Translation of "Progetto" in Chinese

- Prenderesti parte al progetto?
- Prendereste parte al progetto?
- Prenderebbe parte al progetto?

你愿意加入这个项目吗？

- La società ha abbandonato quel progetto.
- La ditta ha abbandonato quel progetto.
- L'azienda ha abbandonato quel progetto.
- La società abbandonò quel progetto.
- L'azienda abbandonò quel progetto.
- La ditta abbandonò quel progetto.

公司放弃了那个项目。

- Lui contribuirà a questo progetto.
- Contribuirà a questo progetto.

他将协助这个计划。

- Abbiamo organizzato un team di progetto.
- Noi abbiamo organizzato un team di progetto.
- Organizzammo un team di progetto.
- Noi organizzammo un team di progetto.

我們組織了一個專案團隊。

- Come sta venendo il tuo progetto?
- Come sta venendo il suo progetto?
- Come sta venendo il vostro progetto?

你的项目进展得怎么样？

- Non so niente di questo progetto.
- Io non so niente di questo progetto.
- Non so nulla di questo progetto.
- Io non so nulla di questo progetto.

我对这个计划一无所知。

Come funzionerà il progetto?

工程要怎么见效？

Questo è il mio progetto.

這是我的項目。

- Qual è il Suo progetto più grande?
- Qual è il Vostro progetto più importante?

你最大的計劃是什麽？

Questo è il mio progetto preferito.

这是我最喜欢的项目。

Questo progetto è una pepita d'oro.

这个项目是一块金。

Hai qualche progetto per domani pomeriggio?

你明天下午有什么安排？

- Sono orgoglioso di far parte di questo progetto.
- Sono fiero di far parte di questo progetto.

我以身為這個計劃的一份子為榮。

Il progetto è stato un fallimento totale.

這個計劃徹底的失敗了。

Il progetto è stato un grande successo.

該計劃是一個大成功。

Sono orgoglioso di far parte di questo progetto.

我以身為這個計劃的一份子為榮。

Il mio progetto è di comprare una macchina.

我打算買輛車。

E infatti questo progetto ha bisogno di tutti.

事实上，这个项目需要大家。

E in effetti, in questo progetto c'è bisogno di tutti.

事实上，这个项目需要大家。

Il loro obiettivo comune era quello di rendere il progetto di successo.

这些人共同的目标是把这个项目做成功。

- Ma il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per piacere, basta aggiungere parole.
- Però il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per piacere, basta aggiungere parole.
- Però il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per favore, basta aggiungere parole.
- Ma il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per favore, basta aggiungere parole.

但是Tatoeba專案不是文字天堂，請不要在加文字了。

Ho parlato con i miei genitori del mio progetto di andare a studiare all'estero.

我跟父母讲了留学的事情。

L'obiettivo è quello di portare insieme le persone per rendere questo progetto un successo.

这些人共同的目标是把这个项目做成功。

Le frasi con un ID superiore a questo sono frasi aggiunte dai contribuenti del Progetto Tatoeba.

過去這個ID的句子是被Tatoeba計劃的貢獻者所添加的。

- Le lingue che hanno ottenuto una translitterazione nel progetto Tatoeba sono il giapponese, il cinese, lo shangainese, il georgiano e l'uzbeko.
- Le lingue che hanno ottenuto una translitterazione nel progetto Tatoeba sono il giapponese, il cinese, lo shangainese, il georgiano e l'uzbeco.

Tatoeba 计划获得了音译的语言为日语、汉语、上海话、格鲁吉亚语及乌兹别克语。

Il terzo punto da sottolineare è che Emmet ha tentato di armonizzare la sua teoria con la realtà del progetto.

他的第三点说明的是，埃米特试图协调现实与他的理论设计。