Translation of "älteste" in English

- Ich bin der Älteste.
- Ich bin die Älteste.

I'm the oldest.

- Wie alt ist der Älteste?
- Wie alt ist die Älteste?

- What is the age of the oldest?
- How old is the oldest one?

Er ist der Älteste.

- He is the eldest.
- Heʼs the oldest.
- He is the oldest.

Tom ist der Älteste.

Tom is the oldest.

Ich bin der Älteste.

I'm the oldest.

Sie ist die Älteste.

- She is the oldest.
- She's the oldest.

Und Tony war der Älteste.

And Tony was the oldest.

Er ist der älteste Sohn.

He's the oldest son.

Wie alt ist der Älteste?

How old is the oldest one?

Toms älteste Tochter ist unverheiratet.

Tom's oldest daughter isn't married.

Wie alt ist die Älteste?

What is the age of the oldest?

Mary ist meine älteste Tochter.

Mary is my oldest daughter.

Maria ist unsere älteste Tochter.

Mary is our oldest daughter.

Meine älteste Tochter heißt Chizuru.

My oldest daughter's name is Chizuru.

Trier ist die älteste Stadt Deutschlands.

Trier is the oldest city in Germany.

Wer ist der Älteste von euch?

Which one of you is the oldest?

Er ist der älteste von ihnen.

He is the oldest of them all.

Meine älteste Tochter ist Magdalena Zarębówna.

My elder daughter is Magdalena Zarębówna.

Tom ist der Älteste von uns.

Tom is the oldest of us.

Welcher deiner Brüder ist der älteste?

Which of your brothers is the oldest?

Tom ist der Älteste meines Jüngsten.

Tom is my youngest son's oldest son.

Meine älteste Katze ist 18 geworden.

Our oldest cat turned 18.

"Die Dunkel", unsere älteste Wirtschaft der Stadt.

"Die Dunkel", our oldest inn in the city.

Der Horyuji ist das weltweit älteste Holzgebäude.

The Horyuji is the oldest wooden building in the world.

Am meisten liebt er ihre älteste Tochter.

- It is her eldest daughter that he loves most.
- He likes her oldest daughter best.

Nimwegen ist die älteste Stadt der Niederlande.

Nijmegen is the oldest city in the Netherlands.

Er ist der älteste von den Jungs.

He's the oldest son.

Das ist das älteste Gebäude in Boston.

It's the oldest building in Boston.

Ihre älteste Tochter ist noch nicht verheiratet.

Their oldest daughter isn't married yet.

Sie ist die Älteste der drei Schwestern.

She is the oldest of the three sisters.

Der Shitennōji ist der älteste Tempel Japans.

The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.

Tom war die älteste Person im Raum.

Tom was the oldest person in the room.

Das ist das älteste Restaurant in Boston.

This is the oldest restaurant in Boston.

Das ist das älteste Hotel in Australien.

This is the oldest hotel in Australia.

Ich bin der älteste Schüler dieser Sprachschule.

I am the oldest student at this language school.

Ich bin der älteste Schüler der Schule.

I am the oldest student at school.

- Er ist fraglos der älteste Mann im Dorf.
- Er ist ohne Zweifel der älteste Mann im Dorf.

He is unquestionably the oldest man in the village.

- Wie alt ist die älteste Person, die du kennst?
- Wie alt ist der älteste dir bekannte Mensch?

How old is the oldest person you know?

Aber der älteste Bruder kann schon selbst klettern.

but the oldest brother can climb by himself.

Das älteste Kino der Stadt wird gerade abgerissen.

The oldest movie theater in town is being pulled down now.

Das älteste Mädchen schrie plötzlich: "Ich will Bonbons!"

The eldest daughter suddenly screamed "I want candy."

Fatima ist die älteste Studentin in unserer Klasse.

Fatima is the eldest student in our class.

Tom ist möglicherweise die älteste Person im Büro.

Tom is probably the oldest person in the office.

- Harrison war damals der älteste Mann, den man je zum Präsidenten gewählt hatte.
- Harrison war damals der älteste je zum Präsidenten gewählte Mann.
- Harrison war damals der älteste je zum Präsidenten Gewählte.

Harrison was the oldest man ever elected president at the time.

Sie ist nicht meine Mutter, sondern meine älteste Schwester.

She is not my mother but my oldest sister.

Meine jüngste Schwester ist Lehrerin, meine älteste ist Ärztin.

My youngest sister is a teacher, my oldest one, a medical doctor.

Peterhouse ist das älteste der 33 Colleges von Cambridge.

Peterhouse is the oldest of the 33 colleges of Cambridge.

Es ist nicht leicht, das älteste Kind zu sein.

It's not easy being the eldest child.

Es ist das älteste Gebäude aus Holz, das es gibt.

- It is the oldest wooden building in existence.
- It's the oldest wooden building in existence.

Diese armselige Kirche ist das älteste Gebäude in unserem Land.

This miserable old church is the oldest building in our country.

Dieser Baum ist der größte und älteste in diesem Wald.

This tree is the tallest and oldest in this forest.

Die älteste und stärkste Empfindung der Menschheit ist die Angst, und die älteste und stärkste Form der Angst ist die Angst vor dem Unbekannten.

The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown.

Die Astronomie ist sowohl die älteste als auch die modernste Wissenschaft.

Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.

Ich sprach mit dem Jungen, der der Älteste zu sein schien.

I spoke to the boy who seemed to be the oldest.

Diese Brücke über den Fluss ist die älteste in der Stadt.

That bridge across this river is the oldest in the town.

Die Fuggerei in Augsburg ist die älteste bestehende Sozialsiedlung der Welt.

The Fuggerei in Augsburg is the world's oldest social housing complex still in use.

Mit 78 Jahren wird Biden der bisher älteste Führer des Landes.

Biden, at 78, becomes the country’s oldest leader ever.

Sie ist meine älteste Freundin. Ich kenne sie schon seit dem Kindergarten.

She's my oldest friend. I've known her since kindergarden.