Translation of "Haben" in English

0.007 sec.

Examples of using "Haben" in a sentence and their english translations:

Mitgetrauert, mitgeholfen haben.

mitgetrauert, mitgeholfen haben.

Die haben einen Doppelstrich

Die haben einen Doppelstrich

Wir haben verlernt zuzuhören.

Wir haben verlernt zuzuhören.

Abschiebungen haben strenge Auflagen,

Abschiebungen haben strenge Auflagen,

Das haben wir erlebt.

Das haben wir erlebt.

Die haben sich umgebracht.

Die haben sich umgebracht.

Haben sie einen Traum?

Haben sie einen Traum?

Sie haben unsere lebenslustige, fröhliche,

Sie haben unsere lebenslustige, fröhliche,

haben sich diese Teilnehmer eingelassen.

haben sich diese Teilnehmer eingelassen.

Die haben hier Selbstmord begangen.

Die haben hier Selbstmord begangen.

Sollen sie Friedewald gegründet haben.

sollen sie Friedewald gegründet haben.

Campingplätze haben auch tolle Spielplätze

Campingplätze haben auch tolle Spielplätze

Dass wir endlich Platz haben.

dass wir endlich Platz haben.

"Hier haben Sie die Internetadresse."

"Hier haben Sie die Internetadresse."

Wenn beispielsweise die Wildschweine Nachwuchs haben.

wenn beispielsweise die Wildschweine Nachwuchs haben.

Wir haben jetzt gerade diesen Bereich.

Wir haben jetzt gerade diesen Bereich.

Der Betrachter soll viel Spielraum haben,

Der Betrachter soll viel Spielraum haben,

Dass wir Verbindung zur Natur haben.

dass wir Verbindung zur Natur haben.

Ungarische Polizisten haben den Deutschen begleitet.

Ungarische Polizisten haben den Deutschen begleitet.

Also: Das haben wir jetzt abgehakt.

Also: Das haben wir jetzt abgehakt.

Da haben sie meinem Vater gesagt:

Da haben sie meinem Vater gesagt:

Und auch was wir investiert haben.

Und auch was wir investiert haben.

Damit wir auch gute Argumente haben.

damit wir auch gute Argumente haben.

Die mehrere Meter Durchmesser haben können.

die mehrere Meter Durchmesser haben können.

Obwohl wir sehr hohe Wildbestände haben.

obwohl wir sehr hohe Wildbestände haben.

Dafür haben sie einen extra Wagen.

Dafür haben sie einen extra Wagen.

Die Zukunft haben und dick werden sollen.

die Zukunft haben und dick werden sollen.

Hier haben wir einen Z-Baum. - Jawoll!

Hier haben wir einen Z-Baum. - Jawoll!

haben sich in den alten Stollen zurückgezogen.

haben sich in den alten Stollen zurückgezogen.

Ich versuchs mal. Sie haben keine eigenen?

Ich versuchs mal. Sie haben keine eigenen?

Die hier haben die coronakonforme Kirmes gestemmt.

Die hier haben die coronakonforme Kirmes gestemmt.

Der möchte auch Platz haben und Freiheit.

Der möchte auch Platz haben und Freiheit.

Und wie viele haben einen Mann geheiratet,

Und wie viele haben einen Mann geheiratet,

Wir haben nächstes Jahr 'n Garten umzubauen.

Wir haben nächstes Jahr 'n Garten umzubauen.

Heute haben wir Leute aus allen Nationen.

Heute haben wir Leute aus allen Nationen.

Wir werden Schwierigkeiten haben, das vollständig umzusetzen.

Wir werden Schwierigkeiten haben, das vollständig umzusetzen.

Die haben dort auch Besteck und Teller.

Die haben dort auch Besteck und Teller.

Wir haben verlernt, unsere Sinne richtig zu gebrauchen.

Wir haben verlernt, unsere Sinne richtig zu gebrauchen.

Aber sie haben überhaupt keine direkten Erfahrungen dazu.

Aber sie haben überhaupt keine direkten Erfahrungen dazu.

Bedrohten Fledermausarten, die sich dorthin zurückgezogen haben könnten.

bedrohten Fledermausarten, die sich dorthin zurückgezogen haben könnten.

