Translation of "S'écoulait" in Japanese

Le sang s'écoulait de sa blessure.

彼の傷口から血が流れ出た。

Le sang s'écoulait de la veine sectionnée.

切れた血管から血がどくどくと流れ出た。