Translation of "Süßen" in English

Wir süßen unseren Tee.

- We sugar our tea.
- We put sugar in our tea.

In der Sonne sehen wir immer Tonnen von süßen süßen Tonnen

the sun we always see tons of cute sweet tons

Er trinkt gerne süßen Tee.

He likes sweet tea.

Trinkst du gerne süßen Tee?

Do you like sweet tea?

Süßen Sie Ihren Tee nicht.

Don't sugar your tea.

Ich mag keine süßen Nachspeisen.

I don't like sweet desserts.

Es hatte einen süßen Geschmack.

It tasted sweet.

Maria hat einen süßen Freund.

Mary has a cute boyfriend.

Die Rose verbreitet einen süßen Geruch.

The rose gives off a sweet odor.

Sie war bezaubert von seinen süßen Worten.

She was beguiled by his sweet words.

Wir wurden von einer süßen Kellnerin begrüßt.

We were greeted by a cute waitress.

Siehst du den süßen Typen da drüben?

Do you see that cute guy over there?

Stell mich bitte einem süßen Mädchen vor.

Please introduce me to a cute girl.

Halten Sie sich bei süßen Getränken zurück!

Avoid sugary drinks.

- Es schmeckte süß.
- Es hatte einen süßen Geschmack.

It tasted sweet.

- Ich bin eine Naschkatze.
- Ich habe einen süßen Zahn.

- I have a sweet tooth.
- I have a sweet-tooth.
- I like sweets.
- I've got a sweet tooth.

Die Seele voll süßen Entzückens kann nie befleckt werden.

The soul of sweet delight, can never be defiled.

Wie kommt es, dass alle süßen Jungs schwul sind?

How come all the cute guys are gay?

Diese wilde Rose gibt einen süßen Duft von sich.

This wild rose gives off a sweet scent.

Ohne Gute-Nacht-Kuss werde ich keine süßen Träume haben.

Without a goodnight kiss I won't have sweet dreams.

- Der Kuchen schmeckt süß.
- Diese Torte besitzt einen so süßen Geschmack.

The cake tastes sweet.

Toms Schlafanzug ist mit dem Bild eines süßen kleinen roten Eichhörnchens bedruckt.

Tom's pajamas have a picture of a cute little red squirrel printed on them.

Tom packte das Geschenk für Maria in eine Tüte mit süßen Pinguinbildern.

Tom put Mary's present in a bag with cute pictures of penguins on it.

Er lullte mich so gut mit seinen süßen Worten ein, dass ich schließlich akzeptierte.

He took me in so well with his smooth talking that I accepted.

- „Ich habe einen sehr süßen Mann“, sagte Mary.
- „Ich habe einen ganz reizenden Mann“, sagte Maria.

"I have a very sweet husband," said Mary.

Maria brachte es nicht übers Herz, die süßen eichhörnchenförmigen Kekse zu essen, die Tom für sie gebacken hatte.

Mary could not bring herself to eat the cute squirrel-shaped cookies that Tom had baked for her.

Hintergangen von meiner Blicke unvorsicht’ger Sprache, gab sie der süßen Täuschung sich dahin, sie selber sei der Abgott dieser Blicke.

Deluded by the imprudent language of my looks, she surrendered to the sweet belief that she was the idol of these looks.

Die Kaki ist sehr nahrhaft, und die süßen Früchte sind in höchstem Maße delikat, aber manchmal sind die Früchte herb.

Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.

„Liebst du mich nur, weil ich Ausländer bin?“ – „Ja, mir gefallen deine Augen-, Haut- und Haarfarbe so, ganz zu schweigen von deinem süßen Akzent.“

"Do you love me just because I am a foreigner?" "Yes, I like the color of your eyes, your skin and your hair, not to mention your lovely accent. "

Toms Meinung über die kleinen süßen Eichhörnchen änderte sich, nachdem sie ihn entführt, gequält und drei Wochen in einer dunklen, engen Baumstamm-Höhle gefangen gehalten hatten.

Tom's opinion on little cute squirrels changed after they had captured, tortured and held him captive for three weeks in a dark narrow hollow.

„Die Leute hören ‚Pfadfinderinnen‘ und denken: ‚Ach, die süßen, kleinen Mädels, die Kekse verkaufen und Nudelhalsketten basteln‘, nichts weiter“, sagte Ferland. „Aber es gehört noch so viel mehr dazu.“

“People hear ‘Girl Scouts’ and think, ‘Oh, those cute little girls that sell the cookies and make macaroni necklaces’ and that’s it,” Ferland said. “It is so much more than that.”