Translation of "Unfähig" in French

Sie ist vollkommen unfähig.

Elle est complètement incompétente.

Diese Leute sind unfähig.

Ces gens sont des incapables.

Er scheint unfähig, zu schwimmen.

Il semble être incapable de nager.

Er ist unfähig zu singen.

Il est incapable de chanter.

Ich bin unfähig zu singen.

Je suis incapable de chanter.

- Tom ist inkompetent.
- Tom ist unfähig.

Tom est incompétent.

- Er ist inkompetent.
- Er ist unfähig.

Il est incompétent.

- Sie ist inkompetent.
- Sie ist unfähig.

Elle est incompétente.

Bist du faul oder einfach unfähig?

- Es-tu fainéant ou simplement incompétent ?
- Es-tu paresseuse ou simplement incompétente ?
- Êtes-vous fainéant ou simplement incompétent ?
- Êtes-vous fainéants ou simplement incompétents ?
- Êtes-vous paresseuses ou simplement incompétentes ?

Tom ist unfähig, sich zu bewegen.

Tom est incapable de bouger.

Maria war unfähig, sich zu bewegen.

Marie était incapable de bouger.

Dieser Mann ist unfähig zu lieben.

Cet homme est incapable d'aimer.

Ich war immer noch unfähig, zu antworten.

Je n'étais toujours pas en mesure de répondre.

- Dieser Mann ist unfähig.
- Dieser Mann ist inkompetent.

Cet homme est incompétent.

- Ich kann nicht singen.
- Ich bin unfähig zu singen.

- Je suis incapable de chanter.
- Je ne sais pas chanter.

Die meisten waren unfähig, zu lesen oder zu schreiben.

La plupart étaient incapables de lire ou d'écrire.

Sie weinte und vergoss Tränen, unfähig ein Wort zu sagen.

Elle pleura et versa des larmes, incapable de dire un mot.

Unfähig zu sprechen, schrieb er es auf ein Stück Papier.

Incapable de parler il l'a écrit sur un morceau de papier.

Es sieht so aus, als wäre Tom unfähig, das Problem zu lösen.

Il semble que Tom soit incapable de résoudre le problème.

Der Staat kann Ihnen die Kinder wegnehmen, wenn er zu dem Schluss kommt, dass Sie als Mutter unfähig sind.

L'état peut vous retirer vos enfants s'ils estiment que vous êtes une mère indigne.