Translation of "Hingetan" in English

Wo habe ich sie hingetan?

- Where did I put it?
- Where did I put them?

Wo habe ich ihn hingetan?

Where did I put it?

Wo habe ich es hingetan?

Where did I put it?

Wo hast du meine Schlüssel hingetan?

Where did you put my keys?

Wo habe ich meine Schlüssel hingetan?

Where did I put my keys?

Wo hast du meine Navigationsinstrumente hingetan?

Where did you put my navigational instruments?

Wo genau hast du das hingetan?

Where exactly did you put it?

Wo habe ich meine Autoschlüssel hingetan?

Where did I put my car keys?

Wo, zum Teufel, habe ich ihn hingetan?

Where the hell did I put it?

Wo, zum Teufel, habe ich sie hingetan?

- Where the hell did I put it?
- Where the hell did I put them?

Wo, zum Teufel, habe ich es hingetan?

Where the hell did I put it?

Weißt du, wo Tom seine Schlüssel hingetan hat?

Do you know where Tom put his keys?

Tom überlegte, wo er seinen Pass hingetan haben könnte.

Tom wondered where he might have put his passport.

Ich erinnere mich nicht, wo ich meinen Schlüssel hingetan habe.

I don't remember where I put my key.

Scheiße, wo in Gottes Namen hab ich meinen Hausschlüssel hingetan?

- Shit, where the fuck did I put my home keys?
- Bollocks, where in God's name did I put my house keys?

Aber wo, zum Teufel, habe ich diese aufladbaren Batterien hingetan?

But goddammit where did I put those rechargeable batteries?

Tom will mir nicht sagen, wo er meine Autoschlüssel hingetan hat.

Tom won't tell me where he put my car keys.

Maria will mir nicht sagen, wo sie meine Autoschlüssel hingetan hat.

Mary won't tell me where she put my car keys.

- Wo hast du den Schlüssel hingetan?
- Wo hast du deinen Schlüssel hingelegt?

Where did you put your key?

- Wo habe ich es hingelegt?
- Wo habe ich ihn hingelegt?
- Wo habe ich sie hingelegt?
- Wo habe ich es hingestellt?
- Wo habe ich ihn hingestellt?
- Wo habe ich sie hingestellt?
- Wo habe ich es hingetan?
- Wo habe ich ihn hingetan?
- Wo habe ich sie hingetan?

Where did I put it?

- Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?
- Wo habe ich nur die Fernbedienung hingetan?

Where's the remote control for the TV?

- Wo habe ich sie hingelegt?
- Wo habe ich sie hingestellt?
- Wo habe ich sie hingetan?

Where did I put them?

- Weißt du, wo Tom die Schlüssel hingetan hat?
- Weißt du, wo Tom die Schlüssel hingelegt hat?

Do you know where Tom put the keys?

- Ich habe es dort nicht hingetan.
- Ich habe es nicht dort hingelegt.
- Ich habe es dort nicht hingestellt.

I didn't put it there.

- Wo, zum Teufel, habe ich es hingelegt?
- Wo, zum Teufel, habe ich sie hingelegt?
- Wo, zum Teufel, habe ich ihn hingelegt?
- Wo, zum Teufel, habe ich ihn hingestellt?
- Wo, zum Teufel, habe ich sie hingestellt?
- Wo, zum Teufel, habe ich es hingestellt?
- Wo, zum Teufel, habe ich es hingetan?
- Wo, zum Teufel, habe ich sie hingetan?
- Wo, zum Teufel, habe ich ihn hingetan?

Where the hell did I put it?

- Wo, zum Teufel, habe ich sie hingelegt?
- Wo, zum Teufel, habe ich sie hingestellt?
- Wo, zum Teufel, habe ich sie hingetan?

Where the hell did I put them?

- Hast du eine Ahnung, wo Tom seine Kamera hingetan haben könnte?
- Habt ihr eine Idee, wo Tom seine Kamera hingelegt haben könnte?

Do you have any idea where Tom might have put his camera?

- Tom weiß nicht mehr, wohin er seine Schlüssel getan hat.
- Tom weiß nicht mehr, wo er seine Schlüssel hingetan hat.
- Tom weiß nicht mehr, wo er seine Schlüssel gelassen hat.
- Tom erinnert sich nicht, wo er seine Schlüssel hingelegt hat.

Tom doesn't remember where he put his keys.