Translation of "Található" in English

0.007 sec.

Examples of using "Található" in a sentence and their english translations:

Bostonban található.

It's located in Boston.

Hol található Párizs?

Where is Paris?

- Nem tudom, hol található.
- Én nem tudom, hol található.
- Nem tudom, hogy hol található.
- Én nem tudom, hogy hol található.

I don't know where it is.

Hol található a jegypénztár?

Where is the ticket office?

Franciaország Nyugat-Európában található.

France is a Western European country.

Hol található a könyvtár?

Where is the library?

Sok kóros sejt található ott –

there's a lot of abnormal cells there -

De amikor a valóságban található

But when you look at natural fractal shapes

Mely East River tengerszorosban található

a floating jail barge that sits on the East River

Japánban sok melegvizű fürdő található.

There are a lot of hot springs in Japan.

Kevés nagy kert található Japánban.

It's rare to find big yards in Japan.

Iskolánk a város központjában található.

Our school is in the center of the town.

A város Londontól nyugatra található.

The city is found west of London.

A hotel a parton található.

The hotel is on the beach.

Nem található egyik szótárban sem.

This can be found in any dictionary.

A közelben található egy kórház.

There is a hospital nearby.

Mi található ebben a ládában?

What is in this box?

A városközpontban sok szálloda található.

There are many hotels downtown.

A repülőtér egy karnyújtásnyira található.

The airport is close at hand.

Hol található a legközelebbi szálloda?

Where's the nearest hotel?

Az étterem a földszinten található.

The restaurant is on the ground floor.

Iskolánk a pályaudvar közelében található.

Our school is near the station.

Hol található a német konzulátus?

Where is the German consulate?

Az agyunk alján található agyalapi mirigy

your pituitary gland, which is right below your brain,

Hogy a jégtakaróban folyékony víz található,

is that there's liquid water hidden inside the ice sheet,

A templom a város szélén található.

The church sits on the outskirts of town.

A ház a domb tetején található.

The house is situated on the top of the hill.

Az étterem a színház mellett található.

The restaurant is next door to the theater.

A házammal szemben található egy könyvesbolt.

There is a bookstore in front of my house.

A kép ebben a könyvben található.

The picture is in this book.

Egy acélmű található a folyó mellett.

There is a steelworks beside the river.

Ez a cikk sehol sem található.

This article cannot be found anywhere.

Egy kosár található az asztal alatt.

- There is a basket under the table.
- There's a basket under the table.

A játékbolt az iskola mellett található.

The toy store is by the school.

A siker a komfortzónán kívül található.

Success takes place outside one's comfort zone.

A vers a negyedik oldalon található.

The poem is on page four.

Nagyon kevés tatár oldal található az interneten.

There are few sites in the Tatar language on the Internet.

A női mosdó a második emeleten található.

The ladies' room is on the third floor.

A szálloda, amiben lakik, a belvárosban található.

The hotel he's living in is downtown.

Ez a szó nem található a listán.

This word is not found in the list.

Könyvet akarok írni a környékemen található pókokról.

I want to write a book about the spiders in my region.

A házam a parkhoz nagyon közel található.

My house is very near the park.

Található valamilyen angol magazin ebben a könyvtárban?

Are there any English magazines in this library?

A tengerparttól öt kilométerre található a sziget.

The island is situated five kilometers off the coast.

A növénykert az egyetem főépülete mellett található.

The botanic garden is next to the university's main building.

Sokan úgy gondolták, hogy itt található a lélek,

It was considered by many to be the seat of the soul,

A Kanszu tartomány egyik földműves falvában található iskolába

But when he arrives at the small farming village in Gansu province,

és csak egy néhány elszigetelt helyen található meg.

and only found in a few special places.

A galaxisunk közepén egy szupersűrű fekete lyuk található.

There's a supermassive black hole at the center of our galaxy.

Tom Jackson négyméteres lovas bronzszobra Boston főterén található.

Tom Jackson's 13 feet high bronze equesterian statue is located in the main square of Boston.

Ott található a hiedelem, hogy a csoport, ahova tartozunk,

are things like believing that your in-group

Ezeken a helyeken általában víz található a jég lábánál.

There tends to be water at the base of the ice sheet here.

