Translation of "Scharfe" in English

Vögel haben scharfe Augen.

- Birds have sharp eyes.
- Birds have sharp vision.

Er hat scharfe Augen.

He has a good eye sight.

Hunde haben scharfe Zähne.

The dogs have sharp teeth.

Krokodile haben scharfe Zähne.

Crocodiles have sharp teeth.

Sie hat eine scharfe Zunge.

She has a sharp tongue.

Der Falke hat scharfe Augen.

The hawk has piercing eyes.

Sie ist eine scharfe Kritikerin.

She's a harsh critic.

Dieser Schwachsinnige hat scharfe Zähne.

This imbecile has sharp teeth.

Er hat eine scharfe Beobachtungsgabe.

He has an acute sense of observation.

Das Messer hat eine scharfe Klinge.

The knife has a keen blade.

Diese Straße hat viele scharfe Kurven.

This road is full of sharp turns.

Dieser Pfahl hat eine scharfe Spitze.

This pole is sharp at the end.

Ich will diese scharfe Stelle abdecken. Okay.

And it's this sharp bit down here, I want to protect it from. Okay.

Das Messer hatte eine überaus scharfe Spitze.

The knife had a very sharp point.

Du wirst auf eine scharfe Konkurrenz treffen.

You're going to come up against fierce competition.

- Eine scharfe Zunge ist schlimmer als ein scharfes Messer.
- Eine scharfe Zunge ist gefährlicher als ein scharfes Messer.

A sharp tongue is more dangerous than a sharp knife.

Für einen groben Ast gehört eine scharfe Axt.

For a rough branch, a keen axe is needed.

Er hat eine scharfe Beobachtungsgabe, aber ist sehr einsilbig.

- His observation is sharp, but he says very little.
- His observations are sharp, but he doesn't say much.

Lass uns irgendwo hingehen, wo es scharfe Hähnchenflügel gibt!

Let's go find a place that serves Buffalo wings.

Die Straße macht dort eine scharfe Biegung nach rechts.

The road makes a sharp right turn there.

Dieses Messer hat eine scharfe Klinge und schneidet gut.

This knife has a fine edge and cuts well.

Es ist sonderbar, dass Menschen in heißen Klimazonen scharfe Sachen wie Curry essen.

- It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
- It's strange that people in hot climate zones eat spicy things like curry.

Eine scharfe Zunge ist das einzige schneidende Werkzeug, das sich durch Dauergebrauch von selber wetzt.

A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.

- Tom sagte mir, dass du gerne scharfe Gerichte isst.
- Tom sagte mir, dass du gerne scharf isst.

- Tom told me that you like to eat spicy food.
- Tom told me you like to eat spicy food.

Und als sie sich später wieder zurückzogen, tauschten er und der Kaiser scharfe Worte auf dem Schlachtfeld aus.

and when they later retreated again, he and the  Emperor exchanged sharp words on the battlefield.

Sie tanzte immer weiter, obwohl es jedesmal, wenn ihr Fuß den Boden berührte, so war, als träte sie auf scharfe Messer.

She danced on and on, notwithstanding that every time her foot touched the ground it was like treading on sharp knives.

- Tom war nicht vorbereitet auf die scharfe Kritik, die sein Chef an ihm übte.
- Tom war nicht vorbereitet auf die vernichtende Kritik, die sein Chef ihm zuteil werden ließ.

Tom was unprepared for the scathing criticism meted out to him by his boss.

Ohne wirklich zu wissen, was "Phonetik" bedeutet und wohl sogar ohne überhaupt das Alphabet zu kennen, hatte ich mir klar gemacht, dass "p" eine härtere Version von "b" ist, "t" eine härtere Version von "d", "k" eine entsprechende von "g" und das scharfe "s" eine entsprechende Version des weichen "s".

Without actually knowing what "phonetics" meant and probably not even knowing the alphabet, I was able to think to myself that "p" was a harder version of "b" as was "t" to "d", "k" to "g" and "s" to "z".