Translation of "Elle " in Dutch

- Elle m'a convié chez elle.
- Elle m'a conviée chez elle.

Ze nodigde me uit bij haar thuis.

- Elle loucha.
- Elle a louché.
- Elle louchait.

Ze loenste.

- Elle éternuait.
- Elle a éternué.
- Elle éternua.

- Ze niesde.
- Ze heeft geniesd.

- Elle va essayer.
- Elle essayera.
- Elle essaiera.

Zij zal proberen.

- Elle a crié.
- Elle cria.
- Elle criait.

- Ze schreeuwde.
- Ze gilde.

- Elle pleurait.
- Elle pleura.

Ze huilde.

- Elle sert.
- Elle attend.

Zij wacht.

- Elle dîne.
- Elle soupe.

Ze soupeert.

- Elle démarrait.
- Elle commençait.

Zij begon.

- Elle signe.
- Elle dessine.

Ze tekent.

- Elle l'aime.
- Elle l'apprécie.

Ze vindt hem leuk.

- Elle l'aide.
- Elle l’aide.

- Ze helpt hem.
- Zij helpt hem.
- Zij helpt haar.
- Ze is hem aan het helpen.

Elle t'attend chez elle.

Ze wacht thuis op je.

- Elle l'incita.
- Elle l'a incité.
- Elle l'a tenté.
- Elle le tenta.

Ze heeft hem verleid.

- Elle l'attacha.
- Elle l'a attaché.
- Elle le ligota.
- Elle l'a ligoté.

Ze bond hem vast.

- Elle rougit.
- Elle a rougi.
- Elle devenait rouge.

Zij werd rood.

- Elle signe.
- Elle fait des dédicaces.
- Elle dessine.

Ze tekent.

- Elle t'attend chez elle.
- Elle t'attend chez nous.
- Elle t'attend à la maison.
- Elle vous attend chez elle.
- Elle vous attend à la maison.

Ze wacht thuis op je.

Elle ?

Zij?

- Elle l'adore.
- Elle le vénère.

Ze aanbidt hem.

- Elle l'a épousé.
- Elle l'épousa.

- Ze is met hem getrouwd.
- Ze trouwde hem.

- Elle rougit.
- Elle a rougi.

Zij werd rood.

Elle est rentrée chez elle.

Ze ging naar huis.

- Elle dormait.
- Elle a dormi.

Zij sliep.

- Elle amerrissait.
- Elle a amerri.

Zij landde in zee.

- Elle attendait.
- Elle a attendu.

- Zij zat te wachten.
- Zij was aan het wachten.

- Elle l'aida.
- Elle l'a aidé.

Zij hielp hem.

- Elle ouvrait.
- Elle a ouvert.

Zij opende.

- Elle est venue !
- Elle arrive !

Ze komt!

- Elle se prépare.
- Elle s'apprête.

Zij maakt zich klaar.

- Elle l'appela.
- Elle l'a appelé.

- Ze heeft hem gebeld.
- Ze belde hem.

- Elle l'étrangla.
- Elle l'a étranglé.

- Ze heeft hem verstikt.
- Zij heeft hem verstikt.
- Ze heeft hem gewurgd.
- Zij heeft hem gewurgd.
- Ze verstikte hem.
- Zij verstikte hem.
- Ze wurgde hem.
- Zij wurgde hem.

- Elle l'enlaça.
- Elle l'a enlacé.

- Ze omhelsde hem.
- Ze knuffelde hem.

- Elle l'insulta.
- Elle l'a insulté.

Ze beledigde hem.

- Elle l'a embrassé.
- Elle l'embrassa.

- Ze kuste hem.
- Ze heeft hem gekust.

- Elle démissionnait.
- Elle a démissionné.

Zij nam ontslag.

- Elle priait.
- Elle a prié.

Zij bad.

Elle m'a conviée chez elle.

Ze nodigde me uit bij haar thuis.

- Elle est morte.
- Elle mourait.

- Zij is dood.
- Ze is dood.
- Zij is gestorven.
- Zij is overleden.
- Ze stierf.

- Elle mentait.
- Elle a menti.

Ze loog.

- Elle est sympa.
- Elle est aimable.
- Elle est gentille.

Ze is vriendelijk.

- Elle l'apprécia.
- Elle l'a apprécié.
- Elle a aimé ça.

Ze vond het leuk.

- Elle arrive.
- Elle est en train d'arriver.
- Elle arrive !

Ze komt!

