Translation of "Entführt" in English

Tom wurde entführt.

- Tom was kidnapped.
- Tom was abducted.

Ich bin entführt worden.

I've been kidnapped.

Toms Tochter wurde entführt.

Tom's daughter has been kidnapped.

Ich wurde von Außerirdischen entführt.

I was abducted by extraterrestrials.

Maria wurde von Piraten entführt.

Mary was kidnapped by pirates.

Mary wurde von Aliens entführt.

Mary got abducted by aliens.

Tom wurde von Terroristen entführt.

- Tom was kidnapped by terrorists.
- Terrorists kidnapped Tom.
- Tom has been kidnapped by terrorists.

Er wurde von Außerirdischen entführt.

He was abducted by aliens.

Tom wurde von Außerirdischen entführt.

Tom was abducted by aliens.

Das Mädchen ist entführt worden.

- The girl has been kidnapped.
- The girl was kidnapped.

Der Sohn des Königs wurde entführt.

The king's son was kidnapped.

Der Journalist wurde von Terroristen entführt.

The journalist was kidnapped by terrorists.

Die Tochter des Bürgermeisters wurde entführt.

The mayor's daughter has been kidnapped.

Ihr Bruder ist vermutlich entführt worden.

Her brother was probably abducted.

Ich wurde, als ich zwölf war, entführt.

I was kidnapped when I was twelve years old.

Extremisten haben die Ehefrau des Präsidenten entführt.

Extremists kidnapped the president's wife.

- Wusstest du, dass Tom mit drei Jahren entführt wurde?
- Wusstet ihr, dass Tom mit drei Jahren entführt wurde?
- Wussten Sie, dass Tom mit drei Jahren entführt wurde?

- Did you know that Tom was kidnapped when he was three?
- Did you know Tom was kidnapped when he was three?

Das Kind wurde möglicherweise auf dem Nachhauseweg entführt.

That child may have been kidnapped on his way home.

Die Prinzessin wurde von einem bösen Zauberer entführt.

The princess was captured by an evil wizard.

Maria ist spurlos verschwunden. Vielleicht wurde sie entführt.

Maria disappeared without a trace. Maybe they kidnapped her.

Sie wurde von Außerirdischen des Planeten Tatoeba entführt.

She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.

Ich träumte, ich wäre von Außerirdischen entführt worden.

I dreamed I had been abducted by aliens.

Die Polizei geht davon aus, dass Tom entführt wurde.

The police think Tom has been kidnapped.

Jedes Jahr werden viele Kinder von eigenen Familienmitgliedern entführt.

Each year many children are kidnapped by members of their own families.

Glaubt Tom wirklich, dass Maria von Außerirdischen entführt wurde?

Does Tom really believe that Mary was abducted by aliens?

Tom erzählte Maria, er sei von Außerirdischen entführt worden.

Tom told Mary that he had been abducted by aliens.

Die geflügelte Seepferdchenbrosche wurde durch eine Fälschung ersetzt und entführt

The winged seahorse brooch was replaced with a fake and kidnapped

- Ich wurde von Außerirdischen gekidnappt.
- Ich wurde von Außerirdischen entführt.

I was abducted by aliens.

Ich wurde entführt, unter Drogen gesetzt und dann einer Gehirnwäsche unterzogen.

They kidnapped me, drugged me, and then brainwashed me.

Tom und Maria haben berichtet, sie seien mit 13 Jahren entführt worden.

Tom and Mary said they were kidnapped when they were thirteen.

Da haben wir erfahren, dass die Hauptpost brannte und sie unseren Präsidenten entführt hatten.

That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.

Gesetzt den Fall dieses Flugzeug würde entführt, was in aller Welt würdest du tun?

If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?

Vor drei Tagen wurde ich von einer Räuberbande entführt, aber heute bin ich freigekommen.

Three days ago, a group of evil-doers kidnapped me, but I managed to escape.

Toms Meinung über die kleinen süßen Eichhörnchen änderte sich, nachdem sie ihn entführt, gequält und drei Wochen in einer dunklen, engen Baumstamm-Höhle gefangen gehalten hatten.

Tom's opinion on little cute squirrels changed after they had captured, tortured and held him captive for three weeks in a dark narrow hollow.

In Toms neuem Roman verfolgen Außerirdische das ehrgeizige Ziel, Exemplare sämtlicher Lebensformen der Galaxis in einer einzigen gewaltigen Menagerie auszustellen. Auch einzelne Menschen wurden zu diesem Zweck entführt und – angesichts der enormen Artenvielfalt – unterschiedslos mit den Affen des Planeten Erde zusammengefasst. Johannes nahm daran großen Anstoß.

In Tom's new novel, extraterrestrials pursue the ambitious goal of presenting all the life forms in the galaxy in a single vast menagerie. Individual humans are also carried off for this purpose and -- due to the enormous diversity of species -- thrown together with the apes of the planet Earth, without distinction. John found that highly offensive.