Translation of "Kinyitotta" in English

- Tom kinyitotta a hűtőt.
- Tom kinyitotta a hűtőszekrényt.

- Tom opened the refrigerator.
- Tom opened the fridge.

- Sámuel kinyitotta a garázsajtót.
- Sámuel kinyitotta a garázskaput.

Sami opened the garage door.

Kinyitotta az ajtót.

He opened the door.

Tom kinyitotta a széfet.

- Tom unlocked the safe.
- Tom opened the safe.

Valaki kinyitotta az ajtót.

- Someone opened the door.
- Somebody opened the door.

Mária kinyitotta az ajtót.

Mary opened the door.

Tom kinyitotta a fiókot.

Tom opened the drawer.

Tom kinyitotta a konyhaszekrényt.

Tom opened the kitchen cabinet.

Tom kinyitotta a tolóajtót.

- Tom slid the door open.
- Tom slid open the door.

Végül kinyitotta a száját.

Then, finally, she opened her mouth.

Tom kinyitotta a szekrényt.

Tom unlocked the closet.

Gyorsan kinyitotta a levelet.

- She opened the letter quickly.
- She quickly opened the letter.

Tom kinyitotta a csomagtartót.

Tom opened the trunk.

Tom kinyitotta az ajtókat.

Tom opened the doors.

Tom kinyitotta a szemét.

Tom opened his eyes.

Valaki kinyitotta az ablakot.

Somebody had opened the window.

Tomi kinyitotta az ablakot.

Tom opened the window.

Tom kinyitotta a hűtőt.

- Tom opened the refrigerator.
- Tom opened the fridge.

Mike hirtelen kinyitotta az ajtót.

The door was suddenly opened by Mike.

Tom kinyitotta a gyógyszeres szekrényt.

Tom opened the medicine cabinet.

Tom kinyitotta a kis szekrényt.

Tom opened the cabinet.

Édesanyám óvatosan kinyitotta az ajtót.

My mother carefully opened the door.

Tom kinyitotta a kék ajtót.

Tom opened the blue door.

Tom kinyitotta a hátsó ajtót.

Tom opened the back door.

Tom lassan kinyitotta az ajtót.

Tom slowly opened the door.

Tom kinyitotta szekrényét és kivette könyveit.

Tom opened his locker and took out his books.

Tomi kinyitotta a szemét, és körülnézett.

Tom opened his eyes and looked around.

Tom kinyitotta a bal oldali fiókot.

Tom opened the left-hand drawer.

Tom kinyitotta a zsalukat, és kinézett.

Tom opened the blinds and looked out the window.

Kinyitotta a szemét és rám tekintett.

He opened his eyes and looked at me.

Tom odament az ajtóhoz, és kinyitotta.

Tom walked over to the door and opened it.

Anyám nagyon óvatosan kinyitotta az ajtót.

My mother opened the door very carefully.

A felesége kinyitotta az ajtót neki.

His wife opened the door for him.

Tom kinyitotta az ajtót, és kisétált.

Tom opened the door and walked out.

Annyira kíváncsi volt, hogy kinyitotta a dobozt.

She was so curious that she opened the box.

Tomi kinyitotta a szemét és meglátta Marit.

Tom opened his eyes and saw Mary.

Kinyitotta a kalitkát és kiengedte a madarat.

She opened the cage and let the bird out.

Tomi kinyitotta a kofferjét, és elkezdett kipakolni.

Tom opened his suitcase and began unpacking.

Tom kinyitotta a furgon ajtaját, és kiugrott.

Tom opened the door of the van and jumped out.

Kinyitotta a fiókot, és elővett egy levelet.

He opened the drawer, and took out a letter.

Kinyitotta a kézitáskáját és elővette a csekkfüzetet.

She opened her purse and took out her chequebook.

Tom kinyitotta a hűtőt, valami ennivalót keresett.

Tom opened the refrigerator, looking for something to eat.

Tom kinyitotta az ablakot, majd kisvártatva becsukta.

Tom opened the window and closed it a bit later.

Tom elcsavarta a gombot és kinyitotta az ajtót.

Tom twisted the knob and opened the door.

Tom kinyitotta a hűtőt és kivette a tejet.

Tom opened the fridge and took out the milk.

Tom kinyitotta a sütőt, és kivette a tortát.

Tom opened the oven and took out the cake.

Tom kinyitotta a ketrecet és kiengedte a majmot.

Tom opened the cage and let the monkey out.

Tomi elővette a kulcsát és kinyitotta az ajtót.

Tom took out his key and opened the door.

Tom elővett egy könyvet, kinyitotta és elkezdte olvasni.

Tom picked up a book, opened it, and started reading it.

Tomi felvette a szemüvegét és kinyitotta a könyvet.

Tom put on his glasses and opened the book.

- Tom kinyitotta az ajtót.
- Tom kitárta az ajtót.

- Tom pushed the door open.
- Tom pushed open the door.

Tom kinyitotta az ablakokat, hogy kiszellőztesse a szobát.

Tom opened the windows to air out the room.

Kinyitotta az ablakot, bár mondtam neki, hogy ne tegye.

She opened the window, though I told her not to.

Kinyitotta az ablakot, hogy egy kevés friss levegőt beengedjen.

He opened the window to let in some fresh air.

Kinyitotta az ablakot, hogy friss levegőt eresszen a szobába.

She opened the window so as to let the fresh air into the room.

Tom felkelt a székéből, odasétált az ajtóhoz, és kinyitotta.

Tom got up from his chair, walked to the door and opened it.

Amikor kinyitotta az ajtót, azonnal érezte, hogy ég valami.

- The instant he opened the door, he smelt something burning.
- As soon as he opened the door, he smelled something burning.

- Ő gyorsan kinyitotta a levelet.
- Gyorsan felbontotta a levelet.

She opened the letter quickly.

Tom kinyitotta a szekrény fiókját, és előhúzott egy mappát.

Tom opened the cabinet drawer and pulled out a folder.

Kinyitotta az ablakot, hogy friss levegőt engedjen be a szobába.

She opened the window so as to let the fresh air into the room.

Kinyitotta az ajtót, és abban a pillanatban égett szagot érzett.

The instant he opened the door, he smelt something burning.

Mondtam neki, hogy ne nyissa ki az ajtót, mégis kinyitotta.

He opened the door, though I told him not to.

Tom lassan kinyitotta a szemét, és azután Mary megcsókolta őt.

Tom slowly opened his eyes, and then Mary kissed him.

Tom kinyitotta az ajtót, mielőtt még Maria kopogni tudott volna.

Tom opened the door before Mary had a chance to knock.

- Kinyitotta a száját, mintha akart volna valamit mondani, de nem szólt semmit.
- Kinyitotta a száját, mintha akart volna mondani valamit, de nem szólt semmit.

He opened his mouth as if to speak, but didn't say anything.

Ahogy kinyitotta az ajtót, egy fehér kutya futott ki a házból.

- She had hardly opened the door when a white dog rushed out of the house.
- As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.

Abban a pillanatban, amikor kinyitotta az ajtót, érezte, hogy ég valami.

The instant he opened the door, he smelt something burning.

Annak ellenére, hogy mondtam Tominak, ne nyissa ki az ajtót, kinyitotta.

Despite me telling Tom not to open the door, he opened it.

- Végre, valaki fölemelte a hangját.
- Végül valaki beszélt.
- Végre kinyitotta valaki a száját.

Finally, someone spoke.