- Elle s'est réveillée.
- Elle se réveilla.
- Elle se réveillait.

Ze werd wakker.

- Elle est institutrice.
- Elle est professeur.
- Elle est enseignante.

Ze is lerares.

- Elle t'attend chez elle.
- Elle t'attend chez nous.
- Elle t'attend à la maison.
- Elle vous attend chez elle.
- Elle vous attend chez nous.
- Elle vous attend à la maison.

- Ze wacht thuis op je.
- Ze wacht thuis op u.
- Ze wacht thuis op jullie.

- Elle t'a trahi.
- Elle vous a trahi.
- Elle vous a trahies.
- Elle vous a trahis.
- Elle vous a trahie.
- Elle t'a trahie.

Zij verraadde u.

- Elle a fait le dîner elle-même.
- Elle a elle-même confectionné le dîner.

Ze heeft het avondeten zelf gekookt.

En général, elle se propulse, elle rampe ou elle nage.

Meestal is ze aan het vooruitschieten of kruipen of zwemmen.

- Elle l'aide.
- Elle est en train de l'aider.
- Elle l’aide.

- Ze helpt hem.
- Ze is hem aan het helpen.

- Elle semblait indifférente.
- Elle sembla indifférente.
- Elle a semblé indifférente.

Ze leek ongeïnteresseerd.

- Elle voulait comprendre.
- Elle voulut comprendre.
- Elle a voulu comprendre.

Ze wilde het begrijpen.

- Elle est accro.
- Elle a une assuétude.
- Elle est droguée.

- Ze is verslaafd.
- Ze heeft een verslaving.

- Quand vient-elle ?
- Quand viendra-t-elle ?
- Quand vient-elle ?

Wanneer komt zij?

- Elle se parle à elle toute seule.
- Elle parle seule.

Zij praat tegen zichzelf.

- Elle est en colère.
- Elle est fâchée.
- Elle est furieuse.

Ze is boos.

Elle la touche, elle la goûte.

Het aanraken, voelen, proeven.

- Elle s'est réveillée.
- Elle se réveilla.

Ze werd wakker.

- Elle a tort.
- Elle est fautive.

Ze heeft ongelijk.

- Elle me connaît.
- Elle me connait.

Ze kent me.

- Elle est sympa.
- Elle est gentille.

- Ze is vriendelijk.
- Ze is aardig.

- Elle est française.
- Elle est Française.

Ze is Frans.

- Elle est folle.
- Elle est cinglée.

Ze is gestoord.

- Est-elle médecin ?
- Est-elle médecin ?

Is zij een dokter?

- Elle tirait la langue.
- Elle haletait.

Ze was aan het hijgen.

Elle n'est pas chez elle, actuellement.

Ze is nu niet thuis.

- Elle est chanceuse.
- Elle est chançarde.

- Ze heeft geluk.
- Zij heeft geluk.

- Elle semble heureuse.
- Elle paraît heureuse.

Ze lijkt gelukkig.

- Elle est aimable.
- Elle est gentille.

Ze is vriendelijk.

- Elle est belle.
- Elle est magnifique.

Zij is mooi.

- Elle a gloussé.
- Elle a ricané.

Ze grinnikte.

- Elle s'est calmée.
- Elle s'est apaisée.

Ze is gekalmeerd.

- Elle est entêtée.
- Elle est obstinée.

Ze is koppig.

- Elle est médecin.
- Elle est toubib.

Ze is dokter.

- Elle a divorcé.
- Elle est divorcée.

Ze is gescheiden.

- Elle pleura amèrement.
- Elle pleurait amèrement.

- Ze weende bitter.
- Ze huilde bittere tranen.
- Zij huilde bitterlijk.

- Elle viendra bientôt.
- Elle vient tôt.

Ze zal straks komen.

- Elle était crédule.
- Elle était naïve.

- Ze was lichtgelovig.
- Zij was lichtgelovig.

- Est-elle morte ?
- Est-elle décédée ?

Is ze dood?

- Elle l'a fait.
- Elle le fit.

Ze heeft het gedaan.

- Elle m'a menti.
- Elle me mentit.

Ze heeft mij belogen.

- Elle est ici.
- Elle est là.

Ze is hier.

Elle a dit ça elle-même.

Dat heeft ze zelf gezegd.

- Elle hait Facebook.
- Elle déteste Facebook.

Ze haat Facebook.

- Elle se réveilla.
- Elle se réveillait.

Ze werd wakker.