Translation of "Ellopta" in French

- Valaki ellopta a holmimat.
- Valaki ellopta a cuccomat.

Quelqu'un m'a volé mes affaires.

Ellopta az órámat.

Il a volé ma montre.

Ellopta a ruháimat!

Elle m'a volé mes vêtements !

Ellopta a ruhámat!

Elle m'a volé mes vêtements !

Valaki ellopta a bőröndöm.

Quelqu'un a volé ma valise.

Valaki ellopta az útlevelemet.

On m'a volé mon passeport.

Valaki ellopta a kocsimat.

- Quelqu'un a volé ma voiture.
- Quelqu'un a dérobé ma voiture.

Valaki ellopta a pénztárcámat.

- On m'a volé mon portefeuille.
- On a volé mon porte-monnaie.
- Quelqu'un a volé mon porte-monnaie.

Valaki ellopta Tom pénzét.

- Quelqu'un a volé l'argent de Tom.
- Quelqu'un vola l'argent de Tom.

Valaki ellopta a mobiltelefonját.

On lui a volé son mobile.

Tamás ellopta a pénztárcámat.

Tom a volé mon porte-monnaie.

Tamás ellopta a biciklidet.

Tom a volé ta bicyclette.

Valaki ellopta a táskámat.

Quelqu'un m'a volé mon sac.

Valaki ellopta az összes pénzem.

- Quelqu'un a volé tout mon argent.
- Quelqu'un m'a volé tout mon argent.
- Quelqu'un m'a dérobé tout mon argent.
- Quelqu'un a dérobé tout mon argent.

Mark Zuckerberg ellopta az ötletemet!

Mark Zuckerberg m'a volé mon idée !

Valaki ellopta az utazási csekkjeim.

Quelqu'un a volé mes chèques de voyage.

Valaki ellopta a vonaton a pénztárcámat.

Quelqu'un a volé mon portefeuille dans le train.

Őt vádoltad, hogy ellopta a biciklit.

- Vous l'avez accusée d'avoir volé le vélo.
- Vous l'avez accusée du vol de la bicyclette.
- Tu l'as accusée d'avoir volé le vélo.
- Tu l'as accusée du vol de la bicyclette.

Őt vádolta, hogy ellopta a biciklit.

Il l'a accusé d'avoir volé le vélo.

Őt vádolták, hogy ellopta a biciklit.

Elles l'ont accusé d'avoir volé le vélo.

Őt vádoltam, hogy ellopta a biciklit.

Je l'ai accusé d'avoir volé le vélo.

Vagy elhagytam az órámat, vagy ellopta valaki.

Soit j'ai perdu ma montre, soit on me l'a volée.

A nyúl ellopta a répát a kertből.

Le lièvre vola une carotte du jardin.