Translation of "Gemalt" in Chinese

Wer hat das gemalt?

這是誰寫的？

Er hat einen Hund gemalt.

他畫了一隻狗。

Er hat eine Scheune gemalt.

他画了谷仓。

- Wissen Sie, wer dieses Bild gemalt hat?
- Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat?

你知道这张画是谁画的吗？

Picasso hat dieses Bild 1950 gemalt.

毕加索在1950年画了这幅画。

Ann hat das Bild fertig gemalt.

安畫完了這幅畫。

Diese Bilder wurden von ihm gemalt.

這些畫是他畫的。

- Er fragte mich, wer jenes Bild gemalt hatte.
- Er fragte mich, wer das Bild gemalt habe.

他問我那幅畫是誰畫的。

Diese Bilder sind von ihm gemalt worden.

那些圖畫是他畫的。

Als ich dieses Bild gemalt habe, war ich 23 Jahre alt.

我是在二十三歲的時候畫這幅畫的。

- Wer malte dieses schöne Bild?
- Wer hat dieses schöne Bild gemalt?

誰畫了這幅美麗的圖畫？

Die Kunst ist verflucht schwer. Wenn man abends bei einer Flasche Wein sitzt, meint man, es müsse wie von selber gehen. Am nächsten Morgen, nüchtern vor der großen weißen Leinwand, die Sachen wieder aus dem Nichts zu holen, da ist einem ganz anders zumute. Wenn ich morgens gemalt habe, bin ich den übrigen Tag nur noch ein lebender Leichnam.

艺术是浓重的血腥。如果你在傍晚喝一瓶酒，你会觉得它应该独立存在。第二天早上，在白色荧屏前清醒地看待一切，感觉完全不同。如果我从早上开始绘画，一天剩下的时间里我都是一具行尸走肉。