Translation of "Allergiás" in Dutch

Tom allergiás.

Tom heeft allergieën.

Allergiás a virágporra.

Hij is allergisch voor pollen.

Allergiás valamire Tom?

Is Tom ergens allergisch voor?

Allergiás a macskákra.

Zij is allergisch voor katten.

Allergiás bármilyen gyógyszerre?

Bent u allergisch voor een één of ander medicijn?

Allergiás vagyok a halra.

Ik ben allergisch voor vis.

Tom allergiás a halra.

Tom is allergisch voor vis.

Tom allergiás a búzára.

Tom is allergisch voor tarwe.

Tom allergiás a porra.

Tom is allergisch voor stof.

Tomi allergiás a méhszúrásra.

Tom is allergisch voor bijen.

Allergiás vagyok a kutyádra.

- Ik ben allergisch voor jouw hond.
- Ik ben allergisch voor uw hond.
- Ik ben allergisch voor jullie hond.

Allergiás vagyok a kutyákra.

Ik ben allergisch voor honden.

Allergiás vagy valamilyen gyógyszerre?

- Zijn jullie allergisch voor bepaalde geneesmiddelen?
- Ben je allergisch voor bepaalde geneesmiddelen?
- Bent u allergisch voor bepaalde geneesmiddelen?

Milyen ételekre vagy allergiás?

- Voor welk voedsel ben je allergisch?
- Voor welk voedsel bent u allergisch?
- Voor welk voedsel zijn jullie allergisch?

Allergiás vagyok a macskákra.

Ik ben allergisch voor katten.

Allergiás vagy bármi másra?

- Bent u allergisch voor iets anders?
- Ben je allergisch voor iets anders?
- Zijn jullie allergisch voor iets anders?

Allergiás vagyok a cigarettafüstre.

Ik ben allergisch voor sigarettenrook.

Allergiás vagyok a kukoricára.

Ik ben allergisch voor maïs.

Allergiás vagy a mogyoróra?

- Bent u allergisch voor pinda's?
- Ben jij allergisch voor pinda's?

Allergiás vagyok egyes gyógyszerekre.

Ik ben allergisch voor bepaalde medicamenten.

Tom allergiás a mogyorófélékre.

Tom is allergisch voor pinda's.

Nem vagyok allergiás a penicillinre.

Ik ben niet allergisch voor penicilline.

Súlyosan allergiás vagyok a mogyorófélékre.

Ik ben heel erg allergisch voor pinda's.

Nagyon allergiás vagyok a földimogyoróra.

Ik ben erg allergisch voor pinda's.

Tudom, hogy allergiás a mogyoróra.

Ik weet dat Tom allergisch is voor pinda's.

Allergiás vagyok a tengeri ételekre.

Ik ben allergisch voor zeevruchten.

Volt-e már allergiás reakciója?

Hebt ge al allergische reactie gehad?

Tomi allergiás a nátrium-glutamátra.

- Tom is allergisch voor mononatriumglutamaat.
- Tom is allergisch voor MNG.

Tomnak komoly allergiás reakciója volt.

Tom had een ernstige allergische reactie.

Ez a mókus allergiás a diófélékre.

- Deze eekhoorn heeft een notenallergie.
- Deze eekhoorn is allergisch voor noten.

Te nem vagy allergiás semmire, ugye?

Je bent nergens allergisch voor, toch?

- Tomnak van valamilyen allergiája?
- Allergiás valamire Tom?

Is Tom ergens allergisch voor?

Tom allergiás a méhekre, a lódarazsakra és a darazsakra.

Tom is allergisch voor bijen, hoornaars en wespen.

Nem emlékszem, hogy a földimogyoróra vagy a pisztáciára vagy-e allergiás.

Ik kan me het niet herinneren of je allergisch bent voor pinda's of voor pistachenoten.

Vett neki egy kutyát. Azonban ő allergiás volt a kutyákra, ezért meg kellett tőle válniuk.

Ze had een hond voor hem gekocht. Hij was echter allergisch voor honden, dus moesten ze hem weggeven.

Tom mókusa vak, fél a magasságtól és allergiás a diófélékre. Nem hiszem, hogy Tom nélkül életben maradna.

Toms eekhoorn is blind, heeft hoogtevrees en is allergisch voor noten. Ik denk niet dat hij het zou overleven zonder Tom.