Translation of "Prêts " in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Prêts " in a sentence and their spanish translations:

- À vos marques, prêts, partez !
- À vos marques, prêts, partez !
- À vos marques, prêts, partez !
- A vos marques, prêts... partez !

Preparados, listos....¡Ya!

Êtes-vous prêts ?

¿Preparados?

Vous êtes prêts ?

Aquí va.

Sont-ils prêts ?

¿Están listos?

Prêts pour novembre ?

¿Listo para noviembre?

- À vos marques, prêts, partez !
- À vos marques, prêts, partez !
- À vos marques, prêts, partez !

En sus marcas, listos, ¡fuera!

- À vos marques, prêts, partez !
- A vos marques, prêts... partez !

- ¡En sus marcas, listos, ya!
- En sus marcas, listos, ¡fuera!

D'accord ? Êtes-vous prêts ?

¿Están preparados?

À vos marques, prêts,

En sus marcas. Listos.

Et on est prêts.

Y estamos listos.

Vous êtes tous prêts ?

¿Estáis todos preparados?

Je crois qu'on est prêts.

Y creo que estamos listos.

Ils sont prêts à attaquer.

significa que tienen el poder de saltar y atacarlos.

Ils sont prêts à attaquer.

significa que pueden saltar y atacarlos.

Alors voilà... Êtes-vous prêts ?

Y empiezo... ¿están listo?

À vos marques, prêts, partez !

En sus marcas, listos, ¡fuera!

Nous sommes prêts à partir.

Estamos listos para partir.

A vos marques, prêts... partez !

Preparados, listos....¡Ya!

- Les soldats sont prêts au combat.
- Les soldats sont prêts à en découdre.

Los soldados están listos para la batalla.

À vos marques, prêts, à plus !

En sus marcas, listos, ¡nos vemos!

J'accroche ça, et on est prêts.

Nos ponemos esto y ya estamos listos.

À vos marques, prêts, à plus !

¡En sus marcas, listos, nos vemos!

- Prêts pour novembre ?
- Prêt pour novembre ?

¿Listo para noviembre?

Nous devons être prêts à tout.

- Debemos estar preparados para cualquier cosa.
- Debemos estar listos para cualquier cosa.

Les soldats sont prêts au combat.

Los soldados están listos para la batalla.

- Vous étiez prêtes.
- Vous étiez prêts.

- Estaban listos.
- Estaban listas.

- Nous sommes prêts.
- Nous sommes prêtes.

Estamos listos.

- Ils étaient prêts.
- Elles étaient prêtes.

Estaban listos.

Je pense que vous êtes prêts.

- Creo que estáis listos.
- Creo que ustedes están listos.

- Êtes-vous prêts à partir, tous les deux ?
- Êtes-vous tous deux prêts à partir ?

- ¿Están los dos listos para irse?
- ¿Están las dos listas para irse?

Vous êtes prêts pour la première question ?

Bueno, ¿preparados para la primera?

J'ai attaché la corde. On est prêts !

Bien, tengo la cuerda lista. ¡Estoy preparado!

Mais aussi être prêts à prendre partie,

sino a estar dispuestos a ponerse de pie,

Nous serions alors prêts à embarquer. - Mmm.

Entonces estaríamos listos para abordar. - Mmm.

- Es-tu prêt ?
- Es-tu prêt ?
- Prêts ?

¿Estás listo?

Je n'ai pas d'amis prêts à m'aider.

No tengo amigos que me ayuden.

Et on se lance. Bon, on est prêts.

Y, luego, lo intentamos. Bien, estamos listos.

J'espère que vous êtes prêts à me suivre.

Espero que estén dispuestos a acompañarme en esto,

Si ça se reproduit, nous voulons être prêts.

Si ocurre de nuevo, queremos estar preparados.

- Êtes-vous tous prêts ?
- Vous êtes tous prêts ?

- ¿Estáis todos listos?
- ¿Están todos listos?
- ¿Están todos ustedes listos?
- ¿Estáis todos preparados?

- Nous sommes presque prêts.
- Nous sommes presque prêtes.

Estamos casi listos.

Ne craignez pas l'imprévu mais soyez-y prêts.

No le temas a lo inesperado, pero prepárate para ello.

Il ferait l'acquisition de sociétés de prêts hypothécaires,

Él adquiriría compañías hipotecarias,

Que nous ne sommes pas vraiment prêts à affronter.

retos para los que realmente no estamos preparados.

Les gens étaient pratiquement prêts à se faire vacciner.

Básicamente, la gente estaba lista para vacunarse.

Les pompiers sont prêts à intervenir jour et nuit.

El cuerpo de bomberos está listo para actuar de día y de noche.

Les soldats étaient prêts à mourir pour leur pays.

Los soldados estaban dispuestos a morir por su país.

Cinquante chevaliers courageux étaient prêts pour la grande bataille.

Los cincuenta valientes caballeros estaban listos para la gran batalla.

Nous sommes tout sauf prêts pour le rude hiver.

No estamos nada preparados para el frío invierno.

