Translation of "Tonnes" in Dutch

De la production de tonnes et tonnes de déchets

te verminderen van de productie en het weggooien

Pensez kilogrammes, tonnes, hectogrammes,

kilogram, ton, hectogram,

Collectivement, ils pèsent 40 milliards de tonnes.

Samen wegen ze 40 miljard ton.

Et émettaient 21 millions de tonnes de particules

en stootten ze 21 miljoen ton fijn stof uit

Et quatre millions de tonnes de dioxyde de soufre.

en vier miljoen ton zwaveldioxide.

Et nous émettions 35 millions de tonnes de particules

en stootten we 35 miljoen ton fijn stof uit

Et 20 millions de tonnes de dioxyde de soufre.

en 20 miljoen ton zwaveldioxide.

Des prédateurs de sept tonnes font preuve de délicatesse.

Roofdieren van zeven ton tonen hun verfijnde kant.

Environ mille tonnes de farine sont exportées chaque année.

Ongeveer twee miljoen pond bloem wordt jaarlijks uitgevoerd.

Nous préférons une seule histoire à des tonnes de données.

Wij verkiezen één enkel verhaal boven hopen data.

Les chalutiers peuvent pêcher des centaines de tonnes en un voyage.

Sleepnetten kunnen honderden tonnen per trip opscheppen.

Grâce à ses pattes rembourrées, même un mâle de six tonnes peut passer inaperçu.

Zelfs een mannetje van zes ton kan zich zachtjes onopgemerkt verplaatsen.

- Le professeur nous a donné des tonnes de travail.
- L'instituteur nous a donné beaucoup de devoirs.

De leerkracht heeft ons veel huiswerk gegeven.

L'usine accueille tous les jours trois camions chargés de fèves de cacao, soit l'équivalent de soixante-douze tonnes de fèves !

De fabriek ontvangt elke dag drie vrachtwagens met cacaobonen, dat komt overeen met tweeënzeventig ton bonen!

Après maints appels à la radio et de multiples annonces dans les journaux durant de nombreux jours consécutifs, une foule de gens afflua à la fête, pour engloutir en masse des hamburgers qui y étaient proposés à profusion et pour ingurgiter de la bière au litre, ce qui produisit un grand nombre de comas éthyliques et, partant, un travail énorme pour les cohortes de secouristes présents, qui avaient déjà acquis des tonnes d'expérience de tels rassemblements de masse lors d'innombrables autres fêtes.

Na talloze oproepen op de radio en dagbladadvertenties gedurende een ontelbaar aantal opeenvolgende dagen, kwamen de mensen massaal naar het festival om de in overvloed aangeboden hamburgers te verslinden en om liters bier te drinken, wat leidde tot een groot aantal dronkaards en daarmee een hoop werk voor de aanwezige paramedici, die al heel wat ervaring hadden opgedaan met dergelijke massabijeenkomsten op talloze andere festivals.