Translation of "Fähiger" in English

Er ist ein fähiger Anwalt.

- He is a capable lawyer.
- He is an able lawyer.

Er ist ein fähiger Bankier.

He is an able banker.

Er ist ein fähiger Ingenieur.

He is an able engineer.

Tom ist ein fähiger Fahrer.

Tom is a skillful driver.

Tom ist ein fähiger Kricketspieler.

- Tom is an able cricket player.
- Tom is an able cricketer.

Tom ist ein fähiger Anwalt.

Tom is a capable lawyer.

Er ist ein fähiger Linguist.

He's a skilled linguist.

Tom ist ein fähiger Bankier.

Tom is an able banker.

Ein fähiger Sportler sollte kühn sein.

An able sportsman should be brave.

Er ist ein sehr fähiger Geschäftsmann.

He's a very capable business man.

Er war ein äußerst fähiger Mann.

He was an extremely able man.

Tom ist ein sehr fähiger Lehrer.

Tom is a very able teacher.

Tom ist ein fähiger junger Mann.

Tom is a capable young man.

Sein Bruder ist ein sehr fähiger Arzt.

His brother is a very capable doctor.

Er ist jung, aber ein fähiger Mann.

He is young, but he is an able man.

Er war ein berühmter Dichter und fähiger Diplomat.

He was a famous poet and a competent diplomat.

Tom scheint ein sehr fähiger Mann zu sein.

Tom seems like a very capable man.

Er ist fähiger, zu unterrichten, als ich es bin.

He is better able to teach than I am.

Er wurde ein harter, fähiger Sergeant und schloss sich im Vorfeld der Unabhängigkeitskriege

He became a tough, capable sergeant, and in the build-up to the Revolutionary Wars, joined

Der Napoleonischen Kriege - ein äußerst fähiger Befehlshaber, der für seine Politik an der Seite steht…

of the Napoleonic Wars – an extremely able  commander, side-lined for his politics…  

- Sicherlich ist niemand in der Lage, deine Sätze ebenso gut zu übersetzen wie du.
- Gewiss ist niemand fähiger, deine Sätze zu übersetzen, als du selbst.

No-one is more capable of translating your sentences than yourself, surely.