Translation of "Professore" in Chinese

Ecco il nostro professore.

我们的老师来了。

- Dovresti seguire il consiglio del tuo professore.
- Dovreste seguire il consiglio del vostro professore.
- Dovrebbe seguire il consiglio del suo professore.

您應遵循你老師的建議。

- Era un professore all'Università di Cambridge.
- Lui era un professore all'Università di Cambridge.

他曾經是劍橋大學的教授。

- È professore di biologia ad Harvard.
- Lui è professore di biologia ad Harvard.

他是哈佛大学的生物学教授。

Posso parlare con il professore?

我能和老师说话吗？

È la cocca del professore

她是老师的宝贝。

Chi è il tuo professore?

谁是你老师？

Mio fratello è un professore.

我哥哥是教授。

- Dovreste seguire il consiglio del vostro professore.
- Dovrebbe seguire il consiglio del suo professore.

您應遵循你老師的建議。

- Al nostro professore piace la sua nuova macchina.
- Al nostro professore piace la sua nuova auto.
- Al nostro professore piace la sua nuova automobile.

我們的老師喜歡他的新車。

- Sono un professore.
- Sono una professoressa.

我是大学教授。

Lei è la cocca del professore.

她是老师的宝贝。

- Sono un insegnante.
- Sono un professore.

- 我是個老師。
- 我是老师。

- Il nostro professore ha l'aria di essere molto giovane.
- Il nostro professore sembra essere molto giovane.

我们的老师看上去很年轻。

Il professore mi consigliò di leggere Shakespeare.

老師建議我讀莎士比亞。

- Mio fratello è un professore.
- Mio fratello è insegnante.
- Mio fratello è un insegnante.
- Mio fratello è professore.

- 我的哥哥是老师。
- 我的兄弟是老师。
- 我的弟弟是老师。

Confronta le tue risposte con quelle del professore.

把你的答案和老师的比较一下。

- Chiediamo all'insegnante.
- Chiediamo al professore.
- Chiediamo alla professoressa.

让我们问老师。

Il papà di Tom è un professore universitario.

汤姆的爸爸是大学教授。

Per il professore, insegnare a lei era divertente.

對教師來說，教她很有趣。

Il professore ci ha detto quel che dovremmo leggere.

老师告诉我们必须看什么书。

Il professore ci ha spiegato il significato della parola.

老师说明了词的意思。

- So che sei un insegnante.
- So che sei un professore.

我知道你是老师。

- È un insegnante?
- Sei un'insegnante?
- Tu sei un'insegnante?
- Sei un insegnante?
- Tu sei un insegnante?
- Sei un professore?
- Tu sei un professore?
- Sei una professoressa?
- Tu sei una professoressa?
- Lei è un insegnante?
- È un'insegnante?
- Lei è un'insegnante?
- È un professore?
- Lei è un professore?
- È una professoressa?
- Lei è una professoressa?

- 你是不是老师？
- 你是老师吗？

A un professore non può mancare la capacità di aver pazienza.

耐心对一个教师来说是必需的。

- Parla come se fosse un insegnante.
- Lui parla come se fosse un insegnante.
- Parla come se fosse un professore.
- Lui parla come se fosse un professore.

他说话就像一位老师。

- È il nostro insegnante di inglese.
- Lui è il nostro insegnante di inglese.
- Lui è il nostro professore di inglese.
- È il nostro professore di inglese.

他是我們的英文老師。

- Il signor Kato è un insegnante.
- Il signor Kato è un professore.

加藤先生是一位老師。

Il mio professore di fisica se ne infischia se salto le lezioni.

我的物理老师不在乎我是否逃课。

Visto che non sapevo che fare, ho chiesto consiglio al mio professore.

因为我不知道该做什么，就问了我老师的意见。

Il mio professore sta provando un nuovo metodo di insegnamento della lingua inglese.

我们的老师试着使用一种英语教学的新方法。

- Al nostro insegnante piace la sua nuova macchina.
- Al nostro professore piace la sua nuova macchina.
- Al nostro insegnante piace la sua nuova auto.
- Al nostro insegnante piace la sua nuova automobile.
- Al nostro professore piace la sua nuova auto.
- Al nostro professore piace la sua nuova automobile.

我們的老師喜歡他的新車。

- Gli studenti non hanno capito la spiegazione dell'insegnante.
- Gli studenti non capirono la spiegazione dell'insegnante.
- Gli studenti non capirono la spiegazione del professore.
- Gli studenti non hanno capito la spiegazione del professore.

学生们别明白了老师的解释。

- È il nostro insegnante di inglese.
- Lui è il nostro insegnante di inglese.
- Lui è il nostro professore di inglese.
- È il nostro professore di inglese.
- È il nostro insegnante inglese.
- Lui è il nostro insegnante inglese.

他是我們的英文老師。

- Ho cancellato la lavagna per l'insegnante.
- Io ho cancellato la lavagna per l'insegnante.
- Cancellai la lavagna per l'insegnante.
- Io cancellai la lavagna per l'insegnante.
- Ho cancellato la lavagna per il professore.
- Io ho cancellato la lavagna per il professore.
- Ho cancellato la lavagna per la professoressa.
- Io ho cancellato la lavagna per la professoressa.
- Cancellai la lavagna per la professoressa.
- Io cancellai la lavagna per la professoressa.
- Cancellai la lavagna per il professore.
- Io cancellai la lavagna per il professore.

