Translation of "Malt" in English

Tom malt.

- Tom's painting.
- Tom is painting.
- Tom paints.

Er malt.

He paints.

- Meine Schwester malt gerne.
- Meine Schwester malt gern.

My sister likes painting.

Er malt Stillleben.

He paints still lifes.

Sie malt gerne Bilder.

- She is fond of painting a picture.
- She likes painting pictures.

Sie malt mit Aquarellfarben.

She paints with watercolours.

Er malt oft Landschaften.

He often paints landscapes.

Sie malt oft Landschaften.

She often paints landscapes.

Tom malt oft Landschaften.

Tom often paints landscapes.

Meine Schwester malt gern.

My sister likes painting.

Er malt gerade ein Bild.

He is painting a picture.

- Der Bildende-Kunst-Lehrer malt die Nacht.
- Der Bildende-Kunst-Lehrer malt nachts.

- The art teacher paints at night.
- The art teacher is painting the night.

Er malt am liebsten mit Aquarellfarben.

- He prefers to paint in watercolours.
- He prefers painting in watercolours.

Maria malt viel schöner als ich.

- Mary paints far better than I do.
- Mary can paint far better than I can.

- Dass er gern malt, bedeutet nicht, dass er gut malt.
- Nur weil er gerne malt, muss er noch lang nicht gut im Malen sein.

Just because he likes painting, it does not follow that he paints well.

Tom malt schon, solange er denken kann.

Tom has been painting for as long as he can remember.

Ja, jeder bewundert die Bilder, die er malt.

Yes. Everyone admires the pictures painted by him.

Mein Sohn ist ein Künstler, der Bilder malt.

My son is an artist who paints paintings.

- Er malt gerade ein Bild.
- Er zeichnet ein Bild.

He is drawing a picture.

Die Bilder, die Tom malt, sehen aus wie Photographien.

The pictures Tom paints look like photographs.

Das Mädchen malt ein Bild in ihrem Malbuch aus.

The girl is colouring in a picture in her colouring book.

- Sein Hobby ist Blumenbilder zu malen.
- Er malt hobbymäßig Blumenbilder.

His hobby is painting pictures of flowers.

Ich habe gelernt, wie man Ideogramme mit einem Pinsel malt.

I've been learning how to write kanji with a brush.

Sie malt jeden Tag, ungeachtet dessen, wie viel sie zu tun hat.

She paints every day no matter how busy she is.

Nur weil er gerne malt, muss er noch lang nicht gut im Malen sein.

- Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.
- Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.

- Wenn jemand aus der Klasse Geburtstag hat, malt die Lehrerin immer eine Fahne an die Tafel.
- Wenn in der Klasse jemand Geburtstag hat, malt der Lehrer immer eine Flagge an die Tafel.

If someone in the class has a birthday, the teacher always draws a flag on the blackboard.

Wer zuerst kommt malt zuerst, hieß es, und die ersten hundert Kunden bekamen einen Gutschein; wer später kam, musste in die Röhre gucken.

First come, first serve, was the word, and the first hundred customers got a certificate; whoever came later was shit out of luck.

Die Liebe sieht nicht, sondern träumt und sinnt, drum malt man den geflügelten Amor blind. Auch hat ihr Traum von Urteil keine Spur: Flügel und blind! So hastet Liebe nur, die Liebe, die man oft ein Kind drum nennt, weil ihre Wahl sich kindisch oft verrennt.

Love looks not with the eyes, but with the mind; and therefore is wing’d Cupid painted blind: nor hath Love’s mind of any judgement taste; wings and no eyes figure unheedy haste: and therefore is Love said to be a child, because in choice he is so oft beguiled.