1943, also zu Kriegszeiten, haben spielende Kinder hier

1943, also zu Kriegszeiten, haben spielende Kinder hier

haben wir halt die Einrichtung dann schon drin.

haben wir halt die Einrichtung dann schon drin.

Ist der Luxus einfach, die Flexibilität zu haben.

ist der Luxus einfach, die Flexibilität zu haben.

Die Papiere, die die ungarischen Kollegen dabei haben,

Die Papiere, die die ungarischen Kollegen dabei haben,

Im Endeffekt haben wir hier einen Server drin.

Im Endeffekt haben wir hier einen Server drin.

Wir haben den Weltradsportverband UCI überzeugt, dieses Rennen

Wir haben den Weltradsportverband UCI überzeugt, dieses Rennen

Hoffentlich haben sie noch Glück mit dem Wetter.

Hoffentlich haben sie noch Glück mit dem Wetter.

Bei ihm haben sie noch viel mehr Platz,

Bei ihm haben sie noch viel mehr Platz,

Wir haben gesagt: "Nun wird die Reißleine gezogen."

Wir haben gesagt: "Nun wird die Reißleine gezogen."

In Deutschland, in Europa haben wir die Möglichkeit,

In Deutschland, in Europa haben wir die Möglichkeit,

Schmerzlichst geweint, als die das alles gesehen haben.

Weeping most painfully when they saw it all.

Franka und Fokko haben sich vor 38 Jahren

Franka und Fokko haben sich vor 38 Jahren

Zu Hause sein, sein eigenes Zimmer zu haben,

Zu Hause sein, sein eigenes Zimmer zu haben,

Fürs Gefühl: Wir haben 96 Aufzüge im Gebäude.

Fürs Gefühl: Wir haben 96 Aufzüge im Gebäude.

Ist vielleicht einer derer, die mit einem mitgelitten haben,

ist vielleicht einer derer, die mit einem mitgelitten haben,

Die recherchieren eine Amsel und haben sie nie beobachtet.

Die recherchieren eine Amsel und haben sie nie beobachtet.

Die Route könnte auch Reformator Martin Luther genutzt haben.

Die Route könnte auch Reformator Martin Luther genutzt haben.

'n Gasgrill haben wir dabei. - Einen kleinen Camping-Gasgrill.

'n Gasgrill haben wir dabei. - Einen kleinen Camping-Gasgrill.

Also es geht um Freiheit, Zeit zu haben, Flexibilität.

Also es geht um Freiheit, Zeit zu haben, Flexibilität.

Sie haben schon einen neuen, wieder auf dem Vorfeld.

Sie haben schon einen neuen, wieder auf dem Vorfeld.

Damit wir dauerhaft ein Fahrerfeld von internationaler Klasse haben.

Damit wir dauerhaft ein Fahrerfeld von internationaler Klasse haben.

Dass sie es nicht geschafft haben, das zu überwinden.

dass sie es nicht geschafft haben, das zu überwinden.

Den haben wir uns ausgedacht, richtig ist Antwort C

den haben wir uns ausgedacht, richtig ist Antwort C

Das sind die besten Eichen, die wir gesucht haben.

Das sind die besten Eichen, die wir gesucht haben.

Südexponierte Hänge haben auch dieses noch erhöhte Käfer-Risiko.

Südexponierte Hänge haben auch dieses noch erhöhte Käfer-Risiko.

So viele Menschen, die dir as zu erzählen haben.

so viele Menschen, die dir as zu erzählen haben.

Die auf dem Luisenplatz spät abends noch offen haben.

die auf dem Luisenplatz spät abends noch offen haben.

Also anders, als wir es uns eigentlich vorgestellt haben.

also anders, als wir es uns eigentlich vorgestellt haben.

Das haben wir dann größtenteils aus dem Sortiment rausgeschmissen.

Das haben wir dann größtenteils aus dem Sortiment rausgeschmissen.

Ganz gleich, was Sie in diesem Jahr erlebt haben,

Ganz gleich, was Sie in diesem Jahr erlebt haben,

Wir haben hier den zweiten Bedienstand von unserer Minimetro,

Wir haben hier den zweiten Bedienstand von unserer Minimetro,

Einige der ganz alten Bäume haben seit Langem einen Namen.

Einige der ganz alten Bäume haben seit Langem einen Namen.

Auch sie wachsen, wenn sie Glück haben, 400 Jahre lang.

