Translation of "Zugegeben" in English

Tom hat das zugegeben.

Tom admitted that.

Sie hat alles zugegeben.

She confessed everything.

Hat er es zugegeben?

Did he admit it?

Hat sie es zugegeben?

- Did he admit it?
- Did she admit it?

Tom hat es zugegeben.

Tom admitted it.

Er hat es zugegeben.

He admitted it.

Er hat das zugegeben.

He admitted that.

Tom hat seinen Fehler zugegeben.

Tom admitted his mistake.

Zugegeben, es ist nicht einfach.

I agree it's not easy.

Tom hat den Gelddiebstahl zugegeben.

- Tom confessed to stealing the money.
- Tom confessed that he had stolen the money.
- Tom admitted that he had stolen the money.

Er hat seinen Fehler zugegeben.

He admitted his mistake.

Er hat zugegeben, dass es stimmte.

He acknowledged it to be true.

Bis jetzt hat er nichts zugegeben.

So far he has admitted nothing.

Tom hat zugegeben, dass es stimmte.

Tom acknowledged it to be true.

Maria hat ihren Fehler nicht zugegeben.

Mary didn't admit her mistake.

- Tom hat zugegeben, ein Dieb zu sein.
- Tom hat zugegeben, dass er ein Dieb war.

- Tom admitted that he was a thief.
- Tom admitted he was a thief.

Aber zugegeben, sie bereitete uns auch Kopfschmerzen.

but I'd be lying if I didn't say we had our fair share of headaches.

Er hat zugegeben, dass er Unrecht hatte.

He admitted that he was wrong.

Tom hat zugegeben, Maria getötet zu haben.

Tom admitted that he had killed Mary.

Der Junge hat zugegeben, dass er gelogen hat.

The boy acknowledged having lied.

Hat er zugegeben, dass er im Unrecht war?

Did he admit that he was wrong?

Tom hat zugegeben, das Fahrrad gestohlen zu haben.

Tom admitted that he had stolen the bike.

Er hat zugegeben, den Schmuck gestohlen zu haben.

She admitted to having stolen the jewels.

Sie hat zugegeben, dass sie das Geheimnis kannte.

She admitted that she knew the secret.

Ich habe zugegeben, dass ich mich geirrt hatte.

I admitted that I was wrong.

Tom hat zugegeben, dass er Marys Geld gestohlen hat.

Tom admitted that he had stolen Mary's money.

Immerhin hat das Ministerium zugegeben,

Immerhin hat das Ministerium zugegeben,

Du hast nie zugegeben, dass du im Unrecht warst.

You never admitted you were wrong.

Tom hat praktisch zugegeben, dass es seine Schuld war.

Tom's virtually admitted that it was his fault.

Er hat das Verbrechen zugegeben, weil ihn die Gewissensbisse quälten.

He confessed the crime because he was tormented by guilt.

- Er gab seinen Fehler zu.
- Er hat seinen Fehler zugegeben.

He admitted his mistake.

Papst Franziskus hat zugegeben, dass er „ein bisschen feministisch“ ist.

Pope Francis has admitted that he's "a bit feminist".

- Tom gab seinen Fehler nicht zu.
- Tom hat seinen Fehler nicht zugegeben.

Tom didn't admit his mistake.

Tom und Maria haben zugegeben, dass sie es waren, die alle Kekse aufgegessen haben.

Tom and Mary admitted they were the ones who ate all the cookies.

- Er gab zu, dass er den Schatz gestohlen hatte.
- Er hat zugegeben, dass er den Schatz gestohlen hatte.
- Er gab zu, den Schatz gestohlen zu haben.

He admitted that he had stolen the treasure.

Sie hätte zugegeben, dass sie Anne mochte, nein dass sie Anne sehr lieb hatte. Aber als sie jetzt wie wild den Abhang heruntereilte, da erkannte sie, dass ihr Anne mehr bedeutete als alles andere auf der Welt.

She would have admitted that she liked Anne--nay, that she was very fond of Anne. But now she knew as she hurried wildly down the slope that Anne was dearer to her than anything else on earth.