Translation of "Unverschämt" in English

Chuck ist unverschämt.

Chuck is insolent.

Sei nicht unverschämt!

Don't be insolent.

Der Kellner war unverschämt.

The waiter was insolent.

Das ist so unverschämt.

That's so rude.

Sprich nicht so unverschämt.

Don't talk so impudently.

- Wie unverschämt!
- Wie unhöflich!

How rude!

Tom ist unverschämt und egoistisch.

Tom is rude and selfish.

Tom war grob und unverschämt.

Tom was rude and obnoxious.

- Tom ist übermütig.
- Tom ist unverschämt.

- Tom is skittish.
- Tom is insolent.

- Tom ist unverschämt.
- Tom ist ungezogen.

Tom is naughty.

- Tom ist unverschämt.
- Tom ist empörend.

Tom is outrageous.

Es ist unverschämt, über Andere zu lachen.

It is rude to laugh at others.

Er war so unverschämt, meinen Rat zu ignorieren.

He had the boldness to ignore my advice.

Er war so unverschämt, den Rat des Lehrers zu ignorieren.

He had the boldness to ignore the teacher's advice.

Ihre Bemerkungen waren so unverschämt, dass sie einfach nicht veröffentlicht werden konnten.

Her remarks were so rude they were frankly unprintable.

Er war so unverschämt, mein Auto zu nehmen, ohne mich darum zu bitten.

He had the nerve to take my car without asking.

Diese Bankangestellten scheinen in letzter Zeit so höflich unverschämt. Ich frage mich, was dahinter steckt.

These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.

Man sagte dem Jungen, er solle sich entschuldigen, weil er den Gästen gegenüber unverschämt war.

The child was told to apologize for being rude to the guests.