Translation of "Heiliger" in French

- Heiliger Strohsack!
- Heiliger Bimbam!
- Donnerlittchen!

- La vache !
- Saperlipopette !
- Oh, la vache !

- Heiliger Strohsack!
- Heiliger Bimbam!
- Herrschaftszeiten!

- La vache !
- Bonté divine !
- Bon sang !
- Ça alors, c'est prodigieux !

- Heiliger Strohsack!
- Heiliger Bimbam!
- Heiliges Ochsenauge!

- La vache !
- Bonté divine !

Heiliger Bimbam!

- Bonté divine !
- Bon sang !

- Heiliger Strohsack!
- Heiliger Bimbam!
- Herrschaftszeiten!
- Heilix Blechle!

- La vache !
- Bonté divine !
- Bon sang !
- Oh, la vache !

Er ist kein Heiliger.

- Il n'est pas un saint.
- Ce n'est pas un saint.

Ich bin kein Heiliger.

Je ne suis pas un saint.

Er handelte wie ein Heiliger.

Il s'est comporté comme un saint.

Tom handelte wie ein Heiliger.

Tom a agi comme un saint.

Das hier ist heiliger Boden.

Ce lieu est sacré.

Du bist auch kein Heiliger.

Tu n’es pas non plus un saint.

Sie sind auch kein Heiliger.

Vous n'êtes pas non plus un saint.

Erscheint dir die Bezeichnung "Heiliger Krieg" nicht ironisch?

L'expression « Guerre sainte » ne te paraît-elle pas ironique ?

- Ich bin keine Heilige.
- Ich bin kein Heiliger.

- Je ne suis pas un saint.
- Je ne suis pas une sainte.

Er ist kein Heiliger. Er sieht nur so aus.

Ce n'est pas un saint. Il en a juste l'air.

Vater, Sohn und Heiliger Geist sind die heilige Dreieinigkeit.

Père, Fils et Saint-Esprit forment la Sainte Trinité.

Machte der Bart heilig, so wäre der Geißbock Heiliger Vater.

Si la barbe rendait saint, le bouc serait le Saint-Père.

- Du bist auch kein Heiliger.
- Du bist auch keine Heilige.

- Tu n’es pas non plus un saint.
- Tu n’es pas non plus une sainte.

Willst du über einen Freund urteilen, prüfe, ob du ein Heiliger bist.

Avant de juger un ami, demandez-vous si vous êtes un saint !

Sie haben gezeigt, dass das Unterrichten in diesem Film ein heiliger Beruf ist

ils ont montré que l'enseignement est une profession sacrée dans ce film