Translation of "Lakályos" in Japanese

- Tom lakása kicsi, de nagyon lakályos.
- Tom lakása pici, de nagyon otthonos.

トムのアパートは狭いんだけど、すごく居心地がいいんだ。