di aver visto l'incidente.

He affirmed that he saw the crash.

- Tom è uno scrittore di successo.
- Tom è un affermato scrittore.

Tom is a successful writer.

Dobbiamo prestare attenzione al fatto che nessuna nazione ha affermato la sovranità su questo territorio.

We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.

- Tom ha affermato di avere visto un UFO.
- Tom affermò di avere visto un UFO.

Tom affirmed that he saw a UFO.

- Tom e Mary hanno affermato di essere innocenti.
- Tom e Mary affermarono di essere innocenti.

Tom and Mary claimed that they were innocent.

- È un banchiere di successo.
- Lui è un banchiere di successo.
- Lui è un banchiere affermato.

He's a successful banker.

- Tom e Mary hanno affermato di non essere stati pagati.
- Tom e Mary affermarono di non essere stati pagati.
- Tom e Mary hanno affermato che non sono stati pagati.
- Tom e Mary affermarono che non furono pagati.

Tom and Mary claimed they weren't paid.

Per la pena di morte per il maresciallo Ney - una decisione che in seguito ha affermato di rimpiangere.

for the death penalty for Marshal Ney -  a decision he later claimed to regret.

- Tom ha affermato di essere il figlio di un uomo ricco.
- Tom affermò di essere il figlio di un uomo ricco.

Tom claimed to be the son of a rich man.

- L'insegnante ha affermato che ci avrebbe fatto tutti parlare fluentemente il francese in tre mesi.
- L'insegnante ha affermato che lui ci avrebbe fatto tutti parlare fluentemente il francese in tre mesi.
- L'insegnante affermò che ci avrebbe fatto tutti parlare fluentemente il francese in tre mesi.
- L'insegnante affermò che lui ci avrebbe fatto tutti parlare fluentemente il francese in tre mesi.

The teacher claimed that he'd have us all speaking fluent French in three months.

La lingua latina è sempre stata tenuta in altissima considerazione dalla Chiesa Cattolica e dai Romani Pontefici, i quali ne hanno assiduamente promosso la conoscenza e la diffusione, avendone fatto la propria lingua, capace di trasmettere universalmente il messaggio del Vangelo, come già autorevolmente affermato dalla Costituzione Apostolica Veterum sapientia del mio Predecessore, il Beato Giovanni XXIII.

The Latin language has always been held in very high esteem by the Catholic Church and by the Roman Pontiffs. They have assiduously encouraged the knowledge and dissemination of Latin, adopting it as the Church’s language, capable of passing on the Gospel message throughout the world. This is authoritatively stated by the Apostolic Constitution Veterum Sapientia of my Predecessor, Blessed John XXIII.