Translation of "«tous" in English

Ils sont tous morts ! tous ! tous !

They're all dead! All dead! All dead!

Tous.

Everything.

Un pour tous, tous pour un.

- One for all, all for one.
- One for all and all for one.

- Prions tous ensemble !
- Prions tous ensemble.

Let's all pray together.

- Bonjour à tous !
- Bonjour à tous !

- Hello everyone!
- Hello everybody!
- Howdy folks.

- Tous étaient là.
- Tous y étaient.

- Everyone was there.
- Everyone has been there.

Nous tous,

all of us,

Tous ensemble

All together

Tous l'admirent.

Everybody looks up to him.

Écoutez tous.

Hey everyone, please listen.

Tous l'admiraient.

Everybody looked up to him.

Écoutez tous !

- Listen up, everybody!
- Listen, everybody!

Tous moururent.

All of them died.

Tous applaudirent.

- Everybody cheered.
- Everybody applauded.

C'est un combat de tous contre tous.

It's a fight of all against all.

- Tous deux rirent.
- Tous deux ont ri.

They both laughed.

- Ils étaient tous heureux.
- Tous étaient heureux.

All were happy.

- J'apprécie tous tes conseils.
- J'apprécie tous vos conseils.

I appreciate all your advice.

- Êtes-vous tous prêts ?
- Vous êtes tous prêts ?

Are you all ready?

- Je vous aime tous.
- Je vous adore tous.

I love you all.

- Je les déteste tous.
- Je les hais tous.

I hate all of them.

- Tuez tous les zombies.
- Tue tous les zombies.

Kill all the zombies.

- Tuez tous les tueurs !
- Tue tous les tueurs !

Kill all murderers!

- Nous détestons tous Tom.
- On déteste tous Tom.

We all hate Tom.

- Nous pleurions tous deux.
- Nous pleurions tous les deux.
- Nous pleurâmes tous deux.
- Nous avons pleuré tous les deux.

We both cried.

- Sont-ils tous identiques ?
- Sont-ils tous les mêmes ?
- Sont-ce tous les mêmes ?

Are they all the same?

Merci à tous.

Thank you very much.

Bonsoir à tous !

Hello everyone!

Merci à tous !

Thanks everybody!

Bonjour à tous.

Hello everyone.

Tous ces efforts,

All of that effort,

Et à tous,

And to all of us,

Naissent tous mâles.

they're all born male.

Nous haïssons tous.

We all hate.

80% de tous

80 percent of all

(tous) Non. Non

(all) No. No

Tous sont égaux.

All are equal.

Nous l'aimons tous.

- All of us like her.
- We all like him.

Tous sont heureux.

All are happy.

Écoutez, vous tous.

Listen, all of you.

Tous le savent.

Everyone knows that.

Félicitations à tous !

Congratulations to all!

Prions tous ensemble !

Let's all pray together.

Prions tous ensemble.

Let's all pray together.

Tous sur Internet !

All over the Internet!

Bonjour à tous !

- Howdy folks.
- Howdy folks!

Seul contre tous.

Alone against everybody.

Sortez tous d'ici !

Get out of here, all of you!

Tous droits réservés.

All rights reserved.

Nous mentons tous.

We all lie.

Nous dormions tous.

We were all asleep.

Tous font bien.

We all do good.

Silence, vous tous !

Be quiet, all of you.

Nous mourrons tous !

- We'll all die.
- We're all going to die!

Tous l’avaient reconnu.

Everyone had recognized him.

Tous en parle.

- Everyone is talking about it.
- Everybody's talking about it.
- Everyone's talking about it.

Jouons tous seuls.

Let's play by ourselves.

Tous sont là.

Everyone's there.

Soyez sages, tous.

Please be quiet, everybody.

Bon, tous, écoutez !

All right everyone, listen up.

Remplaçons les tous.

Let's replace all of them.

Cachez-vous tous !

Everybody hide!

Nous mourons tous.

We all die.

Nous travaillons tous.

We all work.

Nous t'aimons tous.

We all love you.