Translation of "Finde" in Chinese

0.009 sec.

Examples of using "Finde" in a sentence and their chinese translations:

Ich finde keine Worte.

我不知道應該說什麼才好。

Ja, finde ich auch.

是的,我也那麼認為。

Wo finde ich Zahnpasta?

在哪儿我能找到牙膏?

Ich finde Tom fotogen.

我觉得汤姆很上镜。

- Ich finde, Tom sollte Diät halten.
- Ich finde, Tom sollte abnehmen.

我觉得汤姆需要减肥了。

Ich finde diesen Gestank widerlich.

这臭味真是令人作呕。

Ich finde Fremdsprachen sehr interessant.

我觉得外语非常有意思。

Ich finde sie etwas egoistisch.

我觉得她有点自私。

Ich finde meine Brille nicht.

我找不到我的眼鏡。

Ich finde ihn sehr nett.

我覺得他是個十分親切的人。

Ich finde sie sehr bestechend.

我对她有很深刻的印象。

Ich finde den Besen nicht.

我找不到掃把了。

- Ich finde, du bist zu weit gegangen.
- Ich finde, ihr seid zu weit gegangen.
- Ich finde, Sie sind zu weit gegangen.

- 我觉得你太过分了。
- 我觉得您过火了。

Ich finde, dass Fernsehen Zeitverschwendung ist.

我觉得看电视是浪费时间。

Ich finde, es ist zu groß.

我想它太大了。

Ich finde, du solltest schnell losgehen.

我觉得你应该赶紧走。

Ich finde, Tom sollte Diät halten.

我觉得汤姆需要减肥了。

Ich finde keine Fehler an ihm.

我挑不出他的毛病。

Ich finde es hier ganz gut.

我觉得这里挺好的。

Ich finde, du solltest noch fleißiger lernen.

我认为你需要更努力学习。

Ich finde deine Arbeit ganz in Ordnung.

我觉得你的工作可以。

Ich finde, er ist ein toller Schriftsteller.

我认为他是位伟大的作家。

Ich finde das Konzept dieses Internetauftritts gut.

我觉得这个网站的概念非常好。

Ich finde bestimmt eine Beschäftigung für dich.

我確定我能找點給你做的事。

Ich finde, du siehst aus wie Tom.

我看你长得像汤姆。

Bitte finde eine Lösung für das Problem.

请找到问题的解决方法。

Ich finde Tom ein bisschen zu ungeduldig.

我觉得汤姆有些过于性急了。

Ich finde nicht, dass er recht hat.

我不認為他是對的。

- Ich finde keine Worte.
- Ich bin sprachlos.

我不知道應該說什麼才好。

Ich finde die Gemälde von Picasso seltsam.

畢加索的畫對我來說似乎很奇怪。

- Ich finde, du hast mit glattem Haar besser ausgesehen.
- Ich finde, Sie haben mit glattem Haar besser ausgesehen.

我覺得你還是頭髮直下來的時候好看。

Ich finde, er ist eine sehr fähige Person.

我覺得他是一個有能力的人。

- Ich finde keine Worte.
- Mir fehlen die Worte.

我不知道應該說什麼才好。

Ich finde, du bist ein echt netter Kerl.

我認為你真的是一個好人。

Ich finde, sein Plan ist nicht sehr praxistauglich.

我看他的計劃可行性不大。

Ich finde, das hätte sie nicht tun sollen.

我觉得她不该这么做。

Bleib, wo du bist, bis ich dich finde!

待在原地,直到我找到你。

Wieso finde ich dieses Wort nicht im Wörterbuch?

這個詞字典裡面怎麼查不到?

Ich finde, dass jeder eine andere Sprache lernen sollte.

我認為大家都應該學另外一種語言。

Ich finde Französisch viel einfacher zu sprechen als Englisch.

對我來說法語比英語說起來簡單得多。

Ich habe lieber kein Geld, finde aber die Liebe.

我宁愿没有钱也要找到爱情。

Es gibt Zeiten, da finde ich dich wirklich interessant.

偶尔,我觉得你是一个很有趣的人。

Ich finde, du hast mit glattem Haar besser ausgesehen.

我覺得你還是頭髮直下來的時候好看。

Trink doch etwas Kaffee. Er schmeckt sehr gut, finde ich.

喝咖啡吧。我觉得很好喝。

Je mehr er mir schmeichelt, desto unsympathischer finde ich ihn.