- Préparons-nous.
- Allons nous préparer.
- Soyons prêts.
- Soyons prêtes.

Alistémonos.

- À vos marques, prêts, partez !
- Un, deux, trois, partez !

- ¡En sus marcas, listos, ya!
- En sus marcas, listos, ¡fuera!

- Nous sommes prêts à partir.
- Nous sommes prêtes à partir.
- Nous sommes prêts à y aller.
- Nous sommes prêtes à y aller.

- Estamos listos para partir.
- Estamos listos para irnos.

Pour voir jusqu'où vous êtes prêts à laisser le gouvernement

para ver hasta dónde están dispuestos a dejar ir al gobierno

Dans quelle mesure êtes-vous prêts à ressentir de l'inconfort

¿Qué tan incómodos están dispuestos a estar

Les entreprises nationales de Wall Street misaient sur ces prêts.

Todas las grandes firmas de Wall Street apostaron a estos préstamos.

Si nous ne sommes pas prêts à écouter les gens.

a menos que primero estemos dispuestos a escuchar a todos.

Et ses petits ne semblent pas prêts à se débrouiller.

Y sus cachorros no parecen estar listos para cazar.

S'ils tiennent jusqu'au printemps, ils seront prêts à vivre seuls.

Si llegan a la primavera, estarán listos para salir solos.

Ils vivront à la campagne prêts à vous protéger… La

Vivirán en el campo dispuestos a protegerte ...

- Nous sommes prêts à partir.
- Nous sommes prêtes à partir.

Estamos listos para partir.

- Nous ne sommes pas prêts.
- Nous ne sommes pas prêtes.

No estamos listos.

Juste sauvegarder juste pour 30 jours, mais ils sont prêts

simplemente hacer una copia de seguridad solo por 30 días, pero están dispuestos

Plusieurs des hommes du Pape n'étaient pas prêts pour la bataille.

Muchos de los hombres del Papa no estaban preparados para la batalla.

Quand ils reculent la tête et s'enroulent, ils sont prêts à attaquer.

Cuando llevan la cabeza atrás y se enroscan, tienen el poder de saltar hacia adelante y atacar.

Je sais que les gens sont davantage prêts à partager des informations

Ahora sé que las personas son más propensas a compartir información

Dans seulement trois mois, ils seront prêts à avoir leurs propres bébés.

En solo tres meses, estarán listas para tener sus propios bebés.

Nous avions des membres de l'équipe qui étaient toujours prêts à travailler

teníamos miembros del equipo que todavía estaban dispuestos a trabajar

Et on est prêts. C'est palpitant de descendre dans un nid de serpents.

Y estamos listos. Es emocionante bajar a un nido de víboras.

Que nous sommes prêts à plonger face au danger et changer les choses.

que nos motivamos a hurgar en un problema y crear un cambio.

Le gouvernement allouera des prêts sans intérêts aux sociétés qui participent au programme.

El gobierno proporcionará préstamos sin intereses a las empresas que participen en el programa.

Il y en a qu'ils vont contracter des prêts s'ils mentent avec de l'argent

hay algunos que pedirán préstamos si mienten con dinero

Si nos plans sont prêts pour le moment du tremblement de terre et après

Si nuestros planes están listos para el momento del terremoto y después

La plupart des gens sont prêts à apprendre mais rares sont ceux qui se laissent instruire.

La mayoría de las personas están dispuestas a aprender, pero solo los menos se dejan enseñar.

- Nous ne sommes pas prêts à faire cela.
- Nous ne sommes pas prêtes à faire ça.

No estamos listos para hacerlo.

Les Indiens étaient prêts à se mettre sur le sentier de la guerre à la moindre provocation.

La banda de indios estaba lista para empezar la guerra a la menor provocación.

- Êtes-vous prêt ?
- Êtes-vous prêts ?
- Êtes-vous prêtes ?
- Êtes-vous prêt ?
- Êtes-vous prête ?
- Prêts ?
- Prêtes ?

- ¿Estáis preparados?
- ¿Están listos?

- Nous sommes prêts à mettre le bateau à l'eau.
- Nous sommes prêtes à mettre le bateau à l'eau.

Estamos listos para meter el bote al agua.

- Sois préparé !
- Sois préparée !
- Soyez préparée !
- Sois prêt !
- Sois prête !
- Soyez prêt !
- Soyez prête !
- Soyez prêts !
- Soyez prêtes !

¡Prepárate!

- Sois préparé !
- Sois préparée !
- Soyez préparé !
- Soyez préparée !
- Soyez préparées !
- Soyez préparés !
- Sois prêt !
- Tiens-toi prêt !
- Sois prête !
- Soyez prêt !
- Soyez prête !
- Soyez prêts !
- Soyez prêtes !
- Tiens-toi prête !
- Tenez-vous prêt !
- Tenez-vous prête !
- Tenez-vous prêts !
- Tenez-vous prêtes !

- ¡Prepárate!
- Estate preparado.
- Estad preparados.
- ¡Está preparado!