Translation of "Álmos" in Italian

- Álmos vagy, csillagom?
- Álmos vagy, galambom?
- Álmos vagy, tubicám?
- Álmos vagy, kicsim?
- Álmos vagy, mókuskám?
- Álmos vagy, aranyom?
- Álmos vagy, macikám?
- Álmos vagy, édesem?
- Álmos vagy, bogaram?
- Álmos vagy, szívem?
- Álmos vagy, virágszálam?
- Álmos vagy, drágám?
- Álmos vagy, drágaságom?
- Álmos vagy, gyöngyvirágom?
- Álmos vagy, szerelmem?
- Álmos vagy, nyuszikám?
- Álmos vagy, madárkám?
- Álmos vagy, szívecském?
- Álmos vagy, tubarózsám?

Hai sonno, tesoro?

Álmos vagyok!

- Sono stanco!
- Ho sonno!
- Io ho sonno!
- Sono assonnato!
- Io sono assonnato!
- Sono assonnata!
- Io sono assonnata!
- Io sono stanco!

Álmos voltam.

- Avevo sonno.
- Io avevo sonno.

Tom álmos.

- Tom è assonnato.
- Tom è addormentato.

Nem vagyok álmos.

- Non ho sonno.
- Io non ho sonno.

Állandóan álmos vagyok.

- Mi sento sempre assonnato.
- Io mi sento sempre assonnato.
- Mi sento sempre assonnata.
- Io mi sento sempre assonnata.

Még álmos vagyok.

- Sono ancora assonnato.
- Io sono ancora assonnato.
- Sono ancora assonnata.
- Io sono ancora assonnata.
- Sono ancora addormentato.
- Io sono ancora addormentato.
- Sono ancora addormentata.
- Io sono ancora addormentata.

Miért vagy álmos?

- Perché sei assonnato?
- Perché sei assonnata?
- Perché è assonnato?
- Perché è assonnata?
- Perché siete assonnati?
- Perché siete assonnate?

Tom nem volt álmos.

Tom non aveva sonno.

Most nagyon álmos vagyok.

Ora sono molto assonnato.

Miért vagyok ilyen álmos?

- Perché sono così assonnato?
- Perché sono così assonnata?

Tom miért ennyire álmos?

Perché Tom è così assonnato?

Miért vagy ilyen álmos?

- Perché sei così assonnato?
- Perché sei così assonnata?
- Perché è così assonnato?
- Perché è così assonnata?
- Perché siete così assonnati?
- Perché siete così assonnate?

Miért nem vagy álmos?

- Perché non sei assonnato?
- Perché non sei assonnata?
- Perché non è assonnato?
- Perché non è assonnata?
- Perché non siete assonnati?
- Perché non siete assonnate?

Ma én is álmos vagyok.

Anch'io oggi sono molto assonnato.

Álmos voltam, ezért mindjárt lefeküdtem.

Ero stanca, quindi sono andata dritta a letto.

Vajon miért vagyok ilyen álmos?

- Mi chiedo perché sono così assonnato.
- Io mi chiedo perché sono così assonnato.
- Mi chiedo perché sono così assonnata.
- Io mi chiedo perché sono così assonnata.

Úgy gondolom, jó, hogy léteznek még könyvek, bár én álmos leszek tőlük.

Penso che sia un bene che i libri esistano ancora, però mi fanno venire voglia di dormire.