Translation of "Sind“" in Spanish

- Sie sind Ausländer.
- Das sind Ausländerinnen.
- Sie sind Ausländerinnen.
- Das sind Ausländer.

Son extranjeros.

Sie sind Umsatzzahlen sind öffentlich.

Sus cifras de ingresos son públicas.

- Sie sind Sänger.
- Das sind Sänger.
- Sie sind Sängerinnen.

Son cantantes.

- Wir sind Seelenfreunde.
- Wir sind Seelenverwandte.
- Wir sind seelenverwandt.

Somos almas gemelas.

- Wir sind Freunde.
- Wir sind Freundinnen.
- Wir sind befreundet.

- Somos amigos.
- Somos amigas.

- Sie sind ruiniert.
- Sie sind kaputt.
- Sie sind defekt.

- Están rotos.
- Están estropeados.

- Sie sind grün.
- Sie sind Grüne.
- Sie sind rüstig.

Están verdes.

- Das sind Melonen.
- Es sind Melonen.

Son melones.

- Wo sind wir?
- Wo wir sind?

- ¿Dónde estamos?
- ¿Dónde nos encontramos?

- Menschen sind untreu.
- Männer sind untreu.

Los hombres son infieles.

- Wir sind Fußballer.
- Wir sind Fußballspieler.

Somos futbolistas.

Selig sind, die reinen Herzens sind.

Bienaventurados los puros de corazón.

- Sprachschulen sind blöd.
- Sprachschulen sind Mist.

Las escuelas de idiomas son birriosas.

- Sie sind verschwunden.
- Sie sind weg.

Se fueron.

- Koalas sind niedlich.
- Koalas sind süß.

Los koalas son monos.

- Eulen sind niedlich.
- Eulen sind süß.

Los búhos son monos.

- Wir sind fertig.
- Wir sind bereit.

Estamos listos.

- Wir sind wehrlos.
- Wir sind schutzlos.

- Estamos indefensos.
- Estamos desvalidos.

- Sie sind wunderbar.
- Sie sind wundervoll.

- Son maravillosos.
- Ustedes son maravillosos.

- Sie sind Cousins.
- Sie sind Vettern.

- Son primos.
- Son primas.

- Sie sind wütend.
- Sie sind zornig.

Están enojados.

- Sie sind Nachbarn.
- Sie sind Nachbarinnen.

Son vecinos.

- Wir sind Studenten.
- Wir sind Schüler.

Somos estudiantes.

- Sind sie Freunde?
- Sind sie befreundet?

- ¿Son amigos?
- ¿Ellos son amigos?

- Wir sind da.
- Wir sind angekommen.

Hemos llegado.

- Sie sind betrunken!
- Sie sind betrunken.

- Ellos están ebrios.
- Ellos están borrachos.

- Wir sind Geschwister.
- Wir sind Brüder.

Somos hermanos.

- Falken sind Raubvögel.
- Falken sind Greifvögel.

Los halcones son aves de presa.

- Diese sind echt.
- Diese sind real.

- Estas son auténticas.
- Estas son verdaderas.
- Estos son auténticos.
- Éstos son reales.

- Hunde sind klug.
- Hunde sind clever.

- Los perros son listos.
- Los perros son inteligentes.

- Wir sind hier.
- Wir sind da.

- Estamos aquí.
- Estamos acá.

- Sie sind betrunken.
- Sie sind blau.

- Ellos están embriagados.
- Ellos están ebrios.
- Ellos están borrachos.

- Menschen sind kompliziert.
- Menschen sind schwierig.

La gente es complicada.

- Das sind Franzosen.
- Sie sind Franzosen.

Son franceses.

- Wir sind Lehrer.
- Wir sind Lehrerinnen.

- Somos maestras.
- Somos profesoras.

- Jungen sind blöd!
- Jungs sind doof.

Los muchachos son estúpidos.

- Wir sind Historiker.
- Wir sind Geschichtswissenschaftler.

Somos historiadores.

- Wir sind Rettungsschwimmer.
- Wir sind Bademeister.

Somos socorristas.

- Sie sind Praktikanten.
- Sie sind Assistenzärzte.

- Son becarios.
- Están en prácticas.

- Wir sind drin.
- Wir sind drinnen.

Estamos adentro.

- Sind Sie Japaner?
- Sind Sie Japanerin?

- ¿Es japonesa?
- ¿Es usted japonesa?
- ¿Eres japonesa?
- ¿Es de Japón?
- ¿Es usted de Japón?

- Sind sie Schwestern?
- Sind das Schwestern?

