Translation of "Viande " in Chinese

- Mangez de la viande.
- Mange de la viande.

吃肉。

- Ils mangent de la viande.
- Elles mangent de la viande.
- Ils consomment de la viande.
- Elles consomment de la viande.
- Ils se nourrissent de viande.
- Elles se nourrissent de viande.

他们吃肉。

Viande ou poisson ?

肉还是鱼？

Ajoutez la viande.

加肉。

- Cette viande est du poulet.
- Cette viande, c'est du poulet.

那個肉是雞肉。

La viande est congelée.

这肉是冷冻的。

- Découpe et enlève la graisse de la viande.
- Dégraisse la viande.

切除這塊肉的脂肪。

Cette viande, c'est du poulet.

那個肉是雞肉。

Cette viande est du poulet.

那個肉是雞肉。

Mangez-vous de la viande ?

您吃不吃肉？

J'aime manger de la viande.

我喜歡吃肉。

La viande est bien rôtie.

這塊肉烤得不錯。

Cet animal se nourrit de viande.

那种动物靠肉食为生。

Coupez la viande en tranches minces.

把肉切成薄片。

Je ne mange pas de viande.

我从不吃肉。

Je ne mange jamais de viande.

我从不吃肉。

Il coupa la viande avec un couteau.

他用刀切了肉。

Je préfère le poisson à la viande.

我喜欢鱼肉胜过牛肉。

Nous avons importé de la viande d'Argentine.

我们从阿根廷进口了肉类。

Combien de tranches de viande voudriez-vous ?

您想要几片肉？

Il donne de la viande au chien.

給這隻狗一些肉。

Le prix de la viande est descendu.

肉价下跌了。

Le prix de la viande est tombé.

肉价下跌了。

Je ne mange que de la viande.

我只吃肉。

Il jeta un bout de viande au chien.

他丢了块肉给一条狗。

Manger de la viande est mauvais pour l'environnement.

吃肉对环境不利。

Les chats préfèrent le poisson, à la viande.

猫喜欢鱼多过肉。

Ils vendent du poisson et de la viande.

他们出售鱼和肉。

Pouvez-vous cuire cette viande un peu plus ?

你能多烧一点这个肉吗?

Découpe et enlève la graisse de la viande.

切除這塊肉的脂肪。

Entre la viande et le poisson, lequel préférez-vous ?

在肉和鱼之间，您更喜欢哪个？

Ils mangent de la viande une fois par semaine.

他们每周尝一次肉。

Il donna un peu de viande à ce chien.

他給這隻狗一些肉。

- C'est du poulet.
- C'est de la viande de poulet.

这是鸡肉。

- Manges-tu de la viande ?
- Mangez-vous de la viande ?

- 您吃不吃肉？
- 你们吃肉吗？

Si vous voulez conserver de la viande longtemps, congelez-la !

如果你想把肉類保存久一點，就要把它們放進冰箱裏冷藏。

Ne mange pas seulement du poisson mais aussi de la viande.

- 不只吃鱼，也吃肉。
- 不只吃魚，也吃肉。

- J'ai de la viande, du fromage et des tomates dans mon sandwich.
- Dans mon sandwich il y a de la viande, du fromage et des tomates.

我的三明治里有肉，奶酪和番茄。

J'ai de la viande, du fromage et des tomates dans mon sandwich.

我的三明治里有肉，奶酪和番茄。

- Pork n'est pas d'accord avec moi.
- La viande de porc ne me correspond pas.

猪肉不适合我。

J'ai vu un chien. Le chien tenait un morceau de viande dans sa gueule.

我看到了一条狗。狗嘴里叼着一块肉。

On n'arrive pas à faire une bonne soupe avec de la viande de mauvaise qualité.

用便宜的肉就做不到好汤。

- Bien que mon ami fut végétarien, je ne lui dis pas que la soupe contenait de la viande.
- Bien que mon ami soit végétarien, je ne lui ai pas dit que la soupe contenait de la viande.

我的朋友是吃素的，可是我沒有告訴他湯裏有肉。

Le riz pilaf avec de la viande coûte huit yuans. Le riz pilaf végétarien coûte seulement quatre yuans.

抓饭肉是八块钱。素抓饭只是四块钱。

Je ne mange pas de viande, pas de poisson et pas de fruits de mer, ni de bouillon d'origine animale.

我 不吃肉，不吃鱼，不吃海鲜，也不吃荤汤。

Bien que la viande soit plus chère que le poisson, la qualité nutritive des deux est peu ou prou la même.

雖然肉比魚昂貴，但是兩者的營養價值其實是差不多的。

Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral.

一個人就算不吃肉，也可以健健康康的生活。所以人殺生、吃肉，只不過是為了滿足自己的口腹之慾而已。這種行為是不道德的。