Translation of "Viimeksi" in Turkish

Milloin viimeksi paastosit?

En son ne zaman oruç tuttun?

Milloin viimeksi itkit?

En son ne zaman ağladın?

- Milloin viimeksi leikkautit hiuksesi?
- Milloin kävit viimeksi leikkauttamassa hiuksesi?

- Saçını en son ne zaman kestirdin?
- Saçlarını en son ne zaman kestirdin?

- Viimeksi se tapahtui vuonna 2013.
- Se tapahtui viimeksi vuonna 2013.

En son 2013'te olmuştu.

Milloin viimeksi suutelit vaimoasi?

Karını en son ne zaman öptün?

Milloin viimeksi pelasit golfia?

En son ne zaman golf oynadın?

- Pelasin tennistä viimeksi vuosia sitten.
- Minä pelasin tennistä viimeksi vuosia sitten.

Yıllarca tenis oynamadım.

Milloin viimeksi Tomi pesi auton?

Tom arabayı en son ne zaman yıkadı?

Milloin viimeksi sinulla oli poikaystävä?

En son ne zaman bir erkek arkadaşın oldu?

Milloin olet viimeksi ajanut polkupyörällä?

En son ne zaman bir bisiklet sürdün?

Se parhaiten nauraa, joka viimeksi nauraa.

Son gülen iyi güler.

Milloin Tom on käynyt viimeksi kylässä?

Tom ziyaret etmek için en son ne zaman geldi?

Milloin olen käynyt luonasi viimeksi kylässä?

Seni en son ne zaman ziyaret ettim?

- Siitä on pitkään, kun viimeksi kirjoitin jollekulle kirjeen.
- Siitä on kauan, kun viimeksi kirjoitin jollekulle kirjeen.

Birine mektup yazdığımdan beri uzun zaman oldu.

Viimeksi kun näin Tomin, hän rähjäsi jostain.

Tom'u son gördüğümde bir şey hakkında atıp tutuyordu.

Siitä on viikko, kun viimeksi näin Tomin.

Tom'u gördüğümden beri bir hafta oldu.

Siitä on yli viikko kun viimeksi näin Tomin.

Tom'u en son gördüğümden beri bir haftadan fazla oldu.

Milloin minä olen viimeksi sanonut, että rakastan sinua?

En son ne zaman seni sevdiğimi söyledim?

Kuinka kauan siitä on, kun viimeksi kuulimme hänestä?

Ondan haber aldığından beri ne kadar zaman oldu?

En muista, milloin viimeksi olen nähnyt Tomin niin onnellisena.

Tom'u en son ne zaman böyle mutlu gördüğümü hatırlamıyorum.

Siitä on pitkä aika, kun olen viimeksi nähnyt Tomin.

Tom'u gördüğümden beri uzun zaman oldu.

- Milloin oli viimeisin kerta, kun lainasit autoasi.
- Milloin viimeksi lainasit autoasi?

En son ne zaman arabanı ödünç verdin?

Tom on tullut paremmaksi klarinetin soitossa siitä kun kuulin hänen soittavan viimeksi.

Tom onun çalışını son duyduğumdan beri klarnet çalmada daha da iyileşmektedir.

Siitä on jo aikaa kun hän kävi viimeksi, mutta hän ei ole muuttunut tippaakaan.

Buraya geldiğimden beri bir süre geçti ama hiçbir şey değişmedi.

- Viime kerralla kun näin Tomin, hänellä oli parta.
- Viimeksi kun näin Tomin, hänellä oli parta.

Tom'u son kez gördüğümde sakalı vardı.

- On kauan aikaa siitä kun viimeksi kävin isoäitini luona.
- En ole pitkään aikaan käynyt mummoni luona.

Büyükannemi ziyaret edeli uzun zaman oldu.

- Tomi ei näyttänyt voivan hyvin viime kerralla, kun tapasin hänet.
- Tomi ei näyttänyt voivan hyvin viimeksi, kun tapasin hänet.

Tom onu son kez gördüğümde iyi görünmüyordu.