Translation of "Bitter" in English

- Diese Medizin schmeckt bitter.
- Dieses Medikament schmeckt bitter.

This medicine tastes bitter.

Das ist bitter.

That is bitter.

Es ist sehr bitter!

But really bitter!

Es schmeckt sehr bitter!

But really bitter!

Diese Medizin schmeckt bitter.

The medicine tastes bitter.

Der Kaffee ist bitter.

The coffee is bitter.

Ich war bitter enttäuscht.

I was bitterly disappointed.

Dieses Bier schmeckt bitter.

- This beer tastes bitter.
- This beer is bitter.

Es ist sehr bitter.

It's very bitter.

Ich bin bitter enttäuscht.

- I'm gutted.
- I am bitterly disappointed.

Dieses Medikament schmeckt bitter.

This medicine tastes bitter.

Dieser Kaffee schmeckt bitter.

- This coffee tastes bitter.
- This coffee is bitter.

Der Kaffee war bitter.

The coffee was bitter.

Die Wahrheit ist bitter.

The truth is bitter.

Die Trauben sehen bitter aus.

The grapes seem to be sour.

Eine gute Arznei ist bitter.

Good medicine is bitter.

Es schmeckt ein bisschen bitter.

It tastes a little bitter.

Dieser Tee ist zu bitter.

This tea is too bitter.

Sie hatten Wasser bitter nötig.

They were badly in need of water.

Das klingt bitter, aber eindeutig.

That sounds bitter, but clear.

Dieser Kaffee ist zu bitter.

This coffee is too bitter.

Kakao kann sehr bitter sein.

Cocoa can be very bitter.

Ich habe Geld bitter nötig.

I need money badly.

Sie hatte das Geld bitter nötig.

She badly needed the money.

Er hat das Geld bitter nötig.

He's in desperate need of the money.

Japanischer grüner Enziantee ist sehr bitter.

Japanese green gentian tea is very bitter.

Tom hatte das Geld bitter nötig.

Tom needed the money badly.

Der Kaffee hier ist zu bitter.

The coffee here is too bitter.

- Geduld ist bitter, aber ihre Früchte sind süß.
- Geduld ist bitter, aber sie trägt süße Früchte.

Patience is bitter, but its fruit is sweet.

Wenn's Mäuschen satt ist, schmeckt's Mehl bitter.

When the mouse is satiated, the flour is bitter.

Ist diese Gurke bitter? Wirf sie weg!

The cucumber is bitter? Then throw it away!

Nakamatsu lächelte bitter auf seine dumme Frage.

Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.

Tom scheint bitter Urlaub nötig zu haben.

Tom looks like he really needs a vacation.

Die Wahrheit ist bitter, Lügen sind süß.

Truth is bitter; lies are sweet.

Medizin muss bitter schmecken, sonst nützt sie nichts.

- A good medicine tastes bitter.
- Good medicine tastes bitter.

Der Kaffee ist mir zum Trinken zu bitter.

The coffee is too bitter for me to drink.

Hast du Zucker? Der Tee ist sehr bitter.

Do you have sugar? The tea is very bitter.

Der Tee ist sehr bitter und schmeckt nicht gut.

The tea is really bitter and doesn't taste good.

Diese Schokolade hat einen Geschmack zwischen süß und bitter.

This chocolate has a bittersweet taste.

Die Gurke ist bitter? Wirf sie doch einfach weg!

The cucumber is bitter? Then throw it away!

Die Medizin muss bitter schmecken, sonst hilft sie nichts.

Medicines must have a bitter taste, or else they won't help.

Masséna zögerte zutiefst und beschwerte sich bitter über seine Ernennung.

Masséna was deeply reluctant to go, and complained bitterly about his appointment.

Zu viel ist bitter, und wenn es lauter Honig wäre.

Overmuch is bitter, even of pure honey.

Die Wurzeln der Bildung sind bitter, aber die Frucht ist süß.

The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.

„Wenn es bitter ist, will ich’s nicht.“ – „Trink’s!“ – „Ich mag nichts Bitteres.“

"If it's bitter, I don't want it." "Drink it!" "I don't like anything bitter."

Die Nation war über den Krieg in Vietnam bitter gespalten, schwarze Amerikaner kämpften immer noch

The nation was bitterly divided over the war in Vietnam, Black Americans were still fighting

Marmont war bitter enttäuscht, nicht zu den ersten Marschällen zu gehören, die 1804 gegründet wurden.

Marmont was bitterly disappointed not to be  among the first Marshals created in 1804.  

- Nakamatsu lächelte bitter auf seine dumme Frage.
- Nakamatsu hatte auf seine dämliche Frage nur ein säuerliches Lächeln übrig.

Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.