Translation of "Heißes" in English

- Es gibt kein heißes Wasser.
- Heißes Wasser gibt es nicht.

There was no hot water.

- Haben Sie etwas Heißes zu trinken?
- Hast du was Heißes zu trinken?

Do you have anything hot to drink?

Ich brauche kein heißes Bad.

I don't need a hot bath.

Es gibt kein heißes Wasser.

- There's no hot water.
- There is no hot water.

Maria nahm ein heißes Schaumbad.

Mary took a hot bubble bath.

Erst Milch oder heißes Wasser?

Should you add milk or hot water first?

Heißes Wetter macht mir nichts aus.

I don't mind hot weather.

Ich würde gern etwas Heißes trinken.

I'd like to drink something hot.

Ein heißes Bad hob meine Stimmung.

A hot bath made me feel much better.

Lass heißes Wasser in die Wanne!

Run hot water into the bath.

Hast du was Heißes zu trinken?

Do you have anything hot to drink?

- Es gibt nichts besseres als ein schönes, heißes Bad.
- Es gibt nichts, was besser ist als ein heißes Bad.
- Es gibt nichts Schöneres als ein heißes Bad.
- Es geht nichts über ein schönes, heißes Bad.

There's nothing like a good hot bath.

Könnte ich bitte ein heißes Getränk haben?

- Can I please have something hot to drink?
- I want something hot to drink.

Kann ich etwas Heißes zu trinken haben?

Can I have something hot to drink?

Tom goss heißes Wasser in die Tasse.

Tom poured hot water into the cup.

Es ist kein heißes Wasser mehr da.

There's no hot water left.

Dieses Gefäß fasst zwei Liter heißes Wasser.

This jar can hold two liters of hot water.

Tom goss heißes Wasser über den Tee.

- Tom poured some hot water over the tea.
- Tom poured hot water over the tea.

Es gibt nichts Schöneres als ein heißes Bad.

There's nothing like a good hot bath.

Umgeben von Duftkerzen, nahm sie ein heißes Schaumbad.

She took a hot bubble bath surrounded by scented candles.

Gegen Abend nehme ich gerne ein heißes Bad.

I like to take a hot bath every night before bed.

Soll ich dir etwas Heißes zum Trinken machen?

Can I fix you a hot drink?

Tom bat Maria um etwas Heißes zu trinken.

Tom asked Mary for something hot to drink.

Es ist kalt, darum will ich etwas Heißes essen.

It's cold, so I want to eat something hot.

Es gibt nichts besseres als ein schönes, heißes Bad.

There's nothing like a good hot bath.

Er nahm ein heißes Bad und schaltete den Fernseher ein.

He took a hot bath and turned on the TV.

Es gibt nichts, was besser ist als ein heißes Bad.

There's nothing like a good hot bath.

Du kannst zwei Liter heißes Wasser in diese Thermosflasche geben.

This jar can hold two liters of hot water.

Ich nehme jeden Abend vor dem Zubettgehen ein heißes Bad.

I take a hot bath every night before bed.

Schottisches Kochrezept für Tomatensuppe: Heißes Wasser in eine rote Tasse gießen.

Scottish recipe for tomato soup: Pour hot water into a red cup.

Die Kolonisation des Mars beginnt gerade, ein heißes Thema zu werden.

Colonizing Mars is just starting to become a hot-button issue.

Nach einem langen Arbeitstag ist nichts wohltuender als ein heißes Bad.

After a long day at work, nothing feels better than a good hot bath.

Gabeln und Stäbchen wurden beliebt, weil man damit leicht heißes Essen aufnehmen konnte.

Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.

Japaner lieben es, ein heißes Bad zu nehmen, bevor sie ins Bett gehen.

Japanese love to soak in a hot tub before bed.

Ich nehme gerne jeden Abend ein heißes Bad, bevor ich ins Bett gehe.

I like to take a hot bath every night before bed.

Toms Muskeln waren erschöpft, und er wollte nach Hause, um in ein heißes Bad zu steigen.

Tom's muscles were tired and he wanted to get home and soak in a hot bath for a while.

Ja, du darfst das Geschirr abwaschen. Nimm reichlich heißes Wasser, und achte darauf, dass du es gut abtrocknest!

Yes, you may wash the dishes. Take plenty of hot water, and be sure you dry them well.