¿Son hermanas?

- Sind sie Brüder?
- Sind das Brüder?

¿Son hermanos?

Wo Rosen sind, sind auch Dornen.

Donde hay rosas también hay espinas.

- Zucchini sind grün.
- Zucchetti sind grün.

Los calabacines son verdes.

- Wir sind glücklich.
- Wir sind zufrieden.

Estamos contentos.

- Sie sind Schauspieler.
- Das sind Schauspieler.

- Son actores.
- Ellos son actores.

- Sie sind grün.
- Sie sind Grüne.

- Son verdes.
- Están verdes.

- Wir sind Briten.
- Wir sind Engländer.

- Somos ingleses.
- Somos inglesas.
- Nosotros somos ingleses.
- Nosotras somos inglesas.

- Sind das Franzosen?
- Sind das Französinnen?

- ¿Ellas son francesas?
- ¿Son francesas?
- ¿Son franceses?
- ¿Ellos son franceses?

- Wo sind deine Dokumente?
- Wo sind eure Dokumente?
- Wo sind Ihre Dokumente?
- Wo sind deine Papiere?
- Wo sind eure Papiere?
- Wo sind Ihre Papiere?

¿Dónde están tus papeles?

- Wir sind Bruder und Schwester.
- Wir sind Geschwister.
- Wir sind Brüder.

- Somos hermano y hermana.
- Somos hermanos.

Sind Geisteszustände;

son estados mentales,

- „Wessen Handschuhe sind das?“ — „Es sind Lisas.“
- „Von wem sind diese Handschuhe?“ — „Sie sind von Lisa.“

"¿De quién son estos guantes?" — "Son de Lisa."

- Was wir allein sind, das allein sind wir.
- Wir sind nur das, was nur wir sind.

Solo somos aquello que solo nosotros somos.

- Alle Menschen sind gleich.
- Männer sind alle gleich.
- Alle Männer sind gleich.
- Menschen sind alle gleich.

Los hombres son todos iguales.

- Zitronen sind sauer.
- Die Zitronen sind sauer.

- Los limones son ácidos.
- Los limones son acedos.

- Hier sind zehn Dollar.
- Hier sind 10,00 $.

Aquí están diez dólares.

- Alle sind bereit.
- Alle sind so weit.

Todos están listos.

- Drachen sind imaginäre Tiere.
- Drachen sind Fabeltiere.

- Los dragones son animales imaginarios.
- Los dragones son animales ficticios.

- Die Menschen sind gierig.
- Menschen sind habgierig.

Los hombres son avariciosos.

Taten sind Früchte, Worte sind nur Blätter.

Los actos son frutos, las palabras solo son hojas.

Akkus sind wiederaufladbar, Batterien sind es nicht.

Las baterías son recargables, las pilas no lo son.

- Wir sind zurück.
- Wir sind wieder da.

- Hemos vuelto.
- Ya estamos aquí.
- Estamos de vuelta.
- Hemos regresado.

- Beide sind tot.
- Sie sind beide tot.

- Ambos están muertos.
- Ambas están muertas.

- Sie sind gleich alt.
- Sie sind gleichaltrig.

- Son de la misma edad.
- Tienen la misma edad.

Wenn Männer Wölfe sind, sind Frauen Teufel.

Si los hombres son lobos, las mujeres son demonios.

- Wir sind gleichaltrig.
- Wir sind gleichen Alters.

Tenemos la misma edad.

- Diese sind von mir.
- Das sind meine.

- Estos son míos.
- Éstos son míos.
- Éstos son los míos.
- Éstas son las mías.

- Wir sind zu Hause.
- Wir sind zuhause.

Estamos en casa.

- Äpfel sind rot.
- Die Äpfel sind rot.

Las manzanas son rojas.

„Sind das Äpfel?“ – „Nein, das sind Tomaten.“

"¿Son manzanas?" "No, son tomates".

Mädchen sind nicht kompliziert. Männer sind schlicht.

Las mujeres no son complicadas. Los hombres son sencillos.

- Wo sind die Giraffen?
- Wo sind Giraffen?

¿Dónde están las jirafas?

Schwiegermutterwitze sind lustig, weil sie wahr sind.

Las bromas sobre las suegras son graciosas porque son ciertas.

- Blumen sind gelb.
- Die Blumen sind gelb.

Las flores son amarillas.

Salamander sind Amphibien, während Geckos Reptilien sind.

Las salamandras son anfibios mientras que las salamanquesas son reptiles.

- Wo sind die Gläser?
- Wo sind Gläser?

¿Dónde están los vasos?