我为老师擦黑板。

- Chi è il tuo professore?
- Chi è il tuo insegnante?
- Chi è il suo professore?
- Chi è il vostro professore?
- Chi è la sua professoressa?
- Chi è la tua professoressa?
- Chi è la vostra professoressa?
- Chi è la tua insegnante?
- Chi è il suo insegnante?
- Chi è la sua insegnante?
- Chi è il vostro insegnante?
- Chi è la vostra insegnante?

- 谁是你老师？
- 谁是你的老师？

- L'insegnante ci ha dato dei compiti.
- Il professore ci ha dato dei compiti.
- La professoressa ci ha dato dei compiti.

老师给我们布置了家庭作业。

- Gli studenti generalmente apprezzano un professore che capisce i loro problemi.
- Generalmente agli studenti piace un insegnante che capisce i loro problemi.

通常学生们喜欢理解他们问题的老师。

- Gli studenti generalmente apprezzano un professore che capisce i loro problemi.
- In genere gli studenti apprezzano un insegnante che comprende i loro problemi.

通常学生们喜欢理解他们问题的老师。

- Voglio diventare un insegnante di giapponese.
- Io voglio diventare un insegnante di giapponese.
- Voglio diventare un'insegnante di giapponese.
- Io voglio diventare un'insegnante di giapponese.
- Voglio diventare un professore di giapponese.
- Io voglio diventare un professore di giapponese.
- Voglio diventare una professoressa di giapponese.
- Io voglio diventare una professoressa di giapponese.

我想成为日语老师。

- Chi è il tuo insegnante preferito?
- Chi è la tua insegnante preferita?
- Chi è il tuo professore preferito?
- Chi è la tua professoressa preferita?

谁诗你最喜欢的老师？

- Ha un grande rispetto per il suo insegnante.
- Lei ha un grande rispetto per il suo insegnante.
- Ha un grande rispetto per la sua insegnante.
- Lei ha un grande rispetto per la sua insegnante.
- Ha un grande rispetto per il suo professore.
- Lei ha un grande rispetto per il suo professore.
- Ha un grande rispetto per la sua professoressa.

- 她十分尊敬她的老師。
- 她非常尊敬她的老师。

- Il mio sogno è diventare un insegnante.
- Il mio sogno è diventare un'insegnante.
- Il mio sogno è diventare un professore.
- Il mio sogno è diventare una professoressa.

我的夢想是成為一名教師。

- So che sei un insegnante.
- So che sei un'insegnante.
- So che sei un professore.
- So che sei una professoressa.
- So che sei un maestro.
- So che sei una maestra.

我知道你是老师。

- L'insegnante ha dato un premio a John.
- L'insegnante diede un premio a John.
- Il professore ha dato un premio a John.
- Il professore diede un premio a John.
- La professoressa ha dato un premio a John.
- La professoressa diede un premio a John.
- Il maestro ha dato un premio a John.
- Il maestro diede un premio a John.
- La maestra ha dato un premio a John.
- La maestra diede un premio a John.

老師給了約翰一個獎品。

- Lasciamo la decisione al nostro insegnante.
- Lasciamo la decisione al nostro professore.
- Lasciamo la decisione al nostro maestro.
- Lasciamo la decisione alla nostra insegnante.
- Lasciamo la decisione alla nostra professoressa.
- Lasciamo la decisione alla nostra maestra.

我們還是讓老師決定吧。

- Il nostro insegnante di matematica ha disegnato un cerchio sulla lavagna.
- La nostra insegnante di matematica ha disegnato un cerchio sulla lavagna.
- Il nostro professore di matematica ha disegnato un cerchio sulla lavagna.
- La nostra professoressa di matematica ha disegnato un cerchio sulla lavagna.
- Il nostro insegnante di matematica disegnò un cerchio sulla lavagna.
- La nostra insegnante di matematica disegnò un cerchio sulla lavagna.
- Il nostro professore di matematica disegnò un cerchio sulla lavagna.
- La nostra professoressa di matematica disegnò un cerchio sulla lavagna.

我们的数学老师在黑板上画了一个圆。

- Al mio insegnante di fisica non importa se salto le lezioni.
- Al mio insegnante di fisica non importa se io salto le lezioni.
- Alla mia insegnante di fisica non importa se salto le lezioni.
- Alla mia insegnante di fisica non importa se io salto le lezioni.
- Alla mia professoressa di fisica non importa se salto le lezioni.
- Alla mia professoressa di fisica non importa se io salto le lezioni.
- Al mio professore di fisica non importa se salto le lezioni.
- Al mio professore di fisica non importa se io salto le lezioni.

我的物理老师不在乎我是否逃课。

- Il nostro insegnante di musica mi ha consigliato di visitare Vienna.
- La nostra insegnante di musica mi ha consigliato di visitare Vienna.
- Il nostro professore di musica mi ha consigliato di visitare Vienna.
- La nostra professoressa di musica mi ha consigliato di visitare Vienna.

我們的音樂老師建議我去維也納看看。

- Ci sono così tanti errori in questo libro che l'insegnante lo ha soprannominato "Edizione dell'ubriacone".
- Ci sono così tanti errori in questo libro che il professore lo ha soprannominato "Edizione dell'ubriacone".
- Ci sono così tanti errori in questo libro che la professoressa lo ha soprannominato "Edizione dell'ubriacone".

这本书里错误多得以至于老师把它叫作“醉鬼版”。