Translation of "Kapcsold" in French

Kapcsold ki!

- Ferme-le.
- Éteins-le !
- Éteignez-le !

- Kapcsold be a tévét!
- Kapcsold a tévét.

- Allume la télé.
- Allumez la télé.

- Kapcsold le a lámpát.
- Kapcsold ki a fényt!

- Éteins la lumière.
- Éteignez la lumière !

- Kapcsold be a klímát!
- Kapcsold be a légkondicionálót!

- Allume l'air conditionné !
- Mets l'air conditionné en marche !

Kapcsold be a rádiót!

Allume la radio.

Kapcsold ki a tévét.

Éteins la télévision.

Kapcsold ki a fényt!

Éteins la lumière.

Kapcsold ki a rádiót!

Éteins la radio.

Kapcsold ki a rádiót.

Éteins la radio.

Kapcsold ki a riasztót!

Arrête le réveil.

- Kapcsold ki!
- Zárd el!

Ferme-le.

Kapcsold le az áramot!

Coupe le courant.

Kapcsold le a lámpát.

- Éteins les phares !
- Éteignez les phares !

Kérlek, kapcsold be a rádiót.

- S’il te plaît, allume la radio.
- Mets la radio, je te prie.
- Veuillez mettre la radio.

Kapcsold fel a lámpát, kérlek!

Allume la lumière, s'il te plaît.

Kérlek, kapcsold ki a tévét.

Éteins la télé, s'il te plaît.

Kapcsold be a rizsfőzőt, kérlek.

- Allume l'autocuiseur à riz, je te prie.
- Allumez l'autocuiseur à riz, je vous prie.

- Kapcsold ki a televíziót. Nem tudok koncentrálni.
- Kapcsold ki a televíziót, nem tudok koncentrálni.

Éteins la télévision. Je n'arrive pas à me concentrer.

Légy kedves, kapcsold le a lámpát!

Sois chou et éteins la lumière !

Légy szíves, kapcsold ki a rádiót!

Éteins la radio s'il te plait.

Légy szíves, kapcsold be a légkondit.

Allume la climatisation, je te prie.

Kapcsold ki a televíziót. Nem tudok koncentrálni.

Éteins la télévision. Je n'arrive pas à me concentrer.

Kapcsold le a villanyt, mielőtt aludni mész.

- Éteins la lumière avant d'aller au lit.
- Éteins la lumière avant de te rendre au lit.
- Éteignez la lumière avant d'aller au lit.
- Éteignez la lumière avant de vous rendre au lit.

Kapcsold fel a villanyt! Nem látok semmit.

Allume la lumière. Je n'y vois rien.

Kapcsold le a villanyt. Nem tudok elaludni.

Éteins la lumière. Je n'arrive pas à dormir.

Ha nem hallgatod a rádiót, kapcsold ki.

- Si tu n'écoutes pas la radio, éteins-la.
- Si vous n'écoutez pas la radio, éteignez-la.

- Kapcsold be a tévét!
- Nyisd ki a tévét!

- Allume la télé.
- Allumez la télé.

- Oltsd el a villanyt!
- Kapcsold ki a fényt!

Éteins la lumière.

- Nyomd be a rádiót, légyszí!
- Legyél szíves, kapcsold be a rádiót.

- Mets la radio, je te prie.
- Allume la radio, je te prie !
- Allumez la radio, je vous prie !

- Kösd be magad, ha vezetsz!
- Kapcsold be a biztonsági övet, ha volán mögött ülsz!

Attache-toi, lorsque tu conduis !