Examples of using "Sich" in a sentence and their english translations:
Zeiten ändern sich.
Sie beteiligte sich
erfreuen sich großer Beliebtheit,
He wants to improve.
Die haben sich umgebracht.
Wie verhalten die sich?
haben sich diese Teilnehmer eingelassen.
Die drei müssen sich beeilen.
Dann bildet sich Kalk ringsum.
Die Störche sammeln sich heute
Kein Virus hat sich übertragen.
Dadrin entwickeln sich seine Larven.
in denen sich hochspezialisierte Organismen entwickeln.
Bald entwickelte sich daraus ein Tiergarten.
beschafften die Landgrafen sich manche Rarität,
"Spessartbogen" nennt sich der neue Wanderweg.
Axel Trapp empfiehlt, sich immer wieder
Am Camping an sich, finde ich,
hält sich hier nicht mehr auf.
Insofern macht man sich natürlich schon Gedanken,
Angehörige verhalten sich in diesen Situationen verschieden.
Es gibt Menschen, die sich zurückziehen, abschotten
um sich Konkurrenz vom Leib zu halten.
Er entwickelt sich vor allem an Buchen,
Hier drängen sich am Wochenende die Besucher:
finden sich zahlreiche stillgelegte Stollen im Wald.
haben sich in den alten Stollen zurückgezogen.
kann sich eine Epidemie nicht mehr ausbreiten.
dass er sich sehr schnell verändern kann.
Das Immunsystem schießt sich auf einen ein,
ließe sich das Borkenkäfer-Risiko deutlich senken.
Dafür aber muss der Wald sich wandeln:
Wenn man sich mal entschieden hat mitzumachen,
Man muss sich nur auf ihn einlassen.
Da können sie es sich auch anrichten.
und sich auf die Art dicke zu machen.
Doch auch echte Dramen spielten sich hier ab.
Er ist Künstler und hat sich was ausgedacht.
kümmert sich um Umweltbildung und pflegt das Wanderwegenetz.
eine Formel, die jeder für sich deuten kann.
um sich seine eigenen Gedanken machen zu können.
bedrohten Fledermausarten, die sich dorthin zurückgezogen haben könnten.
Nicht nur im Seulingswald meldet sich der Herbst.
... die keine Lust hatten, sich von irgendeiner Terrorzelle
"Da können Sie sich im Internet schlau machen."
Wie viele wurden gemobbt, nahmen sich das Leben?
Franka und Fokko haben sich vor 38 Jahren
Drei Wochen Dippemess neigen sich dem Ende zu.
Man hat sich an einen gewissen Rhythmus gewöhnt.
In wenigen Wochen löst sie sich komplett auf.
ist besonders gefürchtet, weil er sich schnell vermehrt.
wenn Käfer und Larven sich durchs Korn fressen.
Dieses Tor schließt sich bei einer Brandmelder-Auslösung.
Wir bitten Sie. Helfen Sie uns, melden Sie sich!
Beeindruckende Motive finden sich im Urwald in großer Zahl.
Daraus hat sich eine starke Bindung zur Natur entwickelt.
Tempo rausnehmen und sich dem Rhythmus der Natur anpassen,
durchforsten und mit der Technik gestaltet sich das kostendeckend.
Heute befinden sich hier das Heimatmuseum und ein Nobelhotel.
Das sind Hinterlistigkeiten, die sich mit der Zeit entwickeln.
die sich auf eine kräftezehrende und gefährliche Reise begeben.
or are thinking of buying one
It is slowly raining in and it soon becomes clear:
Man kann sich die alten Zeiten ja nicht zurückwünschen.
sich freuen und klatschen, ist das ein beeindruckendes Gefühl.
Nicht ganz das, was sich die beiden Ziegenbauern wünschen.
zu kommen, lohnt es sich auch ganz genau hinzuhören.
wie sich die jüngsten Schützlinge in seinem Revier entwickeln.
diese Solidarität, sich auch genau auf solche Jahre bezieht.
hat sich in Sachen Weideschlachtung eigentlich gar nichts getan.
die nur in Höhlen vorkommt und sich da zurückgezogen hat.
Ist es denn das Leben, das sie sich gewünscht hat?
Es sind einige Hundert Radfahrer, die sich nicht abschrecken lassen.
Der letzte Pockenfall in Deutschland ereignet sich 1972 in Hannover.
Was wünschen sich die beiden jetzt noch für ihre Zukunft?
Das stimmt, das empfinde ich auch so. Es relativiert sich einiges.
Es gibt viele Arten, die sich in den Gesteinsspalten hier bewegen.
Schuhe und Gürtel muss er abgeben. Damit könnte er sich verletzten.
Setzen Sie sich hin. Wollen Sie ein Glas Wasser oder irgendwas?
Man muss sich umstellen. Es gibt ein Leben nach der Dippemess.
Kai Liebert hofft, dass sich seine Kollegen freuen - in diesen Zeiten.
Weil sie stark wächst, hat sie schnell viel Schatten um sich rum.
Aber man sieht das auch ganz schön, wie der sich hier bewegt.
weil er in der Bürgermeisterei war und so und meine Mutter sich
dann hätte sich das doch gelohnt, für was wir uns geplagt haben.
Wenn man sich das da mal anschaut, das läuft so friedlich ab,
dass man sich nicht vorstellen kann, warum so was nicht möglich wäre.