Translation of "Ausschließen" in English

- Ich kann das nicht ausschließen.
- Das kann ich nicht ausschließen.

I can't exclude it.

Wir sollten nichts ausschließen.

Let's not rule anything out.

Das kann ich nicht ausschließen.

I can't exclude it.

Ich kann das nicht ausschließen.

I can't exclude it.

Wir können noch nichts ausschließen.

We can't rule out anything yet.

Kann eine Uniform Klassenunterschiede ausschließen?

Does a uniform eliminate class difference?

Ich würde es nicht ausschließen.

I wouldn't rule it out.

Missverständnisse kann man nie ausschließen.

Misunderstandings do occur.

Trotzdem würden sie uns nicht ausschließen

still they wouldn't exclude us

Wir wollten Marie nicht aus unseren Plänen ausschließen.

We didn't mean to leave Mary out of the plan.

Tom konnte die Möglichkeit nicht ganz ausschließen, dass er eingezogen würde.

- Tom couldn't completely rule out the possibility that he was going to get drafted.
- Tom couldn't completely rule out the possibility he was going to get drafted.

Wir können nicht ausschließen, dass in diesem Land ein Bürgerkrieg ausbrechen wird.

We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.

Tom konnte die Möglichkeit nicht völlig ausschließen, dass Maria die Wahrheit sagte.

Tom couldn't completely rule out the possibility that what Mary said was true.

Tom konnte die Möglichkeit nicht ganz ausschließen, dass er eventuell entlassen würde.

- Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.
- Tom couldn't completely rule out the possibility he might be laid off from work.

Tom konnte die Möglichkeit nicht ausschließen, dass jemand sein Haus in Brand gesteckt hatte.

Tom couldn't rule out the possibility that someone had lit his house on fire.

Tom konnte die Möglichkeit nicht ganz ausschließen, dass Maria sich das Leben genommen hatte.

- Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself.
- Tom couldn't completely rule out the possibility Mary had killed herself.

Ich fürchte, dass wir die Möglichkeit, dass sie die Krankheit haben könnte, nicht ausschließen können.

I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.

- Das heißt nicht, dass sich die beiden gegenseitig ausschließen.
- Das bedeutet nicht, dass eins das Andere ausschließt.

That is not to say the two are mutually exclusive.