他越是奉承我,我越觉得他讨厌。

Ich finde nicht die Worte, um auszudrücken, was ich fühle.

我找不到合适的词汇来表达我的感受。

Liszts „Dritter vergessener Walzer“ ist, finde ich, ein heimliches Meisterwerk.

我觉得李斯特的《被遗忘的圆舞曲第三首》是个被埋没的名曲。

- Ich finde den Besen nicht.
- Ich kann den Besen nicht finden.

我找不到掃把了。

- Ich finde keine Worte.
- Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

- 我不知道说什么。
- 我不知道该说什么。

- Ich finde keine Worte.
- Mir fehlen die Worte.
- Ich bin sprachlos.

我不知道應該說什麼才好。

- Ich halte mich für klug.
- Ich finde, dass ich klug bin.

我觉得我很聪明。

- Wo sind bitte die Eier?
- Entschuldigen Sie! Wo finde ich die Eier?

请问鸡蛋在哪里?

Ich finde, Wörter mit präzisen Bedeutungen kann man sich am einfachsten merken.

我发现有明确定义的词最容易记住。

- Ich finde keine Worte.
- Ich weiß nicht, was ich noch sagen soll.

- 我不知道應該說什麼才好。
- 我无言以对。
- 我无话可说。
- 我不知道该说些什么。
- 我不知道说什么。

Immer, wenn ich etwas finde, das mir gefällt, ist es zu teuer.

每次我发现什么我喜欢的东西,都太贵了。

- Ich kann keine Schwächen an ihm finden.
- Ich finde keine Fehler an ihm.

我挑不出他的毛病。

Im Rückblick auf 2010 finde ich, dass ich zu viel Zeit verschwendet habe.

回顧2010年,我認為我浪費太多時間了。

Unter allen Eigenschaften der Götter finde ich ihre Unfähigkeit, Selbstmord zu begehen, am mitleiderregendsten.

在神的所有特性中,我觉得最让人同情的是他们没办法自杀这一点。

In schweren Zeiten darf man, finde ich, ruhig so viel weinen, wie man will.

我想, 在艰难的时候, 你想哭就使劲哭吧。

- Ich denke es auch.
- Ich denke das auch.
- Das finde ich auch.
- Das denke ich auch.

- 我也这么认为。
- 我也是这样想的。

- Ich kann meine Brieftasche nicht finden.
- Ich kann mein Portemonnaie nicht finden.
- Ich finde mein Portemonnaie nicht.

我找不到我的錢包了。

- Ich kann überhaupt keine Fehler in seiner Theorie finden.
- Ich finde nicht einen Fehler in seiner Theorie.

我在他的理論中找不到任何問題。

- Wo sind bitte die Eier?
- Entschuldigen Sie! Wo finde ich die Eier?
- Entschuldigung, wo sind die Eier?

请问鸡蛋在哪里?

Manchmal finde ich, dass ich im Grunde keine Zeit dazu habe, unbedeutenden Belanglosigkeiten meine Aufmerksamkeit zu schenken.

有时候发现自己基本上没有时间顾及一些无关紧要的琐事。

- Ich denke nicht, dass sie ihrer Mutter ähnlich sieht.
- Ich finde nicht, dass sie ihrer Mutter ähnelt.

我不觉得她像她妈妈。

- Ich finde keine Worte.
- Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
- Mir fehlen die Worte.
- Ich bin sprachlos.

我不知道應該說什麼才好。

- Ich finde nicht, dass er recht hat.
- Ich glaube nicht, dass er recht hat.
- Ich denke nicht, dass er recht hat.

我不認為他是對的。

„Ich finde, das Vollkommene ist hässlich“, sagte er. „Bei den von Menschen gemachten Sachen, da möchte ich Narben, Missgeschick, Unordnung und Entstellung sehen.“

“我认为完美是丑陋的”,他说道。“人们做的事情,我希望看到的是创伤,失败,混乱,扭曲。”

- Ich schätze die Musik nicht so sehr wie du.
- Ich bin kein solcher Musikfreund wie du.
- Ich finde keinen solchen Gefallen an der Musik wie du.

我沒有你那麼喜歡音樂。

Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist."

如果我们挑起一根眉毛,这可以解释为“我想跟你发生性关系”,但也可以解释为“我发现你刚才说的完全是傻话”。