Translation of "Jatkuu" in Turkish

Kamppailumme jatkuu -

Mücadelemiz devam edecek,

Se tarkoitti, että taistelu jatkuu. Sitoumus jatkuu.

Yani mücadele ve kendini adama devam ediyor demek istedi.

jatkuu runsaana hyväilynä

ön sevişmeyle devam eden

Ja sitoumuksemme jatkuu.

adanmışlığımız devam edecek.

Siitäkin huolimatta verenvuodatus jatkuu.

Yine de katliam devam ediyor.

Kurssi jatkuu kello yhdeksältä.

Kurs, dokuzda devam edecek.

Miljoonien lepakoiden pakomatka jatkuu tunteja.

Milyonlarca yarasanın göçü saatlerce sürer.

Turnauksemme jatkuu leukojen ja kynsien taistolla.

Çeneler ve pençelerin kapışmasıyla turnuvamız devam ediyor.

Kuinka kauan tämä kylmä sää jatkuu?

Bu soğuk hava ne kadar devam edecek?

Mutta lääketieteellinen piittamattomuus naisen kehosta jatkuu edelleen.

Fakat kadın vücuduna dair tıbbi cehalet devam ediyor.

Mutta todellisuudessa se jatkuu syvälle kehon sisään.

fakat aslında, vücudun derinlerine uzanıyor.

Jos kipu jatkuu, sinun täytyy mennä lääkäriin.

Ağrı devam ederse, doktora gitmek zorundasın.

- Kuinka pitkään tämä alennusmyynti kestää?
- Kuinka pitkään tämä alennusmyynti jatkuu?
- Kuinka pitkään tämä ale kestää?
- Kuinka pitkään tämä ale jatkuu?

Bu satış ne kadar sürecek?

Jos useampia tällaisia paikkoja voidaan suojella, ehkä kehitys jatkuu.

Buna benzer yerler korunabilirse... ...artmaya devam da edebilir.

- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti niillä alueilla, jotka Neuvostoliitto valloitti.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti niillä alueilla, jotka Neuvostoliitto valtasi.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti Neuvostoliiton valtaamilla alueilla.
- Yhä edelleen, monta vuotta kylmän sodan jälkeen, syvä katkeruus saksalaisten ja venäläisten välillä jatkuu, erityisesti Neuvostoliiton valloittamilla alueilla.

Şimdi bile, soğuk savaştan yıllar sonra, Almanlar ve Ruslar arasında özellikle Sovyetler Birliği tarafından işgal edilen bölgelerde, hala çok öfke var.