Auch sie wachsen, wenn sie Glück haben, 400 Jahre lang.

Das ist einer der geräumigsten Stollen, die wir hier haben.

Das ist einer der geräumigsten Stollen, die wir hier haben.

Mit zehn bis 13 Jahren haben die das Erz rausgeholt.

Mit zehn bis 13 Jahren haben die das Erz rausgeholt.

Es gibt Schausteller, die haben im Winter auch ein Haus

Es gibt Schausteller, die haben im Winter auch ein Haus

Nur 145 haben bis heute einen Antrag auf Entschädigung gestellt.

Nur 145 haben bis heute einen Antrag auf Entschädigung gestellt.

Ich denke, wir werden 3000 bis 4000 unterschiedliche Effekte haben.

Ich denke, wir werden 3000 bis 4000 unterschiedliche Effekte haben.

Timo und Frank haben auf ihren Hof in Gomfritz eingeladen.

Timo und Frank haben auf ihren Hof in Gomfritz eingeladen.

Jetzt haben wir viel über Backen, Brot und Getreide gelernt.

Jetzt haben wir viel über Backen, Brot und Getreide gelernt.

Insgesamt mit dem gesamten Stroh, das wir in Deutschland haben,

Insgesamt mit dem gesamten Stroh, das wir in Deutschland haben,

Aber derzeit haben wir, liegen wir da unter einem Prozent.

Aber derzeit haben wir, liegen wir da unter einem Prozent.

Wir haben hier den Transekt, von Hedemünden, das kennt jeder,

Wir haben hier den Transekt, von Hedemünden, das kennt jeder,

Wir haben den Wald ganz fein gerastert, in Viertel-Hektar,

Wir haben den Wald ganz fein gerastert, in Viertel-Hektar,

Und das ganze "Serenety"-Album, was wir dann aufgenommen haben.

Und das ganze "Serenety"-Album, was wir dann aufgenommen haben.

Es waren aber immer andere, die den Ruhm geerntet haben.

Es waren aber immer andere, die den Ruhm geerntet haben.

Und wir haben schon viel verändert, muss man dazu sagen,

Und wir haben schon viel verändert, muss man dazu sagen,

Wir haben verlernt, achtsam zu sein und auf Details zu achten.

Wir haben verlernt, achtsam zu sein und auf Details zu achten.

Wenn das ein paarmal passiert, haben die nicht mehr genug Fettreserven.

Wenn das ein paarmal passiert, haben die nicht mehr genug Fettreserven.

Und wir wollten dann doch so ein bisschen was Spezielles haben.

Und wir wollten dann doch so ein bisschen was Spezielles haben.

Sie haben nach der 2/3-Regel einen Teil ihrer Strafe

Sie haben nach der 2/3-Regel einen Teil ihrer Strafe

Wir haben das fast täglich, aus dem Ausland nach Deutschland zurück.

Wir haben das fast täglich, aus dem Ausland nach Deutschland zurück.

Das? Wenn wir Glück haben, heute Abend und morgen Mittag noch.

Das? Wenn wir Glück haben, heute Abend und morgen Mittag noch.

Da gibt es viele Möglichkeiten, um ein schönes Feuerwerk zu haben.

Da gibt es viele Möglichkeiten, um ein schönes Feuerwerk zu haben.

Wir bauen einen Zaun um die Flächen, wo wir gepflanzt haben.

Wir bauen einen Zaun um die Flächen, wo wir gepflanzt haben.

Das liegt daran, dass 1600 bis 1700 Kinder hier drin gearbeitet haben.

Das liegt daran, dass 1600 bis 1700 Kinder hier drin gearbeitet haben.

Jetzt haben wir 728 auf dem Gelände. Vorhin waren es mal 1020.

Jetzt haben wir 728 auf dem Gelände. Vorhin waren es mal 1020.

Wir haben mit diesen mRNA-Stoffen einen neuen Weg in der Hand,

Wir haben mit diesen mRNA-Stoffen einen neuen Weg in der Hand,

Dann hätte sich das doch gelohnt, für was wir uns geplagt haben.

dann hätte sich das doch gelohnt, für was wir uns geplagt haben.

Hab ich getan, wurde 'n Erfolg. Dann wollten sie 'n zweiten haben.

Hab ich getan, wurde 'n Erfolg. Dann wollten sie 'n zweiten haben.