Translation of "Bedenken" in Chinese

Du musst ihre Religion bedenken.

你應該考慮他們的宗教。

Er hatte keine Bedenken, so zu handeln.

他这么做，没有任何不安。

Wir müssen bedenken, dass er sehr jung ist.

我们必须考虑到他很年轻。

Bevor du vorhandenen Code abänderst, musst du die Konsequenzen bedenken.

对现有代码做出任何修改前，你需要考虑后果。

- Er hatte keine Bedenken, so zu handeln.
- Er hatte keine Skrupel, so vorzugehen.

他这么做，没有任何不安。

In früheren Zeiten hätte niemand Bedenken gehabt, sich am Bahnhof, im Restaurant oder im Wartesaal des Krankenhauses eine Zigarette anzuzünden.

在以前的人的眼中，在車站、餐廳、醫院的等候室裏抽煙並沒有甚麼問題。

Viele Menschen sind gut genug erzogen, um nicht mit vollem Mund zu sprechen, aber sie haben keine Bedenken, es mit leerem Kopf zu tun.

在文化的薰陶下，很多人都懂得說話前要先把口中的東西吃完。可惜的是，這些人卻不懂得說話前要先經大腦思考一下。

Ingenieure sind keine Grobiane, die sich mit nacktem Oberkörper ins Gefecht stürzen. Um ihr Werk zu vollbringen, müssen sie Werkzeuge zur Hilfe nehmen. Deshalb bedenken hervorragende Ingenieure ihre Werkzeuge natürlich mit Hochachtung.

工程师不是赤膊上阵的莽夫，要完成自己的任务，必然离不开工具的支持，所以，优秀的工程师，必然从思想上重视工具。