Becslések szerint több mint félmillió szó található az angolban.

It is estimated that there are over half a million words in English.

A világ jelentős múzeumai közül jó néhány Olaszországban található.

Italy has some of the best art galleries in the world.

- A kijárat jobb oldalon található.
- Jobbra van a kijárat.

The exit is on the right.

- Hol a legközelebbi bolt?
- Hol található a legközelebbi bolt?

Where's the nearest shop?

- Hol van Párizs?
- Hol található Párizs?
- Hol fekszik Párizs?

Where is Paris?

- Hol van a legközelebbi múzeum?
- Hol található a legközelebbi múzeum?

Where's the nearest museum?

- Körülbelül 133 kilométerre van Londontól.
- Körülbelül 133 kilométerre található Londontól.

It's about 133 kilometers from London.

Egy nagyvárosban nem lehet eltévedni, mert ott mindenütt található térkép.

You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!

- Hol van a legközelebbi gyógyszertár?
- Hol található a legközelebbi gyógyszertár?

- Where's the nearest drugstore?
- Where's the nearest pharmacy?

- Az étterem a földszinten található.
- Az étterem a földszinten van.

The restaurant is on the ground floor.

A Japánban található Szakuradzsima vulkán az egyik legaktívabb tűzhányó a világon.

The Sakurajima Volcano in Japan is one of the most active volcanoes in the world.

- A bank a posta mellett található.
- A bank a posta mellett van.

The bank is next to the post office.

- Az irodája a város központjában van.
- Az irodája a város centrumában található.

His office is located in the center of the town.

A múzeum bejáratánál négy modell található, melyek a város időbeli fejlődését szemléltetik.

There are four models in the museum's entrance hall illustrating the historical development of the city.

- Meg fogom neked mondani, hogy hol van.
- Majd elmondom neked, hol található.

I'll tell you where it is.

Bár az óceánokon található valamennyi sziget fel van térképezve, a tengerfenék többnyire nem ismert.

Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.

A harkályok hosszú, hegyes csőrükkel kopácsolják a fatörzseket és az ott található rovarokat eszik.

Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.

- Hol a legközelebbi benzinkút?
- Hol találom a legközelebbi benzinkutat?
- Hol található a legközelebbi benzinkút?

Where's the nearest gas station?

A bizonyíték, hogy Harrison nem paródiának szánta ezt a művet, Mrs. Evansnak írt levelében található.

Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.

- Bocsánat, merre van a könyvtár?
- Elnézést, hol van a könyvtár?
- Elnézést, hol található a könyvtár?

Excuse me, but where is the library?

- Ebben a könyvtárban több mint 50000 kötet található.
- Ebben a könyvtárban több mint 50000 könyv van.

This library has over 50,000 volumes.

- Ez a növény csak Kanadában nő.
- Ez a növény Kanadában őshonos.
- Ez a növény csak Kanadában található.

This plant is indigenous to Canada.

Jokohama a Kantó régió déli részén található Kanagava prefektúra keleti felében helyezkedik el, egyben annak székhelye is.

Yokohama is located in the eastern part of Kanagawa prefecture, of which it is the capital. The prefecture is situated in the southern part of the Kanto region.

- Mi a különbség egy kis helység és egy nagyváros könyvesboltja között?
- Mi a különbség egy kis helységben és egy nagyvárosban található könyvesbolt között?

What is the difference between a bookshop in a small town and in a big city?

- Az interneten rengeteg rajongói mangafordítás található, ami bizonyítja a műfaj népszerűségét az ország határain kívül is.
- Az interneten elérhető hatalmas mennyiségű rajongói fordítás is azt bizonyítja, hogy a manga műfaja Japánon kívül is nagy népszerűségnek örvend.

The abundance of amateur translations of Japanese manga on the Internet is a testament to its popularity outside the country.

- A japán manga rajongói fordításainak bősége az interneten tanúsítja annak országon kívüli népszerűségét.
- A rengeteg rajongói fordítása a japán mangának az interneten bizonyítja annak országon kívüli népszerűségét.
- A rengeteg interneten található japán manga rajongói fordítása bizonyítja annak országon kívüli népszerűségét.

The abundance of amateur translations of Japanese manga on the Internet is a testament to its popularity outside the country.